文 章

城市化加快让植物主题图书需求大增|2019PW中国少儿出版专刊

2019年04月17日   作者:Teri Tan;韩玉 译

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】随着城市化进程的加快,在水泥森林中成长起来的孩子对自然的认知越发匮乏,由此激发了家长和孩子对植物类童书的兴趣。各家出版企业感知到这一市场需求,相继推出了各自的差异化产品。PW记者捕捉并记录下了这一趋势。

 

PW中国少儿出版专刊

科普图书在中国一向热销,近期值得注意的现象是以植物为主题的书明显增加。奇想国童书创始人、CEO黄晓燕认为,这种趋势可能跟中国加速的城市化进程有关。“整体而言,生活在大城市里的孩子能读到更多的书,也能更好地接触书店和图书馆资源。城市不断发展,周围的水泥森林快速扩张,孩子们因而被展现神奇自然,充满树、花和动物的书所吸引。而对于城市里的父母来说,让孩子通过书来认识自然是仅次于居住到森林或公园附近的最佳选择了。”去年8月,奇想国出版了卡塔日那·巴耶罗维奇《奇妙的树世界》,近期又从邦尼旗下的Big Picture出版社引进了《欢迎来到博物馆》系列。

今年,奇想国将在4月、6月陆续推出该系列的《动物博物馆》(Animalium)和《植物博物馆》(Botanicum),《恐龙博物馆》(Dinosaurium)和《天文博物馆》(Planetarium)将在9月份同时出版。 这是他们将在2019年出版的最重要的套书之一。黄晓燕认为,“引进这套书最大的挑战是找不同的专家来翻译和复审书稿,然后是寻找优质出版社来合作,这么独特的四本书,我们想竭尽所能做得漂亮、精致,呈现给小读者”。

洛伊丝·艾勒特《叶子先生》和荒井真纪《蒲公英》是爱心树最畅销的两本植物类童书,

销量分别为2.6万册、1万册

新经典文化爱心树总编辑李昕也认同,城市化加速所导致的对自然的渴望,是植物图书需求增加背后的主要驱动力。“最大的挑战是在这一细分类别中找到最有特色的书。”李昕谈到,“这种书必须第一眼就能吸引我:我想要找的书应该视觉上很有吸引力,能够激发丰富的情感和想象力,同时又配有巧妙编排的信息和事实”。

第一次翻阅荒井真纪的绘本《蒲公英》《牵牛花》《向日葵》,李昕就被这位日本艺术家精确细腻的绘画所打动。她说,“画家在《向日葵》里画了一百多粒种子,每一粒都绝不雷同。《蒲公英》里有成百上千的白色绒毛。这些书非常写实地描绘了植物的生长过程。”海伦·阿普恩斯瑞的《大自然的一年》同样令她印象深刻,这本书展现了四季变换所流淌出的诗意,以及大自然与生命的神奇。李昕还引进过德国作家安妮·默勒的《一粒种子的旅行》,这本有关种子传播的书已经成为中国很多小学的推荐阅读书目之一,销量超过92.8万册。

中国不缺好的插画师,李昕说,“我们只是需要更多时间去发现和培养能创作这类插画的人。他们需要更富创意,要拥有相关的科学知识并准确地用艺术形式表现出来。眼下,我们从海外挑选、引进优秀的植物绘本,希望能和国内的孩子们、插画师一起分享”。

郭之武《玉米》(左)、徐小森《种子去哪里》(右)

中国中福会出版社推出了不少原创的植物主题图书,包括陈裕华的《昙花》、郭之武的《玉米》、王子豹的《森林的诞生》、徐斌的《和竹子在一起》、徐小森的《种子去哪里?》。其中,《玉米》《种子去哪里?》各自的销量均已超过5万册。

中国中福会出版社社长余岚说:“中福会从2013年起出版这类作品,我们注意到了最近几个月上升的市场需求。”她指出,出版植物类图书的三大挑战之一是决定呈现哪些与主题——不管是竹子还是玉米——相关的内容。“怎么才是引导孩子探究这个主题的最佳方式:我们如何开发这个主题,怎么叙述和绘画孩子能理解。最后,还需要确认哪些主题是他们真正感兴趣的。如果兴趣转瞬即逝,那么书上的信息不会给他们带来任何价值”。

未来六个月,中国中福会出版社将重点出版一套有关动植物的系列图书——《你可以带回家的自然博物馆》(The Natural Museum That You Can Take Home )(共六册)。余岚介绍,“这是一套寓教于乐的读物,可以满足孩子们对自然的好奇心以及对知识的渴求。这些书也可以作为指导手册,帮助家长和孩子探索环境,对自然和我们周围的植物有更深入的理解和欣赏。”

北京蒲公英童书馆本身即以植物命名,其出版书目里也少不了与植物相关的图书。创始人兼总编辑颜小鹂提到,“松冈达英、下田智美的《自然图鉴》是我们的重点自然系列图书,分别以莓子、果树、花草、蘑菇、海藻为主题”。

《自然图鉴》系列(全5册)

她说,中国大多数植物主题童书用大量照片搭配文字。“这是比较受市场欢迎的一种形式。但我们的产品要有所区隔,所以我们一般会选择带有趣味插画和独特叙述文字的作品。《自然图鉴》系列提供了那个年龄段孩子所需的所有信息,而且有漂亮、准确、精细的插图。”

为了给植物图书制造热点,颜小鹂和团队策划了一些活动,让孩子们和家长去户外探险,亲近自然。“活动包括辨别常见植物,寻找不常见的植物等等。这样做一是增强孩子们对活动中所认识的植物的记忆,另一方面那些找不到的植物也会让他们留下持久而深刻的印象。让他们分享成功找到的植物的照片会让活动更有趣。”

动植物图书对“孩子的成长很重要”,颜小鹂说,“孩子们需要更亲近自然,享受并感恩大自然所给予的一切。森林开采不断加速、物种灭绝和全球变暖,我们需要让下一代了解并且认识到我们的世界和动植物的世界所面临的挑战”。

原文链接:Children’s Books in China 2019: The Blooming Interest in Books About Plants

(本文编辑 晨瑾)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先