文 章

编辑养成八问丨不“回头是岸”,方修得正果

李占芾  2015年04月13日 百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道专稿】不是说,牛逼是熬出来的吗?若是换个文雅的说法,就是坚持了。坚持是谁都知道的一个词,还有很多人将“持之以恒”挂在墙上,但真正对一件事情、一分职业坚持下来的不多。尤其是出版业。


北京汉唐阳光文化发展公司总经理助理、编辑部主任 李占芾

1,做编辑的最大乐趣是什么?

我觉得老是重复同样的流程,即便是再感兴趣的事儿,时间长了也会索然无味。当然,做编辑的好处在于,即便是重复看稿,很快也能投入到下一本书的编创中,相对来说,不会那么枯燥。

若说乐趣,在我看来,就是跟有司、作者斗智斗勇了。作为出版者,既要处理所谓敏感的东西,又不能让作者生气,完全是一副小媳妇的状态,位置十分微妙。如何让两者高兴,且还能保持出版人的尊严,就需要斗智斗勇。每当看到自己的斗争结果,尽管微小,也还是幸福的。

2,好编辑心目中的好编辑是什么样的?

在我看来,好编辑应该首先是好读书的人,只有好读书,读好书,才能有广博的知识构造。做到好编辑,知识的积累至关重要。当然,即便再好学,也不能掌握所有知识,这就需要专,专其一点,在此领域里,痛下功夫,久而久之,不但可以掌握领域里的知识,而且还可以了解领域里动态,就会站在一个相对的高度,对选题的把握就能更精到。

当下是一个开放的世界,故而,好编辑的目光不能仅仅局限于国内,更要远眺国外,这就需要掌握外语,第一时间获取国外的出版信息。这方面,最明显的榜样莫过于甲骨文的董风云兄及其团队,他们入行时间极短,但因为能及时了解国外出版动态,总是走在同行前面,又及专一,两三年下来,很快就赢得了大家称誉。掌握外语,这是好编辑的第二个条件。

再次,我觉得一个好编辑应该是了解市场的。如何了解市场,就需要对人们生活、社会动向等有敏锐的洞察,平时多跑书店,多翻书。积累多了,水平自然水涨船高。

最后,一个好编辑应该是个勤快的人:手勤、眼勤、嘴勤、脚勤。不懂的随时翻书,随时做笔记,或者直接向作者或专业领域大家请教,多跑图书馆、资料室。总之,编辑是个琐碎的工种,要时时刻刻动起来。

当然,其他什么敬业、责任……,不光可以用在编辑身上,也可以用在其他职业上,就不多说了。

3,如果新编辑问你,好编辑是如何炼成的?你的答案是?

除了第2条的答案外,如果非要加,那就只有一个字:熬。不是说,牛逼是熬出来的吗?若是换个文雅的说法,就是坚持了。坚持是谁都知道的一个词,还有很多人将“持之以恒”挂在墙上,但真正对一件事情、一分职业坚持下来的不多。尤其是出版业,出版是个清苦的行业,编辑而言,每天都有看不完的稿子,除了跟有限的作者、媒体人交往外,基本上每天都是在四壁环墙的稿件中度过的,真正静下心来,受此磨难的人不多,所以新编辑如果能坚持不“回头是岸”的话,终究能修得正果。

4,说一段至今还让你兴奋的编辑故事或体验?

这几年来,基本上我做的书很多都获了奖:《古拉格:一部历史》《倒转红轮》《南非的启示》《一个戴灰帽子的人》……当然,这主要跟作品本身的品质有关,也就是作者的实力和文章本身质量所在,跟编辑本身关系不是特大,放在任何一位编辑手里,都能获奖。

我想说的是,即便有这么多书获奖,但是我更喜欢一本获奖不多的作品——陈铁健整理、李新著《流逝的岁月》。李新是中央党研室原副主任,以敢于说真话而为人载道。这部作品是他的回忆录,书中回忆了少年家事,求学,以及如何走向延安,1949年后,又如何帮助吴玉章创办人大等事情,史料性和可读性极强,然而,拿当时(2007年左右)出版界的眼光来看,这本书的市场价值不大,赚不到钱。

作为李新先生的弟子,古稀之年的陈铁健先生四处投稿,几年下来,不但出版无门,甚至还丢了几份稿子。最终稿子辗转流落汉唐,尚红科先生粗看后,即决定出版,由我来具体操作。

中间李新先生的长子李小丁老师曾送照片给我,闲聊中,他说及王蒙曾在回忆录中提到过李新先生,并说李新是他认识的第一位共产党人。送走李小丁老师,我想是否可以请王蒙先生做序,谁都知道,王蒙先生是文化界的大腕儿,又以部级卸任,于是,一种忧虑又浮上心头,王先生会答应一个籍籍无名的小编辑吗?王先生的联系方式又上哪里去找?一连串的忧虑随之而来。最后通过各种渠道找到了王蒙先生,而且王先生慨然应允,于是便有了现在的序言。

另一位作序者是作家李锐,看过书就会知道,李锐先生的父亲跟李新先生是少年同学,又一起到延安,关系匪浅。然而,世事变迁,几十年后,因为老人们相继去世,孩子们长大,几经搬迁,大家断了消息。但是像李锐先生这样的文字高手,又岂能放过让他作文的机会,又是一番辗转,终于找到李锐先生。李先生也是一口答允,很快文章传来,一再叮嘱,作为晚辈,不易为序,若非要为序,得征求李小丁老师同意。李小丁老师觉得,好文章就应该为序,岂在乎其他,这就是李锐老师序言《岁月的分量》。

一切就绪后,很快书稿面世,出乎意料的是,这部作品,销量还不错,至少没有像出版社想的赔钱。

其实,出版这部作品的过程没有可述说的,而令我感动,也是我一直想说的,是陈铁健先生的弟子之道令人敬仰,别忘了,当时陈先生已经是七十多岁的老人了,为了老师作品能够顺利出版,他不辞劳苦,复印手迹,不断投稿,后来又亲自校对,师道尊严在此得以淋漓展现,正是这样的精神才使一代代文脉得以流传。

王蒙先生、李锐先生的慨然作序,虽然更多出于对李新先生的敬重,但在一个小编辑看来,也是对其工作的认同,一直以来,感念于心。

尚总为何如此痛快决定出版此书,并不是他有足够把握判断这书能赚钱,就像他一贯所倡导的:即便是赔钱,有价值的书稿都是要出版的,真正靠出版赚钱,趁早转行。这也是汉唐阳光多年来为同行、媒体敬重之所在。做好的出版人,不光要追求经济效益,更应该关注社会效益,为社会之进步做出贡献,这才是出版之最终精髓。

5,设想一下,五年之后,如果你不再做编辑,可能是因为什么?

其实,我一直是没有远见的人,而且,我也觉得未来不可料。如果真要设想,那就是行业越来越不景气,赚的钱连养家糊口都难,仓廪实而知礼节,当生活都难以为继的时候,我们还是抛开理想吧。

6,五年以后,你依然在做编辑,编辑理念和方法或编辑手艺的主要改变会是什么?

不敢想象。

7,特别推荐五本你策划编辑的书

《古拉格:一部历史》

出版社:新星出版社
作者:(美)安妮·阿普尔鲍姆 
译者:戴大洪
出版时间:2013年03月

《聂绀弩旧体诗全编注解集评(全三册)》

出版社:山西人民出版社
作者:侯井天 句解/详注/集评
出版时间:2009年11月

《一个戴灰帽子的人》

出版社:江苏文艺出版社
作者:邵燕祥 
出版时间:2014年07月

《戊戌变法的另面:“张之洞档案”阅读笔记》

出版社:上海古籍出版社
作者:茅海建
出版时间:2014年03月

《南非的启示:曼德拉传·从南非看中国·新南非十九年》

出版社:凤凰出版传媒集团·江苏文艺出版社
作者:秦晖
出版时间:2013年09月

8,推荐十本你读过且喜欢的书

《碎琉璃(王鼎钧作品系列)》

出版社:生活·读书·新知三联书店
作者:王鼎钧 著
出版时间:2013年06月

《汪曾祺集:受戒(精装)》

出版社:北京十月文艺出版社
作者:汪曾祺 著
出版时间:2012年06月

《冬牧场》

出版社:新星出版社
作者:李娟 著
出版时间:2012年06月

《万历十五年》

出版社:三联书店
作者:黄仁宇 
出版时间:1997年05月

《我与地坛(纪念版)》

出版社:人民文学出版社
作者:史铁生 著
出版时间:2011年04月

《统一与分裂:中国历史的启示(精装)》

出版社:商务印书馆
作者:葛剑雄 著
出版时间:2013年08月

《联合政府与一党训政:1944~1946年间国共政争》

出版社:社会科学文献出版社
作者:邓野
出版时间:2011年10月

《苦命天子(二版)》

出版社:生活·读书·新知三联书店
作者:茅海建 著
出版时间:2013年03月

李占芾

2007年底至今,任职北京汉唐阳光文化发展公司总经理助理、编辑部主任。曾编辑出版过《流逝的岁月》《聂绀弩旧体诗全编注解集评》等,2014年,相继编辑出版了茅海建著《戊戌变法的另面——张之洞档案再研究》、梅斯奎塔著《独裁者手册》、周锡瑞著《叶:一个中国家庭的百年史》、邵燕祥著《一个戴灰帽子的人》等。

李占芾入选2014凤凰传媒·中国好编辑

(本文编辑 乔欣)

作者:李占芾

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道网

百道网

百道网

百道网

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先