文 章

彭明哲:正确选择作者和文本表达方式,是城市传记成功的关键

2022年08月04日   作者:曹艳

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】《苏州传》是国家重点文化项目“一带一路,万水千山”系列丛书的首部完成作品,由刘传铭撰写、海南出版社出版。百道网专访了该书系选题策划者海南出版社北京分社社长彭明哲,探究《苏州传》及其书系选题策划的立意与助推成功需要把握的关键要素。

海南出版社北京分社社长 彭明哲

以史学家司马迁的《史记》为代表,中国传记写作传统源远流长。好的传记可以为先贤圣者树碑立传,是引领国民砥砺前行的精神旗帜,也是承载民族精神、铸造民族脊梁的重要平台。中国人始终就热衷撰写传记,更多是人物传记,比如说作家陈庆港的作品《十四家》选择14个普通家庭作为观照对象,就给读者留下了深刻的印象。

然而,城市传记具有史传结合的特点,将历史话语与文学话语相结合,譬如城市传记《又见繁华:苏州传》(下简称《苏州传》),书中信手拈来的历史典故、文献引用,尽显一个学者深厚的功底和素养。同时,本书的出版顺应了长三角文化重新崛起的步伐,让姑苏韵味以强势的姿态回归到大众的视野,对苏州文脉的衔接和发展奠定了坚实基础。

正确的选择作者和文本表达方式,是城市传记的关键

评论家梁鸿鹰说:“传记文学常常是读者的首选,希望从传记文学中看到自身所没有经历过的生活。生活、人生的巨大差异和丰富性构成了读者的阅读期待,这是一个深邃的海洋、一个浩渺的夜空,需要仰望,需要探求。”传记写人物,这是中国史学的强项和优良传统。现在用以写城市,这是发展,是创造,希望做下去,做出新水平、新特色。在海南出版社北京分社社长彭明哲的出版生涯中,传记出版是理想,在他供职过的多家出版社都出版过传记丛书,再一次就职于海南出版社,期待能够把传记做起来。

彭明哲表示,为苏州这座超过2500年的城市出传记,作为选题策划者,面临的最大挑战是作者的选择和文本表达方式。“一座城就像一个人,也是慢慢生长起来的,城市是一个生命体。”要求作者对苏州这座城市有感情,或者他居住在苏州,或者与苏州有很多渊源、交集多。另外,彭明哲非常强调《苏州传》在写作上要区别于历史书,工具书及旅游图书,“一本优秀的城市传记能够为史家存材料,为文学开生路。”《苏州传》以城市“考古”和当代生活“考现”的方式,描写了苏州绝美的山川景色、灿烂的历史文明,尽显妖娆、妩媚、精致,讲述了这座江南城市“前世”与“今生”的烂漫故事。这种书写方式积极挖掘了苏州城市的文学表现力,不仅有助于打开广阔的城市精神空间,也可使这种文体更好地参与到城市文化建设中,拓展文学书写的意义。

《又见繁华:苏州传》
点击图书封面可直接购买
出版社:海南出版社
作者:刘传铭
出版时间:2022年07月

彭明哲认为,城市传记不同于人物传记,个人阅读也会有偏好。而城市传记就会受到城市本身空间的影响,读者也会受到地域的限制,所以寻找好的作者和好的叙述方式尤为重要。《苏州传》在阐述历史的过程中更加有诗性语言、有艺术感受,更加注重把苏州的传承脉络、文化繁荣传达出来。苏州在某种意义上可以代表中国的历史,所谓:一本苏州传,半部文化史

《苏州传》作者刘传铭的头衔很多,最有分量的应该是著名文化学者,艺术史论家。彭明哲说:我与传铭先生的渊源颇深,当年阅读所著《绘事物语》时曾说,他是一位被低估的学者。2014年,便与其签署了战略出版协议,随后传铭先生出版的著作,包括在香港出版,大都经过我手。我们也曾联手策划过一些大型出版项目。我虽变换过出版单位,但传铭先生的书一直伴随着我。为苏州作传,一直是我的宿愿。早年曾出版过《一个人与一个城市》(团结出版社),当时就想编一本“一千个苏州”,把历史上名人笔下的苏州汇成一册。后来在与传铭先生策划交谈中,才知晓他与苏州的渊源。苏州是南社的策源地,南社成立于1909年苏州吴江区。传铭先生是南社的后人,其姑父胡朴安先生是南社著名诗人,革命家,也是著名文字训诂学家。传铭先生深受其姑父治学精神影响,他今天仍在为“南社”的文化事业奔走,出任中国南社文史馆长。苏州之于传铭先生,可以说是游于斯,学于斯,长于斯。在《苏州传》新书发布会上,刘传铭说:“写苏州是给自己的情感,给精神世界找一个家。”

《苏州传》的文本,尤值得称道。《苏州传》的布勒谋篇,取材行文,莫不显大家风范。面对数千年的历史云烟,作者采用四两拨千斤的方式,大开大阖,进出自如。上古看门,中古看桥,今古看园,极见繁华。在书页翻动中,浑然不觉时光之流逝。加上传铭先生独特的文字魅力,字字珠玑,篇篇锦绣,有传苏州者,舍我其谁之概。

读一本书,爱上一座城。

不仅传递城市历史知识,更是展现城市人文精神和灵魂

《苏州传》是“一带一路 万水千山”系列丛书的首部完成作品。为什么偏偏是苏州,成了该系列丛书的一个开端?彭明哲表示,回溯过去,苏州有着2500多年的历史文化积淀;再看今朝,苏州是中国最强的地级市,其经济总量、科技创新、城市文明,都高居全国地级市榜首。并且,苏州还是“一带一路”交汇点。因此,这套丛书应当以苏州作开篇。

这套丛书聚焦“一带一路”沿线的江河湖海、山川河流、城市乡村,以新的传记文本方式深入解读沿线河山、城市风貌,为山河立传,为城市存史。除《又见繁华:苏州传》外,预计还将出版《长江东去:长江传》《文明的滥觞:尼罗河传》《地中海传》《珠江传》《上海传》等。

纵观国内外出版界,丛书出版的的确确是难题,若是千篇一律,10本、20本可以是同一调性,但是100本的丛书调性如出一辙,读者会出现视觉疲劳、审美疲劳,因此彭明哲在设计这套丛书时,不会刻意给作者定格、给丛书定调,不同的城市有着不同的风情,不同的作家学者有着不同的城市记忆与理解。被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”的《史记》,人物传记则是汪洋肆溢,生动优美,各有千秋。他强调,虽然这套系列丛书风格是多元化的,但相互之间肯定有共性,能保证读者识别出这些书籍从属于一套丛书。

“一带一路 万水千山”丛书秉承“服务当代,服务读者”的初心,推动中国出版“走出去”,坚定文化自信,加强各种文化因素之间相互融通、相互了解。“一带一路 万水千山”丛书不仅传递城市的历史知识,而是一本本百科全书,包括每个城市的文明、科技、经济等,每座城市都有独特的历史传承和个性风采,以史实为基础运用文学手法进行创作,使读者能够真正体察城市的人文精神和灵魂。海南出版社力争将丛书打造成一个弘扬中华文明,探索城市精神,推动中外文化交流、文明互鉴的系列优秀文学读本。

开创“书邮合一”跨界组合,邮票《姑苏繁华图》为《苏州传》赋能

“一带一路”倡议是习近平总书记面对新时代新形势,为构建人类命运共同体而作出的大倡议,凝结着共商共建共享的大情怀。丝路与邮路本就有着千丝万缕的关系,古代信件传达的地方,也是商人必经的驿站。所谓:邮路即丝路。近几年,中国邮政致力于推广中国文化,尤其《姑苏繁华图》是清乾隆年间由宫廷画家徐扬创作,它反映了“康乾盛世”苏州城的繁华、热闹的盛世城市景象。与“一带一路 万水千山”系列丛书《苏州传》内容契合,与这本书背后的深意——中国文化自信的变与不变非常吻合。因此,珍藏套装版《又见繁华:苏州传》配入中国邮政发布的《姑苏繁华图》长卷纪念邮票,开创“书邮合一”跨界组合新的文化产品样式。

与《清明上河图》一样,《姑苏繁华图》也是一幅盛世繁华画卷,其尺寸长达12米,较《清明上河图》长了一倍多;整幅画里,一万两千多个人物,近四百条船,五十余座桥,二百多家店铺,两千多栋房子。气度、气象,笔墨、士气,皆超迈前人。《姑苏繁华图》是一部无声史诗,一张苏州最亮丽的名片,或者说是中国的一张最富文化的名片,更是一篇永垂史册的盛世宣言。

在《苏州传》附上以国家一级文物《姑苏繁华图》为底本的特种邮票,不仅加深这本书的内涵、深度,同时让读者免费获得《姑苏繁华图》邮票,一册书,一卷图,书图结合,美轮美奂。

强强联手,必定带来意想不到的效果。彭明哲强调,中国邮政是大型国企,网点遍布全国各地,无论边陲哨所,还是偏远山村,有人处便有邮政,非常有利于宣传推广《苏州传》。

作者:曹艳

编辑:道之

终审:令嘉

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先