文 章

《钟振振讲词》责编唐婧:做一本书是一场修行

2021年06月08日   作者:刘瑞丽

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2021年5月,央视《中国诗词大会》《中华好诗词》学术总顾问、当代古典诗词研究大家钟振振教授新著《钟振振讲词》由江苏凤凰文艺出版社出版。钟振振教授的这本新书有哪些亮点呢?

《钟振振讲词》
点击图书封面可直接购买
出版社:江苏凤凰文艺出版社
作者:钟振振
出版时间:2021年05月

《钟振振讲词》是一本面向大众详解中国历代词精粹的鉴赏读本,全书分为三个篇章,分别为敦煌曲子词、唐宋词、元明清词,三个篇章共选取了历代词坛上的42位名家的64首词作,一千多年来词史各阶段的经典名篇均被该书“一网打尽”,可谓千年词国风华皆可在此书中尽览。

两位学界后辈,北京师范大学文学院教授康震、中南大学教授杨雨诚意推荐《钟振振讲词》。杨雨认为,这是一部“古典文学爱好者必读的词学经典”。康震说:“深入把握中国古典词之大脉络,重回千古名篇诞生现场。钟先生亲选注释、精辟赏析,方便读者一窥古典词之堂奥。”评价之高,让众多词爱好者不禁对本书心向往之。

实际上,不仅是钟振振在撰写此书时付出了心血,本书的责任编辑唐婧在编辑本书时也花了了不少心思。百道网专访了唐婧,让她为我们讲述本书的亮点和背后的做书故事。

《钟振振讲词》责任编辑唐婧

不被注意的中小作家佳制是首选,最大特点是“奇”

江苏凤凰文艺出版社在2019年6月出版了《莫砺锋讲唐诗课》,这是国内第一位文学博士、南京大学资深教授兼博士生导师、古代文学研究大家、百家讲坛“诗歌唐朝”主讲人莫砺锋给中国人的四十堂唐诗课,一经出版,引起读者的热烈反响。这本书成功后,江苏凤凰文艺出版社紧接着就策划了一本讲解中国历代词的书,即《钟振振讲词》。

钟振振从南京师范大学毕业留校任教至今,从事词学研究与普及工作已有43个年头,历次担任央视《中国诗词大会》《中华好诗词》的学术总顾问。诚如他自己所言,真真是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,为古诗词的推广、普及工作做出了重要贡献。当唐婧跟钟振振约稿时,他正忙于学校的课题项目,忙着带学生,甚至都抽不出时间签合同。“但是在这本书的出版过程中,钟老依然非常细心、耐心,他对纸稿进行了两次校对,非常认真严谨。”唐婧回忆道。

钟振振

《钟振振讲词》在选词方面不仅公正,而且带有钟振振的特点。其中唐宋词的占比最大,为全书所选词作数量的三分之二还多。中国古代文学的阆苑里,唐宋词与唐诗争奇,与元曲斗妍,可谓千姿百态、姹紫嫣红,拥有深厚的读者基础,所以它的占比较大也是无可厚非的。至于书中所鉴赏的词作,除少量为人们所熟悉的名家名篇外,多是历来操选政者所不怎么注意的中小作家的佳制。钟振振表示,其主要特点,一言以蔽之,曰“奇”:或题材奇异,或构思奇特,或笔法奇变,或措辞奇妙,还是很值得一读的。

唐婧说,这是钟振振在研究词之全貌之后,觉得这些不被人们所熟知的词如果被埋没了,是读者的巨大损失,因此做出这种选择。“钟老对这些词的推崇不仅仅是由其个人趣味决定的,更是他对词的热爱、传承担当让他觉得不得不把个人的研究向公众一一道来。”

正如钟振振所言,“词,读懂读通其文字难;读出其好处来更难;读出其好处并能说与他人,而其解说之文本身也很精彩,实在难乎其难。”钟振振不仅在乎自己的解说文章是否说出了所鉴之词的“好处”,更在乎自己的文章是否说得比较艺术。在书的自序中,钟教授写了一首词——《踏莎行》,用来表达个人作为诗词研究者和传播者的艰辛,以及在身份与职责上的差异。其中有两句是这样说的:“说诗人是卖花人,卖花声里幽香扑。”“读诗人是赏花人,赏花莫厌通宵烛。”

做一本书是一场修行,那些锤炼过你的书帮你成长

虽说说诗人是卖花人,读诗人是赏花人,但是对于做书的编辑来说,其实他们身兼两职——既要充当卖力吆喝的“卖花人”,也需要是个鉴赏力极高的“赏花人”。作为“赏花人”,编辑的鉴赏能力决定着你拿到的稿子的质量,决定着你为这部书稿制定包装文案的水平;而作为“卖花人”,编辑写的广告词、写给媒体的通稿、制作的营销方案,决定着你的书能不能被媒体关注。

唐婧表示,编辑是书稿的第一读者,也是书稿的第一阐释人,你用什么样的编辑语言来定位本书,往往会对这本书的前途命运起到至关重要的作用。所以,为了打磨好一本书,编辑们在每个环节都绞尽脑汁、用尽全力:文案怎么样写才能吸引眼球、扣人心弦?封面往哪个方向设计才能与书稿的气质相当,才能在成千上万本书封中脱颖而出?这一关难倒了太多有“强迫症”的编辑。就《钟振振讲词》这本书的编辑成书过程来说,仅在封面设计这一关,唐婧就经历了换设计师,经历了筛选设计师们拿出的20多稿的立封样稿。

当时唐婧筋疲力尽,差点放弃,准备选一个差强人意的封面就定稿。但曾经做过艺术条口记者的她,始终说服不了自己用这样的封面作为定稿。最后,唐婧咬紧牙关,在快要把设计师折磨到放弃之前,终于为这本书找到了一个恰当的、吸睛的设计,就是《钟振振讲词》目前成书的封面。

“也许放在巨大的图书馆中,放在书店的货架上,这本书的书封和成书形态不是最好的,不是能立即脱颖而出的,但是,在我的审美力所认可的范围内,在我的耐心所能承受的范围内,是目前最好的选择。如有不足之处,那也只能靠日后不断的职业锤炼来锻造了。”唐婧谦逊地说道。谈到自己的感悟,她认为做一本书就是一场修行,做一本书就是经历一次成长,那些锤炼过你的书也许命运不济,也许正被读者批评,但对编辑来说,你正在一步步地成长,一步步地学会该如何掌控做书的各个环节,从而习得高效做出一本“好书”的方法。

通过添油加酱的“意绎”,让文学更活泼、更贴近读者

钟振振教授出身书香门第,家学渊源深厚,他的先外祖施肖丞先生,出自国学大师章太炎和黄季刚之门,博学多才、善诗词书画、藏书颇丰,曾时任南京师范学院中文系古汉语教研室主任。据钟振振自述,他自幼被寄养在外祖父膝下,受其熏陶,十余岁便对许多古诗词名篇熟读成诵,还无师自通地开始了诗词创作。传承家学渊源,兼顾诗词创作,师从大师唐圭璋先生。这样得天独厚的内外条件,让他在创作诗词鉴赏文章的时候,既能做到理论严谨、精辟到位、文风典雅,又格外注重阅读诗词时的审美体验。所以,钟振振的诗词鉴赏文章从不教条,从不刻板枯燥,也从不学术气息过重。唐婧表示,钟老的每一篇文章都是生动活泼的,都是带着强烈的对于生命的感受性,去为读者介绍每一首词。《钟振振讲词》这本书,在唐婧的评价体系里,在她所读、所编的众多图书里,绝对称得上一部好书。

比如在讲解宋朝词人晏殊的名篇《破阵子》的下片——“巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。”钟振振写了一段精彩的、画面感呼之欲出的文字:几位(或一群)采桑少女在桑林间的小路上相遇了。其中的一位笑得很开心,别的姑娘好生奇怪,不免要半开玩笑半认真地“审问”她:莫不是有了意中人,昨晚做了个温馨的好梦吧?——这种事,即便真有,女孩儿家也断断不肯“坦白交待”的。真也罢,假也罢,反正她的分辩很合情理:谁说俺有意中人啦?俺开心,是因为今儿个斗草斗赢了哩!俗话说,三个女孩儿一台戏。这台“戏”你说精彩不精彩?

当然,这是钟振振“添油加酱”的演绎。唐婧说,面对“直译”与“意绎”,钟振振永远选择的是更具文学性和艺术性,更活泼更贴近读者的“意绎”,而非死板的“直译”。可以说这是本书和其他词鉴赏类的相关图书相比,最大的趣味和特点了。

最后,唐婧向百道网透露了未来《钟振振讲词》的宣传推广计划。它们主要分为三个维度:

第一是传播方式的维度,它对应的是人群的多样性。除了经典的推广手段之外,江苏凤凰文艺出版社已经开始尝试眼下所能使用的几乎全部的互联网手段,联系了多个有影响力的平台,期待它能在最广泛的人群里首先取得印象,其次产生影响,然后获得阅读和交流,最后走向更广泛的人群,开启经典化的道路。

第二是传播空间的维度,它对应的是读者的绝对数量。目前,这本书已经在江苏的凤凰电商、四川的文轩网、浙江的博库网等几大业界巨头的电商网页上得到了推荐。“相信随着时间推移,它会在各个地域、各个省、各个市都得到推荐和传播,并且可以逐步走进读者群密集的具体地点,如高校、图书馆等。”

第三是时间维度的传播,它对应的是阅读的有效性、持续性,即作品真正的生命力。江苏凤凰文艺出版社的宣传计划,有核心的工作和相对动态的方案,同时唐婧表示,他们的传播工作,也必须和这部作品的品质完全匹配。

据了解,《钟振振讲词》在江苏凤凰文艺社的书目库中会被放入“古典诗词再阐释”的产品线中。未来,该社还将会继续有相关产品推出。

(责编:肖歌)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先