3月22日下午,在位于乌鲁木齐时代广场4楼的有书空间书店,举办了新疆青少年出版社出版的《教你说维吾尔语》新书发布会。
现场有“艾夏老师”亲自教学,以及粉丝感言和互动活动。活动还未开始,入口处铺着艾德莱斯绸桌布的图书展示台就吸引了众多目光,台上是工作人员用图书摆放的造型及维吾尔族家庭待客用的糕点和水果,粉丝们纷纷举起手机拍照。
新疆青少年出版社副总编辑陆开武讲了自己当年去吐鲁番农村采访,因为听不懂也不会说维吾尔语的尴尬经历,他说“学着说维吾尔语并不是让你当翻译,而是让你能跟烤肉摊老板聊聊天,让我们和维吾尔族兄弟的心能靠得更近”。墨兰书社乌鲁木齐分社社长、新疆中税恒诚税务师事务所党支部书记、副总经理陈琳说:“民族团结是什么?是一起跳新疆舞的默契,是一起学‘亚克西’的欢乐,更是相互之间通过语言的交流让大家像石榴籽一样紧紧抱在一起。”
曾经做过图书发行,从事过管理,目前在通过自媒体教大家开口说维吾尔语、拥有二十多万粉丝的自媒体博主,《教你说维吾尔语》的作者艾里夏提·艾力(艾夏老师)分享了自己的编写初衷和这本书出版所经历的故事:这本书不是我一个人的成绩,而是靠很多人,包括墨兰书社的书友,出版社的编辑们的支持和努力,让我从线上走到了线下,让这本书成为民族团结的纽带和桥梁,我希望它能成为更多走进新疆的人们手里一个好用的小工具,使他们能更贴近偏远乡村那些还不能熟练使用国家通用语言的维吾尔族朋友。当然,我还有一个愿望,目前也正在准备,那就是教那些还不太能熟练使用普通话的维吾尔族朋友学说普通话,学好国家通用语言。
一直跟着自媒体账号“艾夏老师”学说维吾尔语的粉丝骑有声(网名)说:“从只会几个简单的单词,到日常交际口语的流利表达,我进步很快,但是随着学习的深入,总感觉不系统、不标准,急切地盼望着能有一本教材,今天这个愿望终于达成了,万分高兴。”他分享了日常生活中和维吾尔族同事、洗车工交往的两个小故事,并感慨到:语言是能真正拉近人与人心灵的。“‘新疆是个好地方,天山南北牛羊壮’,这一首老歌的歌词后半句我感觉已经不太合时宜了,天山南北不仅牛羊壮,还有石油井架到处矗立,高速公路四通八达,绿色风电遍地开花。这都是新疆各民族大团结结出的硕果。我愿像艾夏老师所说:做一滴石榴汁与各民族兄弟姐妹融为一体,为建设新疆做出自己的贡献。”
《教你说维吾尔语》是一本教你快速、准确学说维吾尔语的实用类书籍。使用对象包括游客、商务人士、驻村人员、援疆干部等需要与维吾尔族群众进行交流的人群。本书旨在帮助其掌握维吾尔语词汇的发音和简单日常会话,有利于民心相通,有利于感情交融,也有利于各民族共同团结进步、共同繁荣发展,促进各民族深入交往交流交融、石榴籽一样紧紧抱在一起,共同建设美好新疆。
(本文原载于:新疆青少年出版社公众号)
发表评论前,请先[点此登录]