文 章

《驼背上的梦想》:讲述新疆故事,传播中国精神

作者:佟书   2023年03月31日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】《驼背上的梦想》的作者舒春说,“作为图画书,文学性与故事性则是主脉和根基,没有精巧的构思和鲜活的人物塑造,仅仅平铺直叙地再现一遍纪录片的内容,是难以打动读者的。”

《驼背上的梦想》的作者舒春

新疆青少年出版社(以下简称青少社)出版的《驼背上的梦想》,是一本介乎纪实与虚构之间的作品,而且纪实的比重较大。本书的故事是以塔吉克少年曾经艰难的求学路为主线,塔吉克人所处的地理环境、今昔的生活状态以及民风习俗为复线交织展开的。本书的思想内涵很清晰明确,就是希望通过塔吉克孩子克服千难万险、求学逐梦的艰辛历程,讴歌塔吉克人高远的志向和勇敢坚韧的品格,展现基层干部一心一意为民分忧的高尚情操,以及塔吉克人发自内心的对国家与政府努力改变其生活状况的感激之情。

青少社社长徐江说,“这是一个有关崇拜鹰的民族的故事,一个有关勇气和希望的故事,是一个有关过去、现在与未来的故事。”

《驼背上的梦想》
点击图书封面可直接购买
出版社:新疆青少年出版社
作者:舒春,刘向伟
出版时间:2023年02月

创作者和青少社“心有灵犀”

《驼背上的梦想》是从选题到创作由青少社主导出版的原创绘本,从某种意义上说,可以看作给创作者的“命题作文”。不过,作者舒春却不这样认为,他说,本书的创作与其说是“命题作文”,不如说它是出版方与创作者“心有灵犀”的结晶。

幅员辽阔、地大物博的新疆是舒春非常向往的地方,但他对新疆最初的感性认识,大都来自王洛宾先生的民歌,比如《在那遥远的地方》《达阪城的姑娘》《阿拉木汗》《半个月亮爬上来》等等。这些民歌动人的歌词和美妙的旋律,令他对新疆充满了无限的遐想。舒春也深知,遥远的新疆对内地作者来说,是陌生的,要想写好新疆故事并不容易,仅凭热情远远不够,因此很长一段时间里他都只是将对新疆的向往深埋心中。

直到2020年的一个上午,青少社社长徐江微信发给舒春一个视频链接,并叮嘱他抽空看看。“关于塔吉克孩子上学的事我原先也略有所知,但了解得并不深入。出于好奇,我利用午休的时间观看了这部记录塔吉克孩子求学历程的纪录片。片中所传递的信息,令我非常震撼,心情久久无法平静。我觉得这是个很好的图画书题材,而用图画书形式讲述我心向往之的新疆故事,也是我一直以来渴望开启的创作历程。”舒春说。

一方想写,一方想出版,且双方想到的都是新疆主题,都被塔吉克少年们的坚韧与勇气感染,不得不说这种默契为双方的合作打下了良好的基础。

为还原真实,苦下功夫

定好选题后,舒春并没有马上动笔写作,而是认真分析了纪录片和图画书的区别:纪录片的长处在于它的真实——图像及叙述的真实,这往往会令观者宽容其文学性与故事性的薄弱。而作为图画书,文学性与故事性则是主脉和根基,没有精巧的构思和鲜活的人物塑造,仅仅平铺直叙地再现一遍纪录片的内容,是难以打动读者的。

对于如何讲述这个故事,两个月的时间里,舒春不断推翻自己的思路。纪录片中的那些画面的确令人震撼、感动,不断令自己萌生创作激情,但他也直言,这种激情在创作中不可或缺,却也容易令创作者感情用事——真正要创作一部优秀的作品,还需让自己的思绪回归平静,尽力用缜密的构思和符合逻辑的故事来呈现内心的感动,传达自己的思想。对于文学作品来讲,再多的感叹号都是苍白的,只有那些能击中读者痛点的情节与描述,才具有强大的感染力。正是这样的想法,让舒春平静下来仔细构想整个故事。

突然有一天,舒春不经意地看到同事电脑上的屏保画面,顿觉豁然开朗。“骆驼!对,就从骆驼入手,正是屏幕上那幅在沙漠中行进的驼队图片,给了我灵感,顺着这个思路,我想好了书名——《驼背上的梦想》。”舒春这样描述当初灵光乍现的决定性瞬间。

当进入写作状态时,舒春又遇到一个难题:对新疆以及塔吉克民族的了解相对较少。虽说《驼背上的梦想》是一本介乎纪实与虚构之间的作品,但毕竟纪实的比重较大。它传递的信息需要真实准确,不能臆断编造,因而要求创作者本着严谨求实的态度去了解和求证诸多细节,即使对于疆内的作者而言,其工作量也是非常之大的,更何况舒春是一位鲜少近距离接触新疆的作者。“说实话,我曾有过放弃的念头,但想到塔吉克孩子们的那份勇敢与坚持,我不禁汗颜。”

受塔吉克孩子们求学精神的影响,舒春下定决心也要为创作这本书做足功课。他观看和查阅了大量的影视、文图资料,同时向研究塔吉克民俗的专家和了解新疆及塔吉克民族的人士再三请教。

创作这本书的过程中,舒春非常注重与当地生活实际相关的细节性考证,譬如,为了凸显故事中父亲买鞋的不易,舒春特别构思了父亲在返家途中遭遇狼群攻击的情节,然而塔吉克人居住的区域是否生存着野狼他起初并不能确认,于是向有关专家咨询、确认,才将这一情节保留下来。

舒春的“细节控”还体现在他对当地人生活习俗的详细了解和严格考证。塔吉克民族有自己独特的生活方式和习俗,例如送孩子上学是塔吉克人生活中的一件大事,从政府到各家各户都高度重视,乡邻之间也会互相帮衬。返校前,父母会拿出最好的食物为孩子们饯行,而白菜炒羊肉就是最好的菜肴。馕是塔吉克人日常必备的干粮,而馕又有很多种做法,其中有一种叫做“法蒂尔”的馕,按照当地人的话来说就是馕中的“爱马仕”。这种馕制作精细,由于所需食材较为金贵,一般人家平时不会轻易制作,往往在家庭成员要出远门时才会特意制作。这些鲜活的生活细节在资料里很难找到,都是舒春通过与专家的沟通请教掌握到的内容。这些可圈可点的细节提升了故事的真切感和可读性,也彰显了舒春严谨的创作态度。

在绘画风格上,舒春选择的是写实风格,为的也是真实还原塔吉克孩子们的艰辛求学历程。画家刘向伟有着坚实的绘画基本功和丰富的绘本创作经验,他以饱满的激情,历时近两年,潜心创作了书中这些精湛的画作。“翻开这本书,其中的画面直击人心,仿佛读者在与画中的人物共同经历那些艰难、变化和幸福。”一位读者这样描述自己看到《驼背上的梦想》时的感受。在装帧设计方面,舒春力求厚重、大气,以呼应本书的绘画风格,同时兼顾本书的儿童性和民族性。

见证新疆塔吉克民族的巨变

2021年,我国的脱贫攻坚战取得了全面胜利,《驼背上的梦想》即是一个很好的缩影和写照。书中过往的塔吉克孩子家庭条件十分困难,求学经历一度非常艰苦,他们骑着骆驼或牦牛蹚冰河、没有鞋穿,他们爬悬崖、坐滑索,随时面临危险。后来,政府架桥修路,联通互联网络,极大改善了当地的基础设施,同时还为村民修建新居,并通过各种途径提高当地经济水平和村民收入。舒春感叹:随着脱贫攻坚事业取得全面胜利,以及乡村振兴国策的推进,今天的皮勒村已经发生了翻天覆地的变化。这种变化,是中华大地上正在发生的史无前例、波澜壮阔的巨变。中华民族有着五千年的灿烂历史,今天我们民族的复兴,则是在续写这灿烂历史的篇章。

除了见证这种巨变,舒春更希望读者能积极地面对苦难,希望孩子们能学习和养成优秀可贵的品质。“我们应该辩证地去看待苦难,特别是人生成长过程中所遇到的艰辛。我想塔吉克孩子曾经艰苦的求学之路,也是这些孩子人生的宝贵财富,正因为曾经的艰辛,才唤起了他们对美好未来的憧憬,培养了勇毅精神,锤炼了坚强意志,让他们学会了感恩……这些优秀可贵的品质值得所有的孩子学习和养成,这也是我创作此书的初衷之一。”

继续挖掘新疆资源,讲好新疆故事

谈到未来的创作,舒春表示,新疆这片广袤而神奇的土地,有太多值得关注、深挖的题材,日后他会继续在这方面多做功课,努力去挖掘、创作一些既厚重深沉、视角独特,又适合孩子阅读的新疆主题童书,讲好新疆故事,传播好中国故事。在舒春看来,新疆故事就是中国故事的重要组成部分,新疆故事中彰显的精神必将是当代中国精神的生动写照,以鼓舞中华儿女为民族的伟大复兴而拼搏奋斗。

不仅要讲述新疆故事,舒春坦言,生在一个伟大的时代,面对每天发生的无数感人至深、令国人自豪的事情,讴歌伟大的时代,赞美勤劳、勇敢、坚韧、善良的人民,也是他今后创作的方向。同时他也会继续深挖人类历史、传统文化、民间艺术等方面的题材,呈献自己绵薄的力量,尽可能为孩子们多创作些富含精神养分的作品。

作者:佟书

终审:李星星

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先