文 章

编辑眼中的葛剑雄:他是一位真正读万卷书行万里路的学者

2021年07月14日   作者:刘瑞丽

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2003年,葛剑雄担任央视纪录片《走进非洲》摄制组北线队嘉宾主持,在非洲摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯、利比亚、埃及、苏丹、埃塞俄比亚、肯尼亚八国旅行、考察了96天,记录下整个过程。山东画报出版社慧眼识珠,选择将这段旅程的日记出版,于是,《御风万里:非洲八国日记》与读者见面。

《御风万里:非洲八国日记 》
点击图书封面可直接购买
出版社:山东画报出版社
作者:葛剑雄 著
出版时间:2021年07月

在得知葛剑雄手中还有当年非洲考察的完整日记未出版后,山东画报出版社的编辑们便全力促成这次合作——2021年7月,山东画报出版社出版了葛剑雄的《御风万里:非洲八国日记》。在本书中,葛剑雄以历史地理学家的眼光对非洲当地历史人文、地理风貌进行记录和解读,配以自己拍摄的沿途照片,带领读者感受异域风情,使人身临其境。全书以日期为纲,以作者的行动线索为顺序展开,使读者在领略非洲风情的同时,也感受到了作者和旅行团人员每日的密集行程,堪称文化苦旅。

这是葛剑雄第一次去非洲,第一次也是唯一连续到访8个国家的旅程,第一次也是唯一如此连续地坐长途汽车的旅程,第一次也是唯一当那么长时间的电视节目嘉宾主持的旅程。“近年来到过这些国家的中国人越来越多,摩洛哥、突尼斯、埃及更成了旅游热点,但我们的独特经历绝大多数人不可能重复,我们到过的一些地方多数国人还是无法到达的。所以我将全部旅程的日记整理出来,与大家共享。”葛剑雄这样表示。

《御风万里:非洲八国日记》这本书的最大亮点是什么?它的出版过程中有过哪些让人难忘的故事?本书对非洲历史人文、地理风貌以及风土人情的研究和普及有何意义?百道网专访了《御风万里:非洲八国日记》责编之一张欢。

责编张欢

葛剑雄其人:精力旺盛,知识面广,工作效率高

百道网:请介绍一下出版《御风万里:非洲八国日记》这本书的出版缘起。

张欢:实际上,这本书并不是我们与葛老师的首次合作。2018年,我们在为《老照片·我的老师》一书组稿时就特别向葛老师约了《我的老师谭其骧》,而后我们又和葛老师合作了《路桥上的中国》和《我的大学·复旦大学》,今年下半年都会出版。另外,过去两年,葛老师作为我们社年度选题论证会的咨询专家之一,为选题决策和优化提供了很多有价值的建议。在此基础上,我们尝试着进一步跟葛老师约稿出版专著。我们社的出版特色就是人文社科类图书,在得知葛老师手中还有当年非洲考察的完整日记未出版后,我们便全力促成这次合作。

百道网:葛剑雄教授是知名学者,在您眼中他是怎样的一位作者?他笔下的非洲是否改变了您对这片土地的认知,甚至颠覆了大众的想象?

张欢:葛老师可以说是一位真正出圈的学者,不仅在学界无人不知,在大众领域的知名度也很高,影响力很大。合作中,他给我们的印象一是精力旺盛,他的工作要用日程表来安排,与他的沟通必须提前预约。二是知识面超广,任何选题、议题,他都能很快切中要点,给出建设性意见;他的足迹遍布七大洲,对世界各种文化都能侃侃而谈。三是效率高,比如这次《御风万里 非洲八国日记》制作签名版一事,需要签字的环衬寄达的第二天,葛老师就已全部签毕寄出。他是一位真正读万卷书行万里路的学者,这点让人敬佩,也很让人羡慕。

葛老师日记里的这次非洲之旅包括北非的六个国家以及东非的埃塞俄比亚、肯尼亚,阅读过程中会明显感受到肤色、宗教、资源、文化的差异带来的不同观感。对于那些对非洲有大体了解的读者来说,应该是基本符合他们心中的认知,但是人们原有认知的细节和深度会被大大加强,读完这本书会对非洲有一个更加立体深入的了解。还有不少读者,可能在经典电影《北非谍影》的影响下,对北非,尤其是卡萨布兰卡抱有一些浪漫的想象,看了本书,或许会在追寻故事真相的过程中得出完全不同的结论。另外,葛老师在书中对当时的利比亚有细致的书写,读者可以从中更为直观地了解卡扎菲统治下的利比亚。

非纳清真寺广场边卖水的老者

这是一段“独一无二”的非洲之旅

百道网:和其他非洲游记相比,《御风万里:非洲八国日记》的最大亮点是什么?这本书为什么值得一读?

张欢:本书相比于其他非洲游记体现的两个特点:历史地理学者的非洲游记、难以复制的非洲游记,因此它有独特性,这就是它的出版价值。此外,对于葛老师个人来说,此次非洲之行也创下了他个人人生中好多个“第一”和“唯一”的纪录,值得被纪念。

很明显,本书与其他非洲游记最大的区别在于写作主体身份的不同,本书是一位历史地理学家、个人学识庞杂的人文学者的非洲游记,在游览的角度、看问题的深度与联想的广度上自然比一般游记专业。但它又不是一本知识点密集的非洲百科全书,它展示了一段中国人在非洲生活、考察的真实又难得的经历。书中不仅有当地民情风俗、文化遗产等游记标配,还记录了一行人每日日程安排讨论、异域问路、边境“闯关”、抽空兼顾国内工作、解决摩擦等辛劳的日常,可以说阅读的过程就是跟着葛老师来了一场从出发到回国的完整的“纸上的行旅”。

非洲洞

更珍贵的是,即使在今天,葛老师他们当年旅程中一些独特经历绝大多数人已不可能重复,他们到过的一些地方多数国人还是无法到达,所以,这是一段“独一无二”的目击当地历史、感受巨变的非洲之旅。

昔兰尼古城遗址

我个人印象深刻的有2月24日—2月28日游览卡萨布兰卡,4月4日至4月7日探访被轰炸过的卡扎菲旧宅以及与卡扎菲小学同学会面的几篇。基本涵盖了以上我说的几点本书亮点。

手稿用文言文记录,配照片和地图费了一番苦功夫

百道网:作为责编,对于本书的出版,您有哪些难忘的记忆?

张欢:编辑是一本书最初的读者。在审稿和编校过程中,除了跟着葛老师的笔触了解到非洲八国的人文历史,最难忘的就是感受到了葛老师此次旅程之辛苦。完成一天游览和拍摄任务,解决吃饭问题后回到酒店已经是深夜,这时葛老师还要完成记录行程、解决国内学校和研究所的日常事务、为杂志供稿等工作。葛老师当时已年届六十,不得不令人佩服其体力精力和效率。

本书手稿最初是用文言文记录的,因为当年在非洲使用网络不便,并且旅途日程紧张,这样做可以节省时间和精力。但一进入出版流程,编辑便遇到了不少困难。虽然书稿文字葛老师已改写成现代汉语,但仍保留了不少文言用法和缩略语,另外配图仍以文言文和缩略语命名,无法从字面得到准确信息。文字方面,我们查阅非洲地图,参考翻译手册,确定了地名的标准写法。图片方面,我们用了笨办法,将近十个文件夹的几百张照片按日期排列,对应到每日到达的城市,再根据行文内容定位出确切的地名,最后交由葛老师审定。

大莱普提斯遗址新广场上的雕塑

此外,为本书配地图也是一个比较煎熬的过程。从确定手绘复古风格到最终获取审图号,中间几易其稿,我们多次对照标准非洲地图核改手绘图轮廓、颜色,修改地名标准写法,未定边界、领土小点都不能遗漏,从最初八国的单体地图,浓缩为最终呈现的八国行程图。

用历史地理学者的眼睛看世界——“葛剑雄日记”系列将面世

百道网:请您介绍本书对非洲历史人文、地理风貌以及风土人情的研究和普及有何意义?

张欢:葛老师当年非洲之行走的是北线,途经摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯、利比亚、埃及、苏丹、埃塞俄比亚、肯尼亚八国,六个北非国家,两个东非国家,横跨不同肤色、人种、宗教。本书的目标群体是平时阅读葛老师学术著作的那部分读者、熟悉葛老师的读者,另外也期待吸引一些新读者。

应该说,本书还是有一点点阅读门槛的,我们预期的目标读者对非洲应该都会有一个基本的正确了解,不会产生那种想当然的制式化的想象。而对于不了解非洲的大众读者来说,本书行程涉及的各种遗址、人种、纪念馆、宗教习惯、风俗等是一个很好的窗口,可以一窥北非乃至整个非洲的人文、地理风貌,引起更广泛的人群对非洲大陆的兴趣。

百道网:我们听到这儿已经很期待马上拿着这本书展开阅读。相信更多的读者了解到这本书,一定有类似的期待。对于该册新书的宣传,社里做了哪些主要的营销推广工作?

张欢:我们计划在7月份于济南举办的全国书市上举行新书发布会,届时请葛老师到场分享。8月份的上海书展,我们也有意向携此书前往。新书印刷时制作了300本葛老师签名本,将以随机发售或预定先得的方式提供给读者。我们新媒体的同事近期也将赴上海为葛老师拍摄视频,铺到各渠道用以宣发。全社营销、市场的同事也都在全力配合本书的线上线下推广。

百道网:这本书是一个独立产品,还是会形成一个产品线?为此,社里有进一步的策划吗?

张欢:目前社里确实有计划制作“葛剑雄日记”系列。本书是第一种,其他两种也正在与作者沟通中,已经达成初步意向。我们也要根据第一种的市场销售调整后续图书的策划方案,敬请大家期待吧。

(责编:肖歌)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先