文 章

用故事守护童年想象力,作家汤汤亮相布拉格国际书展

2025年05月21日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

第30届布拉格国际书展5月15日在捷克首都布拉格展览中心拉开帷幕。书展期间,中国出版人不仅以图书为媒介,还通过举办一系列活动积极促进文化交流与互动。开幕当日,中捷儿童文学作家对话活动成功举办,中国作家汤汤与捷克作家伊日·马曹恩等嘉宾共同为小读者朗读了作品片段,并围绕“如何用故事守护童年想象力”展开深入对话,分享了各自在儿童文学创作中的初心与体会,就增进中捷两国儿童文学方面的交流提出了独到见解。

谈及“何为好童话”,汤汤认为,“好故事无国界”,好的童话不是单一的、类型化的,我们所理解的好的童话,它应该是清浅又深刻、简单又丰富、温柔又锋利、梦幻又真实、美丽又诗意的,是人生的真实的寓言。“我们用童话让孩子看到这个世界很美,所以我们要去追求美;也要看到这个世界有黑暗,所以我们要朝着明亮那方去。”

针对“儿童读物中的AI写作”,汤汤与伊日·马曹恩展开探讨。汤汤直言,AI无法替代最优秀的童话作家,更无法替代写作童话的过程:“我不想把我那种脑洞大开的兴奋、蓬勃的创作力拱手相赠。想象的过程是非常快乐的,构思的过程是非常幸福的,这种过程如果都交给AI了,那写作的乐趣在哪里?”

随后,两位作家还就“作者如何与插画家完成作品”“童话故事在捷克与中国如何变化与发展”等议题展开了充分交流。

汤汤是中国当代标杆性的童话作家,她致力于童话写作已有二十年,曾三度获得国内最高儿童文学奖——全国优秀儿童文学奖。她的创作,中西融汇,虚实相应,幻想与现实贯通,在很好地吸收并运用了西方经典童话艺术范式的同时,又不失本土意味和东方特色,创造了其独具特色、自成一家的童话艺境。

作为汤汤创作最可靠和信赖的伙伴,浙江少年儿童出版社自2009年起,便与其开启合作,并于2016年正式成立作家工作室,相互扶持、相互成就,成为出版界一段佳话。迄今为止,浙少社汤汤工作室已出版图书品种40余种,实现共计33个图书品种多国多语种授权,涉及英语、法语、西班牙语、日语、希腊语、马来语和蒙古语等7个语种,发行至包括英国、澳大利亚、新西兰、美国、加拿大、法国等11个国家。

在本次书展中,其中篇童话代表作“汤汤奇幻童年故事本”“幻野故事簿”,生命教育绘本《太阳和蜉蝣》《屎壳郎响当当》,以及最新出版的艺术童话《小鱼大河》等纷纷亮相。

这些充满奇思妙想的故事,将继续跨越国界,传递到世界的每一个角落;汤汤这位从浙江武义走出来的童话作家,也正慢慢地走向更广阔的国际舞台,以童话的形式讲好中国故事,传递源自中华传统文化的超凡想象和丰富的精神内涵。

(部分书影一览)

终审:李丽

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道网

百道网

百道网

百道网

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先