文 章

让国风变成潮流,浙少社解锁国内文化交流的通用密码

作者:张洁   2024年05月30日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

“柳叶绿,桃花红,过了寒食是清明。 煮鸡蛋,卷单饼,荡完秋千放风筝……五月五,是端阳 。 门插艾,香满堂……小孩儿小孩儿你别馋, 过了腊八就是年…… ”无论是大人还是小孩,当我们脑子里想起这些简单的童谣时,映现出的都是一幅过节的开心和雀跃。这些中国传统文化里的节日,数千年来代代相传、随四季流转,成了中国人特有的一种传承,也成了我们这个民族感情的寄托。

但在喧嚣的时代生活中,传统文化与时尚生活之间的冲击,前者逐渐被淡忘或淡化。习近平总书记在多种场合反复强调,中华优秀传统文化是中华民族的根和魂,是涵养社会主义核心价值观的重要源泉,也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。如何把这些属于中华民族独特的文化记忆,开出属于新时代的绚烂之花?浙江少年儿童出版社用一套《四季里的中国节》,交出了一份别致的答卷。文、画、编强强联手,再现古人的诗意生活。

《四季里的中国节(共4册)》
点击图书封面可直接购买
出版社:浙江少年儿童出版社
作者:萧袤 著 王品懿 绘
出版时间:2024年02月

《四季里的中国节》是一套全方面讲解传统中国节日的图书。全书共分四册,以“在四季中,体会季节流转之美;在节日中,传承中华民族之魂”为理念,依据四季为主题进行编写,从分册上便已点出节日背后贯穿的季节线索。

为了更好地表现这套作品中独特的文化韵味与喜悦的节日气氛,浙少社从文本撰写到插画绘图都下了大功夫,不计成本邀请了国内优秀的作家、插画师、编辑参与创作。

该书的故事部分由著名儿童文学作家,中国作家协会会员萧袤专为孩子们创作。萧袤的文字一向幽默风趣,最擅长用通俗有趣的方式来讲解中国传统文化。他的作品曾荣获宋庆龄儿童文学奖、陈伯吹儿童文学奖、冰心儿童文学新作奖大奖、丰子恺儿童图画书奖、国家图书馆文津图书奖等多个奖项。绘本“萧袤·筠”系列获“中华优秀出版物”称号,并输出英、法、俄等多个国家。这套书延续作者一贯幽默生动、富有哲理的写作风格,立足于我国新时代发展的背景,塑造了小龙和小凤两个主人公,讲述小龙小凤在节日中的所见、所闻、所感,将传统节日变得可知、可感,展现了人们对美好生活的向往。

本书的知识汇编部分,由曾获中国少年儿童报刊工作者协会“年度好编辑”栏目评比一等奖、少儿报刊六一好作品编辑奖二等奖、全国教育教辅类报纸专版银奖等奖项的王熙瑾编写。王熙瑾曾在小学生报纸、专业作文期刊等单位担任多年编辑。她多年编辑工作积累下来的丰富的内容资源与信息搜集能力,帮助她顺利完成了全套书“知识板块”的汇编工作。她的加入,让这本书在文艺性以外,又增添了功能性,变得又好看又实用。

插画方面,浙江少年儿童出版社请来了新锐画家,辽宁省书法协会会员、辽宁省美术家协会综合画种艺委会委员王品懿配合文字内容进行创作。王品懿的绘本作品曾入选过第八届国际无字书大奖决赛单元。她擅长水墨漫画,也知道孩子们喜欢什么。与传统黑白水墨不同的是,她的作品色彩鲜明,更加清新脱俗、生动可爱,让这套书在插画风格上充满了童趣,成为一大亮点。

浙江少年儿童出版社婴童分社图画书编辑室主任徐洁作为这套书的责任编辑,对这次的合作给予了肯定,“三位老师的配合非常和谐完美,让这本书充满和谐和童趣。正是因为他们的付出,才让这套书成了很多家长口中的‘宝藏好书’。”

徐洁

中国节日是一座宝藏,我们愿意带领孩子们一起挖掘

“中国文化源远流长,中华文明博大精深。只有全面深入了解中华文明的历史,才能更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,更有力地推进中国特色社会主义文化建设,建设中华民族现代文明。”2023年6月在北京举办的文化传承发展座谈会后,社会对传统文化的重视程度空前高涨。浙江少年儿童出版社作为少儿出版领域的领头羊,近年来,一直把选题策划的重点放在传统文化的出版上,时刻谋求创新和发展,力求把传统文化的阶梯递到当代孩子们的脚下。

徐洁说:“中国的节日是传统文化中非常重要的一部分,它底蕴深厚,就像一座储量丰富的宝藏,有很多内容可以挖掘。对小学低年龄段的孩子来说,节日文化跟他们息息相关,相对更容易激起他们的好奇心和探索欲。尤其是现在的小学低年级语文教材中,出现了好几篇传统节日相关主题的课文,这套书完全可以作为课本知识的‘补给站’,对孩子们的学习起到积极的推动作用。所以我们决定从节日入手,开启孩子们认知传统文化的第一步。”

《四季里的中国节》以新农村为背景,主人公小龙和小凤畅游农村,无论是节日或是节气,都能带领小读者们见识到很多平日里不曾了解过的风俗和美食。在农村的背景下来展现节日故事,为整套书增添了一种氛围感。

相较城市来说,因为大多传统节日都与农耕文化有关,农村对于过节的仪式感会更强。“冬至大如年,需得团团圆”“暖暖一碗腊八粥,七宝五味齐下肚”“贿赂灶王爷,来年降平安”,还有立春炸春卷立鸡蛋,花朝赏春花拜花神,清明采艾蒿包青团,立夏尝新吃蚕豆面。这些热热闹闹的乡间野趣,为久居城市的孩子们展开了一幅悠然自然的田园画卷,成为他们向往的生活。此外,农村的节日过得越热闹,说明农民的生活越富裕、越滋润。通过这些故事,也从侧面展现了我国社会主义新农村建设的成果。

一套好书,应该给读者带来更多的代入感和参与感。《四季里的中国节》根据不同节日设计了59个节日游戏,既有人们熟知的贴春联、挂艾草等活动,也有只流行在部分地区的小众游戏。现代人常说,生活需要仪式感,而节日中的仪式感其实是最强的。过节游戏大多需要家长和孩子一同来完成,这样的亲子交流会给孩子们留下不一样的爱的回忆,让他们一生都难以忘怀。

从不同维度展现“中国节”的魅力

《四季里的中国节》共分四大板块,分别是“作家小故事”“诗词小本本”“节日小常识”“过节小游戏”。其中,“作家小故事”幽默有哲理,贴近孩子视角,不但是有趣的故事,还是孩子们的作文范本,辅助提升他们的写作能力;“节日小常识”包括200多个有关节日的知识点,从传统文化、历史、地理等多角度切入,丰富孩子对节日的认知;“诗词小本本”精选节日诗句,详细解读,让孩子成为诗词小达人;“过节小游戏”则通过做手工、做美食,深度参与节日活动,为节日增添满满的仪式感。通过这四个板块,既传递了节日的美好,也科普了节日的知识。读完这套书,将会为孩子们增添一双观察节日的慧眼,让他们不再简单地把节日看做假日,而是去主动探寻藏在节日背后的那些有趣的东西。

在我国,大部分节日都是南北共通的,如,清明节都是在“清明”这个节气,人们扫墓祭祖、踏青郊游,表现出对生命轮回和自然更替的敬畏;端午节,人们在五月初五赛龙舟、包粽子,以此来纪念爱国诗人屈原,将他的精神传承下去;八月十五中秋节,全国各地共赏一轮明月,亲人共聚一堂,吃着月饼享受团圆的美好;九月初九重阳节,老人们迎来小辈的祝福,爱老敬老的传统美德始终不曾消逝。这些节日不分地域,是所有中国人交流的“通用密码”。

不过,也有少数节日存在地区差异。如小年,在北方是腊月二十三,在南方则是腊月二十四。遇到这种情况,作者萧袤老师在创作阶段就会有意识地通过人物关系来精心设计:主人公小龙和小凤虽然生活在南方,却有很多来自北方的朋友。他们通过书信往来,互相介绍当地特色节日,由此拓宽了小读者们的视野,也拓展了节日游戏的地域。

除了深受小读者喜爱的59个节日游戏,《四季里的中国节》还有另一样提升乐趣的“小法宝”,一个寓教于乐的DIY玩具,四季转盘。这个玩具看似简单,只需要将卡纸上的图案裁剪、弯折、固定,就能完成制作。可在玩的过程中,却能够让孩子们实实在在地感受到季节的更替,了解到每个节日都在哪个月份。玩过四季转盘,再去书中寻找对应的内容,不只能加深对节日的记忆,也能增加阅读的趣味性。

传统与新兴结合,让国风变成一种潮流

“春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。”杜甫的诗句朗朗上口,诗中描写的景象仿佛近在眼前。这套讲述中国节日的图书,自然处处都是中国元素。主人公小龙、小凤的名字,一看就知道源自中国传统的“龙凤吉祥”。浓浓中国风的水墨插图,也与图书的主题相得益彰。画家王品懿在作画时用色大胆,剥离了人们对传统水墨的刻板印象和距离感,将传统文化与时尚元素相结合,使孩子们不仅能够从文字中汲取营养,更能在视觉上感受到国风美学。

与市面上常见的面向小学生的课外阅读图书不同的是,《四季里的中国节》选用了16开的大开本来印制出版。徐洁老师说,这是为了让小读者们尽可能地感受到阅读的轻松和愉悦。对于小学阶段的孩子来说,既要给他们提供充足的知识,也要帮他们减负。当他们好不容易完成学业,如果还要翻看一本小开本的图书,去面对非常密集的图文,无疑会降低他们的阅读兴趣。因此,在这套书定稿后,浙江少年儿童出版社对版式设计提出了“务必要疏朗大气”的要求。“大图大字,大板块,要从一开始就让孩子们放松下来。”

这套书内容比较琐碎,编排结构上呈现出多、杂的特点。要想让板块与板块之间既遵循行文的内在逻辑,流畅舒适,又要层次分明、活泼轻松,需要经过不断地设计和排版。出版社的编印部门多次修改后,最后定稿的版式设计把水墨字体、国风插图和汉语拼音进行了巧妙的组合,并以填充小色块为章节名托底,将其凸显出来。就连封面用纸,都选用了略带颗粒感的特种纸,舒适的触感为图书增添了几分古典的书卷气息。

在图书推广方面,由于渠道宣传方式日新月异,融媒体逐渐在出版行业大行其道,浙江少年儿童出版社抱持着开放的态度,紧随时代潮流,求新求变,积极尝试以短视频讲解的形式辅助这套书的宣传。在探索起步阶段,短视频的制作完全由编辑团队自己制作完成,他们撰写脚本,从头学习拍摄和剪辑,文案的内容甚至精确到了每一秒。“我们会结合具体的节日来确定视频的主题,希望能吸引更多的人来关注《四季里的中国节》,关注我们的传统节日。”

很多人认为,在“年味”和“节味”越来越淡的今天,实在没有必要再劳心劳力地去普及有关中国节的知识。徐洁老师却认为,中国传统节日里,包含了太多的中国文化、中国基因和中国情。这与“年味”“节味”的浓淡无关,无论社会潮流如何变化,孩子们都该了解我们的文化的根源在哪里。中国节,就是根源之一。她说:“春节、清明节、端午节、七夕节、中秋节和重阳节都已被列为国家级非物质文化遗产,端午节还被列为世界非物质文化遗产,由此可见,节日是一个民族的情感和审美文化的集中体现,最能代表民族的特色。所以我们觉得,普及中国节的知识是一件非常有意义,非常值得的事。以后,我们还会做更多这样的事,让更多的传统文化得以传承下去。”

作者:张洁

终审:李星星

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先