文 章

《舍勒全集》:一部对伦理学人格主义进行奠基的尝试

2020年07月08日   作者:文信

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】由商务印书馆出版的《舍勒全集(第2卷):伦理学中的形式主义与质料的价值伦理学》一书,是德国现象学家马克斯•舍勒的代表作。这部著作是对伦理学人格主义进行奠基的尝试,它的核心在于对价值与人格进行现象学的查探。由于康德只承认价值的概念是指感性价值,人格的概念是指理性人格,因而这部著作也是对康德的实践理性和绝对命令的批判。

《舍勒全集(第2卷):伦理学中的形式主义与质料的价值伦理学》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:商务印书馆
作者:马克斯·舍勒
出版时间:2019年11月

马克斯·舍勒(Max Scheler,1874-1928),德国著名哲学家、思想家,现象学价值伦理学的创立者,知识社会学的先驱,现代哲学人类学的奠基人。舍勒在现代欧陆哲学发展史、特别是现象学运动中占有着特殊的地位。在其并不算长的三十年学术生涯中几乎涉猎了现象学、伦理学、宗教哲学、知识社会学、哲学人类学、形而上学、社会批判和政治思想等现代精神科学的各个领域。他是最早有经典著作被译成法语的现象学家,其价值伦理学也被看作自亚里士多德德性伦理学、康德义务伦理学以来伦理学发展的第三阶段,同时,他还曾一度被称作天主教哲学精神的引领者以及知识社会学的先驱和现代哲学人类学的奠基人等。可以说,舍勒思想构成了二十世纪西方思想运动中的一道绚丽的风景。

系统翻译和研究舍勒的经典著作,不仅对于更好地把握现象学运动发展,而且对了解现代欧陆哲学发展史,以及对汉语学界的伦理学、知识社会学、哲学人类学等学科建构,特别是对现象学的中国化或汉语现象学(比如心性现象学)的建构和发展,都有着重要的意义。

《舍勒全集》是马克斯•舍勒的代表作。这部著作是对伦理学人格主义进行奠基的尝试。它的核心在于对价值与人格进行现象学的查探。由于康德只承认价值的概念是指感性价值,人格的概念是指理性人格,因而这部著作也是对康德的实践理性和绝对命令的批判。

德文版《舍勒全集》由舍勒遗孀玛丽亚·舍勒和弗林斯先后主持编辑,至1997年出齐十五卷。自1989年开始,舍勒的著作便有了汉译本。此后,在两岸三地学者的共同努力下,舍勒著作的汉译已经有了一定的积累,这些著作也已经极大地推动了汉语学界的舍勒研究。但是,与现已出版的德文《舍勒全集》相比,以及与英语、意大利语、法语、日语等舍勒著作的翻译相比,中文本的翻译出版仍然是滞后了很多。

有鉴于此,在2017年度国家社科基金重大项目“《马克斯·舍勒全集》翻译与研究”的支持下,总计编辑并翻译十六卷本的《舍勒全集》在德文版《舍勒全集》十五卷的基础上,吸收该全集出版二十多年以来国际舍勒研究界的相关成果,全面汇辑新整理出版的文献,形成第十六卷,同时结合国际学界最新研究,部分吸纳更为可靠和信实的底本。这一全集翻译计划不仅是国际上第一套《舍勒全集》的翻译,而且是一套比德文版全集收集更全、考证更详、更为精确、更为完善的全集版本。

 

(本文编辑:杨婧;编助:黄雄松 )

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先