文 章

“汉语盘点”14年,“三大发布”记录2019

2019年12月23日   作者:黄雄松

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2019年12月20日,国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网、腾讯公司联合主办的“汉语盘点2019”揭晓仪式在北京举行。“稳”“我和我的祖国”“难”“贸易摩擦”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。

2019年12月20日,国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网、腾讯公司联合主办的“汉语盘点2019”揭晓仪式在北京举行。央视著名主持人敬一丹主持揭晓仪式,中宣部宣传舆情研究中心副主任、中宣部“学习强国”学习平台副总编辑涂仲林,教育部语言文字信息管理司司长田立新,人民网副总编辑潘健,中国出版集团有限公司副总裁潘凯雄,商务印书馆总经理于殿利,腾讯公司公共事务副总裁陈勇,腾讯网腾讯新闻副总编辑李天亮,快手执行总编辑徐静芸以及李宇明、王旭明、金灿荣、雷颐、于丹、聂丛丛、李鸿谷、沈阳、杨尔弘、何婷婷、邹煜等专家学者现场揭晓并点评年度字词。电影《我和我的祖国》总出品人傅若清、导演张一白、演员杜江出席揭晓仪式,并与全国妇联副主席(兼)、中央民族大学教授蒙曼一起分享“我和我的祖国”之间的故事。著名作家、四川省作协主席阿来和全国政协常委、中国美术馆馆长吴为山为活动泼墨题字。

随着社会的发展和时代的进步,语言不断产生新的变化,生成新的词语或者词语被赋予新的内涵,语言的变迁也折射了时代的变迁。汉语是世界上的主要语言之一,也是世界上使用人口最多的语言。它不仅是中华文化的重要载体,还保存并传递了中华民族优秀文明的成果,对中国乃至世界都有着深远的影响。“汉语盘点”作为岁末的语言年俗和文化盛宴,已连续举办十四年,并一直坚持用字词勾勒年度热点,让人们在关心中国与世界的同时,体会汉语丰富的文化内涵。潘健表示,站在新中国成立70周年这一历史节点上,我们期待而且相信“汉语盘点”活动将继续与时代同频共振,用汉字记录下我和我的祖国、我与新时代的点点滴滴。

“我和我的祖国”,“稳”步前行

2019年的中国,稳步发展,喜迎盛事。七十华诞,我和我的祖国并肩前行,分享荣光;国庆阅兵,“东风快递”硬核亮相,展现实力。经济发展稳中求进,社会生活稳定安康。从简单相加到紧密相融,融是提升发展质量的创新之路;从花团锦簇到删繁就简,减是激活社会活力的明智之选。5G时代,链接未来,唯有创新才能领跑;革新思想,聚合文化,唯有学习才能强国。面对生活的重压,我太南了让困难瞬间消解;面对美好的未来,爱的内涵在2019迭代升华。最终当选的年度国内字词为“稳”和“我和我的祖国”。北京师范大学教授于丹为年度国内字词做出了解读。

面对各种挑战,中国从容应对,稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期,任尔东西南北风,我自岿然不动。处变不惊、稳中求进才能更好地应对挑战。“‘稳重求变’是大船的锚,‘变中求稳’是大船的帆。时代总是在变的,‘稳一点’心里才有数。”于丹说。

2019年,一首《我和我的祖国》唱响在祖国的大江南北,一部《我和我的祖国》讲述了个人与国家的息息相关。在新中国七十华诞之际,每个人都在用自己的方式讲述着“我和我的祖国”的故事。“一个普通人跟祖国之间的个人感受,是所有栉风沐雨以及这么多年走过来的那些欢喜、忧伤,都是跟祖国一块体验的。”于丹感叹道。

会上,敬一丹、傅若清、张一白、杜江以及蒙曼均分享了“我和我的祖国”的一个瞬间。

敬一丹回想起二十年前的今日她正在直播澳门回归,“在直播中特别有那种脉搏感,我们真的是在记录着我们国家的一个特别重要的事件。那个时候真的感觉到作为一个记录者,我和我的国家紧密相连。”傅若清、张一白均提到了2008年的汶川大地震令人记忆深刻。傅若清认为,这个灾难也给全世界展现了中国人民相互支持、共抗灾难的团结精神。地震当时,张一白正在重庆采访,也感受到了强烈的震感,“四天以后我半夜回到了北京,回家的路上,感觉到北京的祥和,我默默地留下了眼泪,所以我印象特别深。”

作为一名演员,杜江了扮演电影《我和我的祖国》中的升旗手,他分享了心中最新鲜的一个瞬间:“有1亿人次的观众走进了电影院,去观看了《我和我的祖国》这部电影,回顾了7个伟大的精彩瞬间,在今年新中国成立70周年有这样一个电影上映,我又有幸参与在里面,对我来说是最难忘的一瞬间。”

蒙曼亦分享了自己的一个瞬间,她回忆起在1992年还是一名高三学生的时候,看到了学校简陋的报栏里贴出一张报纸,标题叫《东方风来满眼春》。“我们是伴随着改革开放成长的一代人,每天醒来看到的可能都是这种‘东方风来满眼春’的感觉。因为伴随着东风在成长,每天看到的国家都是不一样的,而且知道自己的双手确实可以改变自己的命运,改变国家的命运。”她感叹道。

“贸易摩擦”降温,“难”题暂解

“现在我们的目光望向世界,我们面对的是怎样的一个世界呢?世界从来都是不平静的,尽管我们向往着‘环球同此凉热’,但我们不得不面对这样一个经常呈现着多事之秋模样的世界。”主持人敬一丹说。

2019年的世界,风云多变,波澜起伏。危机不断,分歧难免,全球形势难上加难。规则废弛,脱欧久拖不决;贸易摩擦,霸凌时有发生。巴黎圣母院容颜损毁,“遥远的哭声”让人心碎;亚马孙森林遭遇大火,“地球之肺”烧痛人类。仰望星空,黑洞照片揭开宇宙面纱;直面挑战,“中国芯”实现科技突围;应用落地,区块链引领未来发展。最终,“难”和“贸易摩擦”当选国际字词。中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣为国际字词做出解读。

2019年,各国因战略关切、武器采购、防务费用等产生种种分歧,让全球范围内的双边关系、多边关系和地区形势难题不断。全球范围内的贸易摩擦并不是简单的贸易顺差与逆差的争夺,而是各国国家利益的博弈。古语云:和为贵。贸易摩擦终现转机,求同存异的思路应是解决争端的正确轨道。

值得注意的是,“贸易摩擦”一词在2018年已当选过年度国际词,似乎它不乐意我们轻易解决或者摆脱它。然而今年为何仍再一次当选呢?金灿荣表示,近些年美国变了,从第一贸易推手变成了最大阻碍,不仅和中国打贸易战,跟盟友、邻居也打贸易战。如今美国已经不用“自由贸易”这个词语,而是用“公平贸易”。但自由是大家自愿的,而公平是由美国所决定的,这就给世界带来了“难”。

虽然贸易摩擦终现转机,但其依旧笼罩着国际社会,或许这也是该词再次当选年度国际词的根源所在。

“三大发布”记录2019

揭幕仪式上除了揭晓国内国际的年度字词外,还基于国家语言资源监测与研究中心基于大数据语料库,利用语言信息处理技术筛取、评选出2019年度十大新词语、十大流行语、十大网络用语。

2019年度十大新词语是:夜经济、5G元年、极限施压、止暴制乱、接诉即办、夸夸群、基层减负年、冰墩墩/雪容融、杀猪盘、乡字号/土字号。

2019年度十大流行语是:我和我的祖国、金色十年、学习强国、中美经贸磋商、最美奋斗者、硬核、垃圾分类、先行示范区、基层减负年、我太南了。

2019年度十大网络用语是:不忘初心;道路千万条,安全第一条;柠檬精;好嗨哟;是个狼人;雨女无瓜;硬核;996;14亿护旗手;断舍离。

中国陶行知研究会求真教育实验研究院院长王旭明表示,像“汉语盘点”这样的活动不仅是对词语的了解,而且是对使用这些词语的人们会有更进一步的了解,这恰巧体现了我们党“以人为本”的思想。

刷新参与方式,燃动汉字文化

“汉语盘点”活动至今已举办十四年,旨在“用一个字、一个词描述当年的中国与世界”,鼓励全民用语言记录生活,描述中国视野下的社会变迁和世界万象。今年活动各家合作方深度参与,在延续传统的基础上又做出了新的尝试。

人民网设计活动主页面和创意H5产品征集字词、收集投票。学习强国实时关注,扩大活动影响力。央视新闻持续报道,为活动宣传造势。微博发起话题讨论,号召网友以书法的形式展示自己的年度字词。腾讯新闻联合数百家机构征集字词,腾讯设计研发了专款微信小游戏。知乎搭建专属专题,邀请网友说出自己年度字词背后的故事。快手、微视为活动设置标签页,鼓励网友用短视频的方式记录和分享字词,提供更为鲜活、真实的声音,真正做到用个性化的方式讲述每个人的年度字词。方正字库为活动提供字体,用经典书法书写年度字词,呈现汉字之美、汉语之魂。王旭明认为,多媒介传播在推动年度流行语、新词语、网络用语等的传播起着推波助澜的作用,多种形式的传播手段已经大大提升了词语本身的传播力度。

王旭明

今年活动深度挖掘大数据资源,国家语言资源监测语料库、腾讯指数、搜狗输入法、清博大数据、人民舆情等多家媒体提供2019年网友使用频率和关注度最高的50个字、100个词,为网友提供更丰富的选择。在各家媒体、机构的共同努力下,今年活动的话题热度空前高涨,微博、腾讯新闻、微视、知乎等关于“汉语盘点2019”的话题纷纷入选话题推荐,登上热搜榜单。

此外,商务印书馆《英语世界》杂志社等机构联合发起首次“年度翻译热词盘点”活动,邀请多家翻译院校和翻译机构共襄其事。

今年,在日本、马来西亚等国家和我国台湾地区,年度汉字评选活动也在火热进行。2019年日本年度汉字为“令”,马来西亚年度汉字为“骗”,我国台湾地区年度代表字为“乱”,海峡两岸年度汉字为“困”。评选活动体现了汉字文化圈的民众对汉字文化的重新审视和日益认同,推动了汉语的传播,扩大了汉字文化的影响。

语言文字是文化传承、发展、繁荣的重要载体,表达和传递着一个国家文化的魅力、一个民族的凝聚力。“汉语盘点”将继续稳步前行,跟随时代的脚步,在融合中发展,在创新中突破,彰显汉字的魅力与风采,坚定文化自信,推动文化繁荣,为民族的发展、国家的兴盛提供动力源泉。

(本文编辑:水英)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先