文 章

2018美国出版业第一大书成第一大热点
特朗普发禁止出版通知函引热销,一周加印11次

2018年01月15日   作者:文若

【百道编按】这是欧美出版界进入2018年以来的第一桩热门出版事件,也可以说是一件最难以复制的事件营销案例。美国麦克米兰出版公司对特朗普针对《烈焰与怒火》一书的禁止出版通知函做出回应。出版方、麦克米兰旗下的亨利·霍尔特出版公司以提前该书的上市日期来对抗特朗普的禁止函。这部开年热门之作上市两天(1月5日、6日)在美国卖出了28567册;到11号,已第11次加印。版权卖出到20多个国家和地区。

1月8日,针对美国总统唐纳德·特朗普私人律师向亨利·霍尔特(Henry Holt)出版公司发出的禁止出版函,麦克米兰CEO约翰·萨金特在一份发给员工的备忘录中陈述了五大出版公司的回应。

萨金特引用了美国宪法第一修正案保护出版自由的条款,以及此前的一些判例。他说,“我们不能让任何一任总统以恐吓威胁之手段妨碍出版自由,这也是宪法所不容许的。”

根据《出版瞭望》报道,特朗普的禁止函针对的是美国资深记者迈克尔·沃尔夫(Michael Wolff)的《烈焰与怒火:特朗普白宫内幕》(Fire and Fury: Inside the Trump White House)一书。该书披露了特朗普政府上台后最初几个月的事情,“对总统及其家庭评价苛刻”,原本计划于本月9日出版,但作为对特朗普禁令的回应,出版商将该书的上市日期提前到了1月5日。

亨利·霍尔特成立于1866年,是美国最古老的出版公司之一,现隶属于麦克米兰,曾经出版过诺曼·梅勒、埃里希·弗洛姆、希拉里·曼特尔以及比尔·奥莱利的作品。

《烈焰与怒火》一书被特朗普称为“虚构作品”,其律师在禁止出版通知函中要求出版方将该书撤下并作出道歉,还威胁将采取法律行动。自1月份以来这一事件占据了新闻媒体的头版,《纽约时报》政治记者迈克尔·巴尔巴罗甚至直接把自己主持的播客“The Daily”其中一期命名为“白宫里的烈焰与怒火”(Fire and Fury in the White House)。

萨金特在备忘录中透露,麦克米兰已在1月8日向特朗普发送法律回函。他认为这是出版业有关出版自由的论争中引人注目的时刻,同时申明了自己和公司在这一事件中的立场。

萨金特称特朗普阻挠这本书出版的举动是“公然违宪”,“这不仅仅事关《烈焰与怒火》一书。”

在约翰·萨金特备忘录中,他提到:总统有抨击媒体、给新闻扣上“虚假”帽子的自由。这违背惯例,但并不违宪。但他提出禁止出版的要求就是在试图做“事前限制”(指政府请求法庭颁发命令,在文章未刊登之前就加以禁止,这是美国宪法所禁止的——译注)。这是任何美国法院都不会发出的禁令,因为它公然违宪。

约翰·萨金特引用了雨果·布莱克大法官在“五角大楼文件案”中执笔的法律意见:报刊有新闻出版的自由,无论其来源如何,且不受审查,不能预先禁止或限制,这一权力是受宪法第一修正案保护的。在宪法第一修正案中,国父们给予了新闻自由所必需的保护以使其发挥在民主中的重要作用。

在“纽约时报诉沙利文案”中,威廉·布伦南大法官在判决中指出:我国曾对一项原则作出深远承诺,那就是:对公共事务的辩论应当不受抑制、充满活力并广泛公开,它很可能包含了对政府或官员激烈、刻薄甚至尖锐的攻击。”

约翰·萨金特明确地表示,“我们不能沉默以对。我们不能让任何一任总统以威胁恐吓之手段妨碍出版自由,这也是宪法所不容许的。我们需要为迈克尔·沃尔夫和他的书,为所有作者和他们的作品做出强烈回应。而且,作为公民,我们必须要求特朗普总统理解并遵守宪法第一修正案。

特朗普“禁令”实际上助燃了《烈焰与怒火》的销量,数字版分别登上iBooks和亚马逊Kindle商店畅销榜榜首。根据NPD BookScan所获得的渠道数据,这部开年热门之作上市两天(1月5日、6日)在美国卖出了28567册,不过BookScan跟踪的美国85%的零售书籍销量。相对其15万册的首印量(精装版)及其关注热度,这一销售数字似乎偏低,美媒认为这可能受到该书上市日期提前,物流没有跟上,以致各大书店未及铺货的影响。其精装版在亚马逊上的售价为18美元,Kindle电子书为14.99美元。

1月10日,萨金特告诉美联社,《烈焰与怒火》数字版已经售出25万册。随着精装版的售罄,这一数字还可能继续增加。有声书版的下载量也已经超过了10万。目前该书实体版仍然供货紧张,亚马逊图书详情页上注明这本书的送货日期为“2到4周”。《出版人周刊》记者雷切尔·迪亚报道,断货可能为出版方霍尔特带来损失。如果媒体的注意力在一个星期内转移,等再次上市时人们对这本书的兴趣可能已经消退了。

截止1月11日,亨利·霍尔特出版公司透露,《烈焰与怒火》一书已经第11次加印 ,北美地区精装版的总订购量达140万册。仅凭借其在上市前两天的销量,该书将在1月21日那周的纽约时报非虚构畅销榜单中稳坐第一。

亨利·霍尔特董事长兼出版人斯蒂芬·鲁宾(Stephen Rubin)从版代公司Andrew Wylie手中拿到了这本书在北美地区的出版权。《出版瞭望》从处理该书国际版权事务的詹姆斯·普伦(James Pullen)那里获知,《烈焰与怒火》目前已被卖到阿尔巴尼亚、阿拉伯、巴西、保加利亚、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、以色列、意大利、日本、荷兰、挪威、波兰、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、土耳其等20个国家和地区。此外尚有11个版权协议尚在洽谈之中。

(本文编辑 晨瑾)

来源:百道网

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

相关文章

发表评论前,请先