文 章

助画方略:立足插画领域,助力中国插画事业走向世界

2018年03月30日   作者:仇暇

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】近几十年来,插画作为童书中的重要元素,一直备受博洛尼亚国际童书展的关注。助画方略作为中国本土的插画资源整合平台,一直立足于插画领域,致力于促进国内外、产业内外的沟通与交流,全力推动中国插画事业“走出去”。在今年的博洛尼亚国际童书展上,他们也组织了一系列活动,助力中国插画走向世界。

本届博洛尼亚国际童书展期间,助画方略创始人&国开童媒总裁侯明亮先生,应邀担任马来西亚绘本联盟国际专家顾问

意大利博洛尼亚国际童书展(Bologna Children’s book fair)始创于1964年,是全球规模最大的专业童书展,也是少儿出版领域的全球版权贸易中心、童书行业发展风向标,在童书领域的积累和影响力十分卓越。而插画作为童书中的重要元素,几十年来也成为博洛尼亚国际童书展中备受瞩目的一大亮点。

助画方略(北京)文化传媒有限公司成立于2016年,一直以来立足于插画领域,以整合国际插画资源为目标,致力于促进国内外、产业内外的沟通与交流,倡导和推动插画艺术与出版、商业、影视等多领域的广泛合作,并积极探讨新标准(国际标准关联标识符ISLI)、新科技在插画领域以及插画产业中的应用。作为国际插画资源整合平台,助画方略目前已汇集全球五十多个国家和地区的千余名优质专业插画师、万余件插画作品。不仅如此,助画方略还独家承办了国际插画赛事——“全球插画奖”。据悉,该赛事每年都会吸引来自五十多个国家和地区的近万人参加。2018年,第三届全球插画奖已于3月7日面向全球启动。

自诞生之初,助画方略就密切关注并持续参加博洛尼亚国际儿童书展,全面了解意大利及西欧插画群体,学习并研究插画在国际儿童图书中的呈现与应用,不断推动中国插画与国际接轨,让中国插画家真正地“走出去”。

在本届博洛尼亚书展上,助画方略继续与来自意大利、德国、土耳其、马拉西亚等国的出版单位及插画经纪公司等合作,通过工作坊、会谈的形式,有针对性地推介插画家、原创作品、插画风格以及适合合作的项目。这样,才能让国际机构了解主推插画家的风格、水准,力争获得更多跨国合作的机会,同时与国际插画相关组织共享本年度受欢迎的插画风格和趋势,为中国插画从业者了解国际市场提供更多的信息。

本届博洛尼亚书展上,助画方略主推了以下插画家及作品:

2017年全球插画奖全场大奖获得者张超

全球插画奖原创儿童绘本金奖获得者付慧

全球插画奖获奖者张悬、李敏、刘鑫

博洛尼亚插画奖获奖者岳帅

国内风头正劲的张帆、老墨、丸子、老老老鱼等优质插画家

在推动中国传统文化绘本,以及低幼动物绘本与国际合作的方面,助画方略也启动了相关项目,并已获得斐然成绩。

目前,助画方略已启动以《山海经》等中国传统文学为基底的儿童绘本项目,旨在帮助全世界的孩子了解中国传统文化,并与来自西班牙和意大利的出版人、绘本创作者、文本改编者、插画家、推广人等一起组成了专门工作小组,进行相应的改编、再创作。此次博洛尼亚书展上,助画方略也与小组中的部分成员会面,探讨项目实施中的具体问题。

而有关低幼动物绘本的项目,在博洛尼亚书展期间,助画方略也与多国合作伙伴进一步探讨了合作意向、资源的给付、插画家的推选、联合出版的可能性等具体事宜。

除此之外,在本届博洛尼亚书展上,助画方略还安排了签约插画家、合作伙伴的聚会,协助插画使用者与合作插画家见面交流;推广了国际标准关联标识符(ISLI)在出版、插画领域的使用,借助ISLI出版物《全球插画奖获奖作品集 2016年首届》,展现ISLI在出版物中的应用;拓展和共享插画资源,与插画机构和低幼风格插画家进行了会谈;推广了全球插画奖(Global Illustration Award, GIA),为前来参加博洛尼亚国际儿童书展的插画家、出版人介绍和推广全球插画奖中的图书插画奖品类、原创图画书品类、主题插画奖品类三个品类;就中国传统文化绘本、低幼动物绘本方面的项目,与意大利、土耳其、马来西亚等合作方签署了正式合作协议;并与意大利本地机构探讨有关出版,以及出版衍生的游学、培训等合作项目。

总体来说,今年中国作为博洛尼亚国际儿童书展的主宾国,折射出中国儿童出版行业的蓬勃发展态势,也体现出中国出版大国、强国的姿态。助画方略作为中国本土的平台也表示,未来他们将在书展平台上开展更广泛、更深入的国际合作,助力中国插画事业走出国门,走向世界。


作者:仇暇

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先