文 章

小说2015,情色之年——Livres Hebdo法国专刊之六

2016年11月22日   作者:克劳德·孔贝;严榕 编译

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】情色小说之热依然不减,E.L.詹姆斯以男主人公口吻创作的《五十度灰》在2015年登上了法国畅销小说榜首位。除此之外,知名的实力作家如米歇尔·维勒贝克、纪尧姆·米索、若埃尔·迪克等等仍然被读者钟爱,当然文学奖项也是消费者买书的重要参考,对于获奖作品的销量有明显推动作用。《书业周刊》(Livres Hebdo)特别报道之六聚焦2015年法国市场上的畅销小说,呈现法国读者的阅读口味。百道网经授权翻译,未经许可不得转载。


图片来源:Thickstock

在法国《书业周刊》2015年GFK小说排行榜上,E.L.詹姆斯(E. L. James)以男主人公克里斯蒂安的口吻创作的新版《五十度灰》以62.46万册的销量名列首位。整个榜单中的前100部小说共有2.18亿欧元的销售额,远远超出2014年的1.765亿欧元(+23.5%),也比2013年高出许多(2.016亿欧元)。从销量上看,2015年销售册数为1092.54万,较前一年(916.19万)有19.2%的增幅,2013年这一数字为1037.254万。

小说销售冠军:E.L.詹姆斯的克里斯蒂安版《五十度灰》

榜单上,米歇尔•韦勒贝克的《臣服》排名第二,随后主要是常销书作家的作品,比如纪尧姆•米索 (《L’instantprésent》,50.25万册),弗雷德•瓦加斯(《Temps glaciaires》,43.93万册)和马克•李维(《Elle &lui》,38.25万册)。2004年,斯蒂格•拉森(StiegLarsson)完成的“千禧”系列三部曲去世后,戴维•拉格克兰茨(David Lagercrantz)接棒创作了第四部《蛛网中的女孩》,卖出40.5万册,可见粉丝们的热情依然高涨。宝拉•霍金斯的惊悚小说《火车上的女孩》也令人意外地创出了佳绩,销量达到38.5万册。

小说销售亚军:米歇尔·维勒贝克《臣服》

若埃尔•迪克的第二本小说《Le livre des Baltimore》(31.01万册),以及美国作家安妮•巴罗(Annie Barrows)的《The Truth According to Us》(7.7万册)在读者当中都很受欢迎。同样销售不错的还有菲利普•德莱尔姆的回归之作《Les eaux troubles du mojito》,销量8.27万册。

一般而言,读者买书并不太愿意冒风险,因此倾向于选择知名作家的作品,诸如让-克里斯托夫•吕芬(Jean-Christophe Rufin)的《Check-point》,让-克里斯托夫•格朗内(Jean-Christophe Grangé )的《Lontano》,米歇尔•比西(Michel Bussi)的《Maman a tort》,让•特雷(Jean Teulé)的《Héloïse,ouille!》。

小说销售季军:纪尧姆·米索《L’instantprésent

此外,哈兰•科本的《想念你》、阿梅丽•诺冬的《Lecrime du comte Neville》、维吉妮•德彭特特的《VernonSubutex》和吉尔•勒贾帝尼耶 (Gilles Legardinier)的《Quelqu’un pour qui trembler and Çapeut pas rater》也有忠诚的读者群。

文学奖获奖作品

排在榜单前列的文学奖得主作品首数获雷诺多文奖表彰的德尔菲娜•德•维冈的《来自一个真实的故事》(D’aprèsune histoirevraie)(36.46万册,排名第八),之后是龚古尔文学家得主马蒂亚斯•艾那尔德的《罗盘》(20.31万册,排名12),其次是共同获得法兰西学院小说大奖的布阿莱姆•桑萨尔的《2084:世界的终结》(2084 : la fin du monde,18.82万册)、艾迪•卡杜尔的《优势》(Les prépondérants,4.24万册)。

阿尔及利亚作家卡迈勒•达乌德(Kamel Daoud)2014年出版的《重审默尔索》(Meursault,contre-enquête)获得了2015年度龚古尔新人奖,销量6.99万册;瓦莱丽•扎诺蒂(Valérie Zenatti)的《雅各布,雅各布》(Jacob, Jacob,也出版于2014年)获得了2015年度法国国家电台书奖,销量4.24万册;阿列克谢耶维奇在获得2015年诺贝尔文学奖后,其作品《二手时间》(2013年出版法语译本)售出3.94万册,而帕特里克•莫迪亚诺在获得2014年诺贝尔文学奖后,其作品《为了让你不在此迷路》(Pour quetu ne teperdes pas dans le quartier)卖出了7.5万册。

年度黑马和情色之作

在《五十度灰》之外,畅销情色小说还包括:安娜•托德(Anna Todd)同人系列小说《After》五卷本(总计销售107.95万册),西尔维娅•戴(Sylvia Day)《Crossfire 4 : Fascinemoi》(销量5.52万册),克里斯蒂娜•劳伦(Christina Lauren)《Beautiful Secret and Beautiful Beloved》(销量7.61万册)。

2015年进项不错的不只情色小说,其他带来惊喜的还有瑞典作家卡塔琳娜•比威尔德(Katarina Bivald)的《The Readers of Broken Wheel Recommend》(8.42万册),安东尼•托尔(Anthony Doerr)的处女作《所有我们看不见的光》(7.25万册),伊莎贝尔•莫宁(Isabelle Monnin)和亚利克斯•比奥蓬(Alex Beaupain)合著的《Les gens dansl’enveloppe》(4.36万册)。另外不可不提的是弗兰克•巴劳夫(Franck Pavloff)的短篇寓言小说《褐色清晨》(Matin Brun),最初出版于1998年,去年新版推出卖了5.25万册。

原文标题:Novels 2015, an Erotic Year

链接:http://www.livreshebdo.fr/article/all-about-french-publishing

(本文编辑 晨瑾)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先