文 章

编辑养成八问丨编辑人生一路平淡,一路兴奋

于奎潮  2015年05月18日 百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道专稿】编辑职业拥有的一项“特权”或职业优势,是可以和精神产品的创造者交朋友,通过交流和接触,不仅有助于加深对作者、作品的理解,而且可以使自己的精神世界得以丰富,人生境界得以提升。


江苏文艺出版社副总编辑、副编审 于奎潮

1,做编辑的最大乐趣是什么?

通过自己的选择、编辑加工、创意设计,将作家的创作成果以美的形式呈现给读者,使得作者和读者通过编辑的工作而相互遇见,这是一件奇妙的事情;同时,编辑职业拥有的一项“特权”或职业优势,是可以和精神产品的创造者交朋友,通过交流和接触,不仅有助于加深对作者、作品的理解,而且可以使自己的精神世界得以丰富,人生境界得以提升。

2,好编辑心目中的好编辑是什么样的?

他(她)必须是以整个身心投入自己的职业,具有坚守的志念即定力;他(她)须有健全的文化理想、文化追求,并为这种理想和追求而不吝付出;他(她)须视野开阔,人脉丰富,不仅具有及时获取出版资源的能力,还须具备敏锐的洞察力、判断力、选择与鉴别的能力,好编辑应了解读者的需求,同时可以引导读者的需求,而不落入跟风或迎合的窠臼。当然,对书稿进行编辑加工的能力,也是好编辑必备的基本功。

3,如果新编辑问你,好编辑是如何炼成的?你的答案是?

热爱+学习+磨练+坚持。

4,说一段至今还让你兴奋的编辑故事或体验?

编辑工作是平淡和兴奋并存的工作。所谓平淡,就是并不轰轰烈烈,而兴奋,是从事这个职业需要具备的心理状态。兴奋是热爱的一种表现。我在编辑工作中体尝过的兴奋不止一例,可以说,我经手的每本书,都有让我兴奋的点。最大的兴奋点,当然是从书稿中获取智慧的滋养。以《我的兄弟王小波》为例,这本书组稿、编辑的过程,可以说充满期待的兴奋、阅读的兴奋、沟通的兴奋。

2008年,我读到王小波的哥哥王小平一篇回忆弟弟的文章,文中首次披露了王小波一些不为人知的生活、写作往事的信息,通篇饱含着深厚的手足之情,加之独特而富有魅力的文笔,深深地感染了我。我随即通过朋友获得了作者的邮箱,按捺不住兴奋地给远在美国的王小平发出了寻求合作的邮件。此后是漫长的等待。大约半年之后,在合作仿佛无望了的时候,小平先生的回复到了,但他表示,近期并无写作计划。

为了促使作者下定决心投入写作,在此后的大约两年时间里,我和作者保持着邮件的来往,不定期地提出自己对书稿内容、结构的设想,供作者参考。

转机发生在2011年初夏,小平先生告知,在经过较长时间的酝酿之后,他决定年内开始书稿的写作,并透露他回国探亲的日期,希望能有机会见面具体商谈。2011年6月,我如约赶到北京,见到了王小平先生。这位哲学博士,周国平先生硕士研究生时期的舍友,身形高大,性格粗犷豪迈,初见如工人老大哥,而全无知识分子的矜持,我一下子喜欢上了这位北方汉子。在西单一条胡同的小酒馆里,两个人喝着普通的红星二锅头,无话不谈,十分投契、尽兴。谈话中我得知,在上大学之前,他在京西煤矿当了多年的矿工,小波曾去他工作的煤矿看他,小波对哥哥工作的地方兴趣盎然,仔细观察,后来在小说里曾写到了这次煤矿之行的所见所闻……不知不觉,一瓶二锅头见了底儿,书稿的大致结构也逐渐清晰,合同也在临分别时签了下来。值得特别记下的一笔是,当时签下的不是一本书,而是三本书。作为一位编辑,这个时候的兴奋心情,相信大家都是不难想象的。

回到美国后,小平先生正式开始了写作,随写随传,每读到新收到的文稿,我都抑制不住心底的兴奋,有时甚至兴奋得发抖。当我被作者娓娓的叙事深深吸引时,每天等待新的邮件便成了那个时期最让我牵肠挂肚的一件事。

数月之后,书稿完成。在通读了文稿后,在满足、满意的同时,感到些许的缺憾,那就是小波的爱情部分的内容在书稿中还没有得到体现。于是我建议作者补写相关内容,小平先生接受建议,于是就有了成书中“小波结婚”等章节。

在《我的兄弟王小波》正式出版以前,为了广泛听取各方面的意见,出版社专门制作了一批试读本,分送有关专家、书评人。周国平、李银河、许纪霖、叶兆言、陈村、蒋方舟等名家读罢试读本,都亲自为本书撰写了真挚的推荐语。小平先生还专门给小波的恩师许倬云教授写信,报告这本书即将出版的消息,并征询许教授能否为这本有关王小波的书作序,得到许先生肯定的答复。许先生的文字不久就发到了我的邮箱,这就是书前《忆小波》一文。

《我的兄弟王小波》正式出版后,受到读者和媒体的高度关注与广泛好评,特别是在热爱王小波的广大读者中产生了极大的反响。当时的微博上,关于这本书的自发的评论层出不穷,至今仍有读者在深情地谈论这本书。

这可能不是我所编辑的图书中最厚重的一本书,不是获得荣誉最高的一本书,也不是发行量最大的一本书,却是我投注热情最多的一本书,也可以说,是最让我兴奋的一本书。

5,设想一下,五年之后,如果你不再做编辑,可能是因为什么?

只能是因为退休了。

6,五年以后,你依然在做编辑,编辑理念和方法或编辑手艺的主要改变会是什么?

相对于今天,五年以后的编辑工作理念与方法一定有变有不变。未来的编辑工作应该更加需要想象力的参与,更加需要对资源的整合能力,对新媒体的驾驭能力。新技术、新媒体、新的消费理念将对传统的编辑路数形成挑战,但只要善于学习,一定会有新的机会之窗为我们开启。我个人虽已不再年轻,但一定会一如既往地不断学习,和年轻的朋友们一道,在内容资源全媒体呈现和价值多渠道实现方面用力,形成新的核心竞争力。如果说改变,这些新能力的常态化可能是最重要的改变。同时,编辑的传统业务,从源头上组织内容资源,对资源进行加工,对产品进行营销推广等这些编辑的基本业务,仍将继续存在,并继续构成我们竞争力的核心部分。因此,我们必须在坚守与突破并重中构筑我们的未来。

7,特别推荐五本你策划编辑的书

《小主意》

出版社:江苏文艺出版社
作者:西川 著
出版时间:2014年01月

《多多四十年诗选 [精装]》

出版社:江苏文艺出版社
作者:多多 
出版时间:2013年09月

《当代先锋诗30年—谱系与典藏》

出版社:江苏文艺出版社
作者:唐晓渡,张清华 编选
出版时间:2012年09月

《我的兄弟王小波 》

出版社:江苏文艺出版社
作者:王小平
出版时间:2012年06月

《大美昆曲》

出版社:江苏文艺出版社
作者:杨守松
出版时间:2014年05月

8,推荐十本你读过且喜欢的书

《黑暗时期三女哲》

出版社:新星出版社
作者:(法)库尔延-德纳米 著,高毅,高煜 译
译者:高毅
出版时间:2008年02月

《瓦尔登湖(精)》

出版社:译林出版社
作者:(美国)梭罗|译者:许崇信//林本椿
出版时间:2011年01月

《文雅的疯狂:藏书家、书痴以及对书的永恒之爱》

出版社:上海人民出版社
作者:(美)尼古拉斯·A. 巴斯贝恩 著
译者:陈焱
出版时间:2014年08月

《请你安静些,好吗?》

出版社:译林出版社
作者:(美) 雷蒙德·卡佛 著 小二 译
出版时间:2013年05月

《笑谈大先生》

出版社:广西师范大学出版社
作者:陈丹青
出版时间:2011年01月

《南非的启示:曼德拉传·从南非看中国·新南非十九年》

出版社:凤凰出版传媒集团·江苏文艺出版社
作者:秦晖
出版时间:2013年09月

《保罗·策兰诗选(布面精装)》

出版社:华东师范大学出版社
作者:保罗·策兰
译者:孟明
出版时间:2010年09月

《荷尔德林诗新编》

出版社:商务印书馆
作者:(德)荷尔德林 著
译者:顾正祥 译
出版时间:2012年03月

《另一个高尔基(深刻剖析高尔基的文学、政治生涯)》

出版社:译林出版社
作者:(俄罗斯)巴辛斯基 著,余一中,王加兴 译
出版时间:2012年07月

《法国文人相轻史——从夏多布里昂到普鲁斯特》

出版社:江苏文艺出版社
作者:(法)博凯尔,(法)克恩 著
译者:李欣
出版时间:2012年01月

于奎潮

1962年8月生于江苏省东海县。1979年考入华东师范大学中文系,毕业后在南京一所高校从事教学工作。1993年进入江苏文艺出版社,先后担任该社《东方明星》杂志编辑、编辑部主任,《同学》杂志社编辑部主任,《同学》杂志社社长,江苏文艺出版社第三编辑室主任,第一编辑室主任,总编辑助理,副总编辑。副编审职称。

(于奎潮入选2014凤凰传媒·中国好编辑)

(本文编辑 乔欣)

作者:于奎潮

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道网

百道网

百道网

百道网

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先