文 章

北美十家我最喜爱的书店

作者:希拉里•戴维森;周益 编译   2013年05月31日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)


    【百道专稿】旅行作家希拉里•戴维森(Hilary Davidson)最新的推理小说《Evil in All its Disguises》刚刚出版。最近,她踏上了这本新书的营销之旅。受CNN邀请,她记录了旅途中遇到的她最喜爱的独立书店,以下为她的这次书店旅行见闻。

Parnassus书店,作家安•帕切特(Ann Patchett)2011年底创办于创办于纳什维尔。
 
对希拉里•戴维森来说,位于多伦多的 Ben McNally 书店像一个田园牧歌式的私密图书俱乐部。
Book Passage书店有两家分店,但希拉里•戴维森独爱旧金山渡轮大厦的这一家。 
在丹佛市东科尔法克斯大街历史悠久的洛温斯坦剧院里,有一家Tattered Cover书店的分店。

位于加利福尼亚雷东多海湾的Mysterious Galaxy书店以与私人餐馆合作的“女士、午餐&文化”项目和“激情&散文”交流会著称。
 
在英语人口不足5%的魁北克市,专卖英文书的La Maison Anglaise 书店顽强经营多年。
 
McNally Jackson书店看起来很传统,却引进了前沿的技术: Espresso Book Machine按需印刷机。


    在如今的电子书时代,对于实体书店,许多人共同的看法是,他们终将会像恐龙一样变成博物馆里的遗迹。毕竟,庞大如鲍德斯者,也是说倒闭就倒闭了。在这样的气候下,独立书店还能走多远?

    然而事实上,他们的生存状况却是出乎意料的良好。

    过去三年里,我出版了三部小说,每次我都会踏上旅途,去推广我的作品,并在旅途中发现了很多不可思议的书店。虽然难敌互联网的高效,但购买电子书永远无法提供在书店里发现新书的那种满足感。而且,随着Kobo开始与独立书店合作,为独立书店提供近300万种电子书,或许读者在爱上电子书的同时,也顺便爱上本地书店。

    独立书店凭借三种无法替代的优势——来访作家交流活动、店员推荐和社区服务取得成功。在北美大地上,不可思议的独立书店星罗棋布,不过我尤其钟爱以下这几家:

    1. BookPeople书店,位于德克萨斯州奥斯汀市

    他们说,德克萨斯州“以大为美”,BookPeople书店似乎很好地证明了这一点。这家三层楼的书店位于奥斯汀市中心,自1970年以来,它一直都是那里最显眼的建筑。在书店的招牌上,他们列出了曾经光临过书店的那些特别的客人,比如数位前总统、许多的摇滚明星以及畅销小说家。让BookPeople书店显得特别的是,他们像欢迎成名作家一样欢迎默默无闻的新晋作者。虽然书店里陈列的图书涵盖了所有的类别,但犯罪推理小说在这里最受欢迎,特别是他们在2012年开了专卖推理小说的店中店MysteryPeople以后。尽管BookPeople书店很大,但是书店里的招贴、书架标签和推荐书目都依然保留着手写的传统。

    2.Poisoned Pen书店,位于亚利桑拉州斯科茨代尔市

    虽然名字听起来有点邪恶,但Poisoned Pen(毒笔)却是一家规矩的书店。Poisoned Pen书店专门经营小说——不仅仅是推理小说,还包括历史小说、纯文学小说作品。同样,虽然犯罪推理小说更契合书店的名字,但Poisoned Pen书店的书架上却有很多在别处很难找到的英国和加拿大作家的作品。书店的老板难以抑制对书的热情,以至于在1997年还创办了Poisoned Pen出版社。该出版社已经成为世界上最大的英文精装书出版商之一。

    3.Ben McNally书店,位于多伦多

    如果让我给全北美地区最美丽的书店颁奖的话,我会把奖项授予位于多伦多金融区的Ben McNally书店。高耸的天花板、优雅的吊灯、长长的廊柱、皮革高背椅……对爱书人来说,这一切让Ben McNally书店仿佛一个田园牧歌式的私密俱乐部。据说,不少超级书迷还是在这家书店里结识自己的另一半的。除了美丽,Ben McNally书店更大的吸引力来源于他们极富魅力的店员。Ben McNally书店的店员非常擅长分析顾客的阅读兴趣,为顾客推荐他们可能喜欢的图书。他们不仅在书店里受人欢迎,还经常赞助这个城市里其他地方的图书和阅读活动,受到普遍的赞誉。

    4. Mysterious Galaxy书店,位于加利福尼亚州雷东多海滩

    我第一次遇到这家书店的店员,不是在他们的书店里,而是在洛杉矶的一场《Noir at the Bar》读书活动上。《Noir at the Bar》是一本流行的犯罪推理系列小说,席卷了全美各大城市。虽然书店的新址2011年才开张(原址在圣迭戈,1993年开始营业),但他们已经与社区建立了紧密的联系,经常在学校主办作家见面交流活动,与私人餐馆合作“女士、午餐&文化”项目(Ladies,Lunch & Literacy program),为浪漫的读者组织“激情&散文”交流讨论会(Passion & Prose conference)。

    5.Subterranean书店,位于圣路易斯

    Subterranean 书店在2000年开张时,不仅卖新书,也卖二手书。后来他们转型为只卖新书,而且不断缩小选书范围,突出特色,从而杀出了一条血路。目前他们主要卖一些小出版社出版的Cult风格(个性强烈、题材诡异的风格——译者注)的小说,以及关于电影、流行文化和历史的图书。 Subterranean 书店里所有的书都是店员亲自挑选的,因此,他们的推荐极其个人化。

    6.Tattered Cover书店,位于丹佛

准确说来,Tattered Cover实际上有3家分店,每家分店都各有特色。挨着联合车站的分店据说有20,000平方英尺的零售空间,达赖喇嘛经常光顾这里(请编辑注意是否有政治问题)。我个人最喜欢的是东科尔法克斯大街上的那家分店,这家店从历史悠久的洛温斯坦剧院改建而来,店里有舒适的角落和躺椅,是爱书人的天堂。

    7.McNally Jackson书店,位于纽约

    McNally Jackson看起来像一个高雅讲究的老式书店,书架整理得整整齐齐,报纸杂志层层叠叠满满当当,咖啡馆里供应玫瑰水和卡布奇诺咖啡。但是在书店高雅考究的背后,却跳动着创新的脉搏——McNally Jackson书店引进了Espresso Book Machine按需印刷机,只需要几分钟,就可以打印出质量媲美平装书的定制图书,可打印的书目接近400万种。

    8.Book Passage书店,位于旧金山

    该书店有两个店址,不过位于旧金山渡轮大厦的这家更深得我心。我在一次出席会议时发现了它,并且立即被它高耸的书架、琳琅满目的旅行图书和随时可见的内河水景迷住了。两年后我再次回到这家书店时,发现店员都没有变过。“我们永远都不想离开这里,”其中一位说道。我想,我也一样不愿意离开呢。

    9.La Maison Anglaise书店,位于魁北克市

    在魁北克市,以英语为母语的人口还不到城市总人口的5%。在这里还有一家专门卖英文图书的书店,已经是堪称奇迹了。La Maison Anglaise书店,翻译成英文,就是“英语之家”的意思。这家位于拉瓦尔大学的小书店从1984年起已经顽强经营了几十年。这部分得益于该书店的店主盖•杜布瓦(Guy Dubois),他是一个杰出的组织者,联合创办了QuebeCrime文化节。文化节已经吸引到一些超级明星作家,比如劳伦斯•布洛克、伊恩•兰金、丹尼尔•伍德里尔的出席。

    10.Parnassus书店,位于纳什维尔

    这是唯一在我的计划名单里但还没有访问过的书店。8月份我将去纳什维尔出席一场会议,Parnassus书店将是我此行观光的重点。之所以如此,是因为该书店是由安•帕切特联合创办的。安•帕切特是《Bel Canto》一书的作者,我最喜欢的小说家之一。她在2011年年底创办这家书店,当时独立书店正面临急剧衰退,这种激流勇进的做法让我感到钦佩。(当时的背景是纳什维尔失去了最后一家本地书店,安•帕切特表示没有兴趣生活在一个没有书店的城市里,并决定自己开一家书店。) 

作者:希拉里•戴维森;周益 编译

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道网

百道网

百道网

百道网

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先