文 章

解锁新玩法!中译出版社把“实验场”搬进了三里屯潮人基地

2026年01月26日 百道网

(点击图片 进入论坛)

“写下一件想做却总没开始的小事”——这个简单的邀请,正在北京三里屯最潮的#024小白楼前,引发一场有趣的连锁反应。人们写下的小事五花八门:有人想“学一段根本跟不上拍子的舞蹈”,有人打算“主动和一位陌生人交换书架秘密”,还有人决心“试一次完全不做计划的周末旅行”。

这场名为“以好奇为翼,赴自在之约”的快闪活动,背后推手是中国出版集团旗下的中译出版社。这家以搭建跨文化桥梁为使命的出版社,这次把“实验室”直接开进了京城潮流腹地。

01 当“翻译家”走进“明星小白楼”

中译出版社,前身是周恩来总理批示的“联合国资料小组”。它身上流淌着国际化的血液,手中掌握着从“双语名著无障碍阅读系列” “中国当代学术经典外译书系”“许渊冲英译中国传统文化经典系列”到前沿科技财经系列等丰富的双语版权资源。而#024生活空间,毗邻太古里与多国大使馆区,本身就是多元文化碰撞的现场。

这次合作,像是一场“基因匹配”。中译社带来的不是厚重的典籍,而是一本名为《小实验:如何在目标至上的世界自由生活》的轻灵读物。这本书反对的,恰恰是那种“四年学位、十年规划、三十年房贷”的线性人生叙事。

“我们想证明,深度内容不需要总是正襟危坐。”中译社知量编辑部主任朱小兰这样描述初衷,“它可以在喝咖啡、逛潮牌、看展览的间隙,自然地潜入年轻人的生活。”

朱小兰介绍图书《小实验》

02 一本教你和“不确定性”做朋友的书

《小实验》的作者安妮-洛尔·勒坎夫,本身就是一个“实验体”。她曾努力挤进“完美的谷歌工程师”轨道,却因一场大病醒悟:人生不是一场不可失败的考试。她辞职、创业、失败、重来,最终将神经科学知识与个人体悟融合,写成了这本书。

书的核心方法简单却颠覆:把你对人生的宏大追问,拆解成一个个可操作、可调整、可失败的小实验。比如,与其焦虑“我该换工作吗”,不如设计一个实验:“用一个月,每周约一位不同行业的朋友午餐聊天”。

“这不是教你‘想清楚再出发’,而是问,当你永远想不清楚时,能不能先做一个最小的尝试?”本书编辑王海宽点出了关键,“实验,成了勇气的最小单位。”

03 为什么是三里屯?为什么是#024?

#024空间被称为“明星小白楼”,周杰伦、崔健、黄觉等明星主理的品牌汇聚于此。它自带流量、强社交属性,是观察年轻消费文化的绝佳窗口。

中译社看中的,正是这种 “现实扭曲力场” 。在这里举办快闪活动,意味着内容将直接接受最挑剔、最时尚人群的检验。活动规则设计得如同社交游戏:整点打卡赠书、发布小红书获联名书签,充分激发了年轻人的分享欲。

“我们希望知识不是‘被找到’,而是‘被遇见’。”活动策划者之一编辑苏畅说。当《小实验》出现在潮人聚集地,它传达的信号是:深刻的思考与时髦的生活并不矛盾。

04 “非线性”出版遇上“非线性”人生

中译社的此次尝试,本身也是一次“出版小实验”。传统出版是线性的:编稿、印刷、发行、销售。而这次,他们跳出了这个链条,直接带着核心内容——一种生活哲学——潜入都市生活的毛细血管。

这恰好与《小实验》主张的“循环式成长模式”同频:目标可以在与世界的对话中被发现、调整,而非一设定就不可更改。出版社的角色,也从内容提供商,悄然变为生活方式的共创者。

现场,一位参与者写下:“实验:重新读一遍《小王子》,但这次试着用法语语音听。”这个小小的念头,恰好串联起了中译社的外文资源、个体的好奇心与文化交流的深意。

05 名人为什么推荐它?

《小实验》收到了中外思想者的广泛好评。商业思想家吴伯凡认为,它提供了在“不能被计划”的世界里的生存方法论;华大集团CEO尹烨欣赏其倡导的“即兴爵士”般的人生,让“错误”成为精彩的一部分。

清华大学彭凯平教授欣赏它从神经科学角度帮助读者理解自身;《四千周》作者奥利弗·伯克曼则称赞这是一条“充满赋能的探索之旅”。

这些推荐并非泛泛而谈。作者安妮-洛尔·勒坎夫融合神经科学、心理学与创业实践的独特背景,让这本书既有扎实的科学依据,又有真刀真枪的人生质感。它不提供鸡汤,而是提供一套可用的“认知工具箱”。

06 未来的故事,从一个小动作开始

这场快闪活动像一颗投入湖面的石子。它的涟漪可能远不止于十天的热闹。中译社正在探索的,是一种全新的内容触达模式:让出版品牌走进大使馆区、潮流商业体,让阅读成为城市风景的一部分。

《小实验》书中有一句话:“真正的自由,往往始于一个不被放大的小动作。”无论是读者写下的小实验,还是出版社这次跨界尝试,都是这样一个“小动作”。

在这个充满不确定性的时代,或许最大的确定性就是:我们永远可以开始一个小小的、不那么完美的实验。而最好的实验场,就是我们正在生活的此刻此地。

----------------------------------------------------

活动持续至2月1日。每一天,都有新的彩色纸片被钉上墙或投入邮筒。它们像一组组温柔的代码,试图破解过度计划时代的焦虑。当出版机构不再只关心书架,而开始关心生活本身,故事才刚刚开始。

活动时间

1月23日 周五 12:00-19:00

1月24日 周六 12:00-19:00

1月25日 周日 12:00-19:00

1月26日 周一 14:00-19:00

1月27日 周二 14:00-19:00

1月28日 周三 14:00-19:00

1月29日 周四 14:00-19:00

1月30日 周五 12:00-19:00

1月31日 周六 12:00-19:00

2月01日 周日 12:00-19:00

活动地点

三里屯024小白楼正门前广场

注意事项

每一个角落都充满了惊喜和启发多处小细节等待你去探索

活动现场人员较多,请保管好自己的随身物品

 

编辑:文华

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道网

百道网

百道网

百道网

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先