甲骨文入画讲述温情故事绘本《阿壮的故事》母亲节首发

“我最喜欢甲骨文中的‘走’字。”6岁男孩贾宜锦边说边用肢体比画出甲骨文中“走”的字形。

5月11日下午，在安阳市新华书店购书中心的“行知书房”，一场以“在甲骨文的故乡，遇见最温情的礼物”为主题的亲子阅读活动吸引了不少家长和孩子参加。活动现场，由中州古籍出版社出版的原创甲骨文绘本《阿壮的故事：母亲节的礼物》正式发售。这本用甲骨文勾勒出亲情故事的绘本，成为当天读者们心中最温情的礼物。

甲骨文入画 讲述一个温情故事

《阿壮的故事：母亲节的礼物》以小猪阿壮为妈妈准备礼物的游历旅程为主线，带小读者跟随阿壮的脚步感受旅途的所见所感——从探索世界的勇气到亲情、友情的温暖，从甲骨文入画的奇妙象形魅力到“孩子是妈妈最好的礼物”“家是永远的港湾”的主题传递，绘本不仅通过甲骨文的生动演绎让传统文化变得亲切可感，更以阿壮不畏困难的探索经历鼓励孩子开阔视野、勇敢成长。

活动现场，小读者们围在绘本图画作者身旁

为什么要创作这部作品？要通过这部作品传达一个怎样的理念？绘本的文字作者西河表示，自己长期从事汉语语源学和汉字文化学研究，“让孩子们了解汉字、理解汉字，真正感知汉字的魅力”是他的梦想。“比如说‘家’字，拆开看，宝盖头就好比房子，房子里面放进‘猪’才是‘家’。”西河进一步解释，从感情上来讲，“房子”和“家”不一样，“家”是让人打开情感的地方，而该绘本的灵感便源于甲骨文的“家”字。

绘本文字作者 西河

“如果让你来设计阿壮的形象，你会把阿壮画成什么颜色？会给阿壮设计一个什么动作？”绘本的图画作者高雅是一名年轻的插画师。现场，她的提问激发了小朋友们的创作热情。大家纷纷表示，“画成蓝色，因为蓝色清新”“画成黄色，因为黄色代表开朗、欢快”“画出阿壮思考问题的样子，因为阿壮喜欢思考”……

讲起自己的创作过程，高雅说，用甲骨文作画是一个奇妙的过程，但是要把小猪阿壮的形态、情绪和甲骨文的元素结合起来，对自己也是一个不小的挑战。高雅表示，希望通过这部作品带读者进入自己创作的世界，也希望大家能在这个世界里玩得开心，有所收获。

绘本图画作者 高雅

“绘本中的白云、太阳、月亮，都是以甲骨文中对应的文字为原型创作的，孩子们在欣赏画面的同时，不知不觉就记住了这些古老文字的模样。”作为绘本的责任编辑，翟羽佳在编辑绘本的过程中，与她的孩子完成了共读。让她感到惊喜的是，孩子因此对甲骨文绘画产生了浓厚的兴趣，会模仿着画一些简单的甲骨文字形，在母亲节来临之际，她的孩子也像阿壮一样，用心为她准备了小礼物。“我真切地感受到，这部作品是一座桥梁，连接着传统文化与现代生活，连接着父母与孩子的心。”翟羽佳说。

多维互动 打造一个文化传承新范式

“今天是母亲节，我为母亲买了小蛋糕，回到家，我还要把阿壮的故事分享给妈妈。”小读者张敬瑶说，这次活动给她最大的收获就是教会她如何去表达爱。

“一字一图画，一字一故事。”活动现场，读者申燕高度评价这本绘本。申燕既是一位妈妈，也是一位长期从事幼儿教育的工作者，她表示：“能够在这样一个特别的日子里和作者一起，与在座的家长和小朋友沉浸式共读这本绘本，本身就是一件非常幸福的事情。”

刘志红是安阳幼儿师范专科学校的老师，专门从事儿童文学教育，听说了这场活动，她专程前来参加。“我是教学需要，因为我们开设有幼儿文学课程，课程里面涉及这种图画书，所以我听到消息就专程赶了过来。”在刘志红看来，用图画与甲骨文融合，让甲骨文走进生活，这正是文化的一种创新表达。

说到创新，这次活动的创新不止于此。安阳市新华书店党委书记、经理郭辉介绍，从现场布置来看，他们把绘本中的场景进行了还原，让主人公走出绘本，走进场景，和读者一起沉浸其中。郭辉称：“这本身就是一种行为艺术。”她表示，在甲骨文的故乡，用甲骨文的画面还原今人的生活场景，这种古为今用的表达方式也是一种创新，这样的活动他们也会持续开展下去。

安阳市新华书店党委书记、经理 郭辉

该活动由安阳市妇联、中州古籍出版社、安阳市新华书店共同举办。

作者：蔡琳

终审：李丽

(本文原载于：中州古籍出版社公众号)

来源：百道网