新书快报丨《神圣戏者与世俗狂欢——印度〈苏尔诗海〉研究》

《神圣戏者与世俗狂欢——印度〈苏尔诗海〉研究》聚焦印度中世纪文学经典《苏尔诗海》，通过对其文本的深度解读与跨文化分析，揭示了黑天形象在印度宗教、文学和民间文化中的多维面相。书中系统梳理了黑天形象从“偷奶油的顽童”“多情牧人”到“正法守护者”的嬗变历程，剖析其背后印度教虔诚运动（帕克蒂运动）的信仰逻辑与社会动力，并深入挖掘诗歌中蕴含的母性慈爱、艳情美学与英雄崇拜等文化源流。通过考证《苏尔诗海》的创作群体、叙事策略与艺术形式，本书还原了这部作品作为“箭垛式民间文学”的生成机制，指出其对印度民间仪式、节庆传统及大众文化的深远影响。本书是一部兼具学术深度与文化温度的力作，为东方文学、比较文学与民间文化研究贡献了优质案例。

北京大学“东方大文学”研究丛书

《神圣戏者与世俗狂欢——印度〈苏尔诗海〉研究》

王靖 著

定价：118.00元

ISBN：978-7-5475-2351-3

本书作者王靖，北京大学东方文学研究中心研究员，北京大学外国语学院助理教授。毕业于北京大学外国语学院，获印度语言文学专业博士学位。主要研究领域为印度文化、印地语语言文学、印度女性文学、印度宗教文学等。译著有《班迪：曼奴·彭达利作品选》、《印度现代诗选》（第一译者）、《苏尔诗海》三卷本（第二译者），参与编写教材《标准印地语（第四册）》（副主编）、《印地语文学史》等。主持教育部人文社会科学研究项目“印度‘早期现代’黑天文学研究”，参与国务院重大文化交流项目“中印经典和当代作品互译出版”、教育部人文社科重点研究基地重大项目“《苏尔诗海》翻译与研究”等重大项目十余项，发表印度文学文化研究相关论文数十篇。

本书看点：

印地语学者、“乔治·格里森奖”获得者姜景奎先生作序推荐：

本书从简述至溯源，至探究，再至结语，从文学至神话，至人物表现，再至民间文化，等等，步步攀升，层层递进，可读性学术性兼顾，立论立意兼具，新意创意兼有，值得研读。特别需要提出的是，王靖全程参与了译著《苏尔诗海》的翻译工作，但本书引用的许多译诗并非来自译著，而是她的新译。这些新译对黑天形象研究而言非常重要，是本专著的锦上之花、点睛之笔，也是对译著《苏尔诗海》的有益补充，颇有欣赏价值。

书影欣赏：

终审：李丽

来源：百道网