文 章
在全球化大潮中，“文化走出去”不仅是国家战略的选择，更是中华文化繁荣发展的必经之路。广东经济出版社作为这一战略的践行者，经过十年的辛勤耕耘，在版权输出领域结出了丰硕果实。
10月11日下午，第五届“一带一路”出版合作经验交流会在四川成都举行，广东经济出版社斩获双荣誉：《中国南海海洋文化史》俄文版入选“主题图书‘走出去’典型案例”，版权部负责人陈念庄获得“‘一带一路’国际化人才”荣誉。
“‘一带一路’出版合作主题图书‘走出去’典型案例”颁奖现场
自2014年响应和贯彻党和国家“文化走出去”战略，成立版权部以来，广东经济出版社已成功输出图书版权逾100种，30余种图书在海外出版发行，16个版权输出项目获得国家、省和南方传媒等上级主管单位的资助扶持。多种图书入选中国出版协会“输出版优秀图书”推介名单、“‘一带一路’出版合作主题图书‘走出去’典型案例”。
广东经济出版社版权输出部分样书展示
多年深耕，广东经济出版社的国际影响力不断提升。2023年中国图书海外馆藏影响力报告显示，经济社在“中国图书海外馆藏影响力出版100强”中排名第91位，较上年跃升了6位，2024年继续稳居百强之内，国际影响力实现了较大程度的提升。
广东经济出版社获2024中国图书海外馆藏影响力出版100强荣誉证书
广东经济出版社在版权输出领域取得成绩的背后，离不开版权工作人员和出版社的不懈努力，其中版权部副主任陈念庄是典型代表。谈及如何做好“走出去”工作，陈念庄分享了三点收获。
一、精准定位、突出特色，展示文化自信
陈念庄获得“‘一带一路’国际化人才”荣誉
陈念庄深知，在版权工作中，精准定位与突出特色是成功的关键。她总能敏锐地捕捉图书的独特价值，制定细致的推广方案。
在《中国南海海洋文化史》俄文版的版权洽谈中，她发现南海问题备受国际关注，但西方学术界对此多从殖民扩张视角出发，忽略了中国与南海周边国家的文化交流。于是，她以此为切入点，制定了详细的推广方案，成功将该书的英文版和俄文版推向国际市场，并且英国、俄罗斯等多国图书馆收藏了此书。
《中国南海海洋文化史》的“走出去”与“走进去”意义深远，是广东经济出版社阐释中国历史、传播中国价值的一次主动发声，充分展示了文化自信和学术自信。
《中国南海海洋文化史》俄文版入选中国出版协会“输出版优秀图书”推介名单颁奖现场
二、捕捉热点、突出重点，赢得国际认可
做好版权工作需要有宽广的国际视野与较高的热点敏感度。“捕捉热点”几乎是陈念庄工作的常态，以近几年国内外都在关注的全球价值链重构与人民币国际化问题为例，陈念庄带领团队密切关注形势变化（如国内外重要金融会议召开、双边货币合作新动向等），将经济社相关图书作为重点产品向外方推介，以提高外方对相关选题的关注度。
通过形势热点与相关选题的紧密结合，版权部成功输出了《人民币国际化》繁体中文版和德文版、《中国对外开放与全球价值链升级》阿拉伯文版和《国际视野下的中国对外开放》繁体中文版和英文版等图书版权，赢得了国际市场的广泛关注与认可。
《人民币国际化》德文版签约仪式
三、绵绵用力、徐徐图之，坚守长期主义
过去十年，陈念庄负责引进、参与编辑的市场图书品种总量超过50种，其中企业管理经典著作《平衡计分卡》《战略地图》长销二十余年，在业界享有很高的知名度和美誉度，财经畅销书《用生活常识就能看懂财务报表》深受证券投资者、创业者的青睐。她的成功，是长期主义的胜利，是坚守初心、耐寂寞、担使命、克困阻的生动写照。
今年，陈念庄还带领团队精心策划了“赢家智胜”产品线，聚焦投资策略、风险控制、财报分析及投资心理学细分领域，出版了《多空转折一手抓》《抄底大师炼金绝学》《大涨的信号》《飙股的长相》等系列图书，为投资市场带来更多丰富、优质的图书产品。
“赢家智胜”产品线图书及其他引进版图书
陈念庄的故事，是版贸人的坚守与梦想。展望未来，站在新的历史起点上，面对国际出版的新形势与新挑战，陈念庄表示，她将继续坚守初心与使命，带领版权部以更加昂扬的斗志、更加坚定的信念，奋力开创广东经济出版社版权工作高质量发展新局面。
发表评论前，请先[点此登录]