一位日本学者对晚清中国宪制的全面思考——《大清宪法案》新书发布会在武汉举行

为什么一位日本学者决心要给衰朽的中华帝国写一部宪法？近日，宪法观念在东亚的传播与变异工作坊暨《大清宪法案》新书发布会在武汉华中师范大学举行，华中师范大学中国近代史研究所所长马敏、中山大学历史学系教授安东强、青岛大学外语学院特聘教授霍耀林、华东师范大学历史学系副教授王锐、武汉大学法学院特聘副研究员翟晗、中国社会科学院中国边疆研究所研究员葛小辉，以及华中师范大学历史文化学院、中国近代史研究所师生等共同参加了本次图书活动。

《大清宪法案》发布会现场

《大清宪法案》是日本学者北鬼三郎在1909年为晚清中国写的一部宪法草案，集结了对晚清中国宪制的全面思考。在新书发布会上，《大清宪法案》译者、华中师范大学中国近代史研究所教授彭剑分享了图书引进与翻译过程的故事，并着重介绍了北鬼三郎的个人背景。从2005年发现《大清宪法案》手抄稿开始到2023年翻译出版成书，在对北鬼及图书的多年关注与研究中，北鬼三郎早已成为译者彭剑的知己。为呈现一部精彩流畅的译本，他亲自到日本展开实地调查，甚至前往日本鱼津，造访北鬼故乡，追溯这位隔洋学者的一生。

译者彭剑教授分享图书故事

在他的眼中，北鬼三郎是一位才华横溢、富有“野心”的宪法学者，“他在东京大学获得学士学位之后第五年就出版了学术专著，这是一个了不起的成绩。虽然当时这本书在日本反响平平，但却受到了清末制宪官员的极大关注，成为不少官员的囊中书”。

而一个日本人，为何会写一部与中国宪法相关的书籍？是纯粹出于钻研学问的目的？还是有其他动机？彭剑在分享中说到，他写作此书的动机，不仅仅是“钻研学问”。“北鬼在钻研学问的同时，似乎也希望引起中国高层的关注。从手抄本《大清宪法案理由书》的存在及其《例言》中的只言片语提示，北鬼似有将其送给中国某位与制宪有密切关系的高官以期对中国制宪产生影响的用意。”

广西师大出版社·大学问品牌负责人、社科分社社长刘隆进在发布会上讲话

“《大清宪法案》虽然是一位日本学者研究清末宪法的学术作品，但亦可作为清末民初政治史、法律史等方面研究的重要参考，也可见当时中日学术交流的情况。”广西师大出版社·大学问品牌负责人、社科分社社长刘隆进表示，做出版就是做服务，特别是学术出版，更要服务好学术的传播与发展。“作为一个学术出版品牌，大学问会坚持以守望学术的视界的理念，服务好学者与读者，做好一本本学术图书。”

据悉，大学问是广西师范大学出版社在2019年推出的一个学术图书出版品牌。品牌以“始于问而终于明”为理念，以“守望学术的视界”为宗旨，致力于原创+引进的人文社会科学领域的学术图书出版。倡导以问题意识为核心，弘扬学术情怀、人文精神和探究意识，展现学术的时代性、思想性和思辨色彩。截至目前，已逐步形成实践社会科学系列、明清以来文史研究系列、哲思系列、学术名家系列、名人传记与思想系列等图书系列，已推出50余种图书。

广西师大出版社·大学问品牌向华中师范大学中国近代史研究所赠书

图片来源： 蒋正春/摄

作者：蒋正春

来源：百道网