文 章

当“贪吃鬼”变成绘本大师,西瓜和冰激凌居然变成了这样!

2021年09月08日   作者:田芹

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】安徽少年儿童出版社出版的《四叶草世界精选绘本:30000个西瓜逃跑了》是日本绘本大师安芸备后的作品,他用生活中普通得不能再普通的西瓜,创造了一个让人脑洞大开的故事。

《四叶草世界精选绘本:30000个西瓜逃跑了》
点击图书封面可直接购买
出版社:安徽少年儿童出版社
作者:[日] 安芸备后,文·图,余治莹 译
出版时间:2018年01月

有一位日本作者的绘本,从头到尾,让人目瞪口呆。

从书名到每一页,都让人不断猜想这究竟是个什么故事。

脑洞大到天际,画面夸张又美,结尾出乎意料。

读完,似乎有个声音在问:惊不惊喜?意不意外?

“安芸备后的想象力王国”

这位作者就是日本的绘本大师——安芸备后,他的故事大胆新颖、想象力爆棚,他的画风充满童趣、自由不羁,他的作品极具想象力和创造性,超越现实,超出想象。

他的创作终极目标是——让读者觉得“咦,还有这样的故事?”

安芸备后在花甲之年才开始创作绘本,至今已获得了两次日本绘本奖,其中《30000个西瓜逃跑了》更是获了第21届日本绘本奖大奖。

这本绘本在国内出版后,广受好评,并入选了“百班千人”2020暑假书目。

很多妈妈表示,这本书孩子看得津津有味。

那么,

安芸备后创作的故事究竟是什么样的故事呢?

《30000个西瓜逃跑了》

两只乌鸦说田地里的西瓜要被吃掉了,西瓜们听到后很生气。于是,它们决定逃跑。

30000个西瓜爬到山顶后,看到即将沉入海底的太阳,决定跟着太阳走。

它们从山顶上滚下去,噼里啪啦炸开了。到了早上,让人意想不到的事情发生了!西瓜变成了西瓜池,西瓜池还变成了大嘴巴!

后来,西瓜皮变成了大长腿,带着西瓜大嘴巴跳进了大海,向太阳游去······

第二天,窃窃私语的乌鸦们发现:“咦,今天的太阳有点儿奇怪哦!怎么看上去好像很好吃呢?”

原来,天上的太阳布满了黑点,看上去就像一个巨大的西瓜瓢一样。

没想到,作者将我们身边熟悉的水果——西瓜,写成了这样一个出乎意料的故事。

从书名开始,就令人好奇:西瓜会逃跑?还是30000个西瓜?为什么是30000个呢?

翻开内页,也不禁让人连连惊叹。虽然是一个拟人化的故事,但结尾还是超出了读者的想象。

安芸备后曾在访谈中说过,人的能力可以分为“解决问题的能力”和“创造问题的能力”,而创造问题的能力其实就是创造性。

一本正经的学习世界里只培养解决问题的能力,但一旦孩子们走上社会,会发现创造的能力更有用。

这种能力和其他各种能力一样,从小就练习培养,更容易养成习惯。

知名绘本研究者、翻译家朱自强老师在给《30000个西瓜逃跑了》写的导读里也提到:

这个超越现实、超出想象的故事,拓展了现实世界的边界,对于激发儿童的开拓性思维具有重要作用。

可见,这本书打破了常规,放飞了儿童的想象力,拓宽了儿童的想象世界。

《咕噜咕噜,咕噜咕噜》

这本书是安芸备后最新的作品,同样讲述了一个让人意想不到的故事。

咦?大山顶上怎么有个冰激凌?

月亮看到后,悄悄溜下来舔了一口。

“哇,好吃,真好吃!”

月亮吃得越来越胖,最后掉在了大山顶上。

大山闻到香喷喷的月亮,忍不住舔了一口。

“吸溜吸溜,啊呜啊呜。”大山吃个不停。

不好,大山的肚子开始咕噜咕噜地叫。

接着,还会有什么意想不到的事情发生呢?

故事里的大山其实是日本的富士山,这次,安芸备后将大山和冰激凌联系在一起,写出了一个趣味无穷又超出想象的故事,突破了大家日常的认知经验,孩子们能收获故事里超凡想象力带来的惊喜。

儿童阅读推广专家阿甲老师评论《咕噜咕噜,咕噜咕噜》:

安芸备后又一本脑洞大开的书,集超级夸张、荒诞、稚拙、搞怪于一身,但读罢还不得不承认:其实是蛮有智慧的一本书!

安芸备后的这两个故事都是好玩、奇怪的故事,且由知名翻译家余治莹倾情翻译。

两本超级想象力绘本都充满了无边无际的想象力,满足了儿童快乐阅读的需求。

01 极具创意的故事,超出想象的结尾

安芸备后很擅长用孩子熟悉的事物做素材,创作成让人耳目一新的作品。他深深懂得孩子的心理,让孩子们读完还想读,一看再看。

如《咕噜咕噜,咕噜咕噜》中的角色大山、云朵、月亮,这些都是孩子生活中熟悉的事物,书中出现的冰激凌更是孩子所喜爱的食品,且“吃到好吃的东西停不下来”很符合儿童的行为习惯,能调动孩子的经验并引起共鸣。

02 绚烂的视觉效果,童趣的听觉艺术,美妙的味觉享受

颜色鲜艳 | 笔触大胆 | 充满童真

安芸备后的作品,不仅是故事,连画面都不太循规蹈矩,随意得像孩子的涂鸦一样,可细看,无论是色彩还是创作媒介,都有一种微妙的融合,颜色鲜艳、笔触大胆、充满童真、自由不羁。

这两本绘本不仅很好地呈现了出色的视觉效果,还展现了好玩的听觉效果,比如重复的拟声词“咕噜咕噜”“吸溜吸溜”,给独特的故事增加了动感。

西瓜和冰激凌都是孩子喜欢吃的食物,这就触动了小读者的味觉。云变成冰激凌,几乎每个孩子都幻想过,因为它们的颜色、质地很相似,甚至在孩子们的想象中,它们连味道也差不多。有了这样的视觉条件和味觉条件,故事独特的想象变得合理了。

03 趣味十足,惊叹连连

安芸备后就像一个从未长大的孩子,他说自己就是一个贪吃鬼,满脑子想着各种食物,薄烤饼、冰激凌、小饼干,《咕噜咕噜,咕噜咕噜》这本绘本就是一个描绘了吃了太多冰激凌的贪吃鬼的故事。

将原本平常的事物用一种无厘头、搞怪的方式呈现出来,颠覆儿童日常生活中常见的东西,安芸备后给孩子带来的,是轻松快乐的阅读,以及一个更广阔的世界。

(责编:佑生)

(本文原载于:安徽少年儿童出版社公众号)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先