近日，宁夏黄河出版集团出版简体录排典藏版《新青年》全集。
该书的整理者、北京语言大学中国现当代文学专业的席云舒博士介绍，2002年他在广西师范大学出版社做编辑时，就已经提出选题操作《新青年》全集，但因为原刊里面到处都是圈点，没有办法扫描录入，“繁体转简体录入排版，照排室人员就没有办法一个字一个字录”，因此这套书就搁置下来。2003年初开始，席云舒利用下班的时间，自己边读边敲，把前后共63期内容录入电脑，全部工作由他一个人完成，持续了六年之久，一直到2008年年底才完成。宁夏人民出版社确定出版该书之后，因为编辑校对问题，又拖了三年半。“这个是文献嘛，我就不主张按现在的语言文字规范化标准修改文字，除了原刊的勘误之外，文字不符合现在的标准的，要么保留原样，要么只能加注”，席云舒对记者说。
中国书店出版社曾在2011年7月也出版了精装本录排简体版《新青年》全集，因而黄河出版集团出版的《新青年》全集就成了国内第二套简体字本，于是以平装本形式出版，定价880元一套，比中国书店的版本便宜将近一半。
“出版界一般认为，文献录排版的价值比影印版的价值大，以前的版本没有标点，《新青年》前三卷也没有标点，只有圈点，很难读。”席云舒觉得这套书对大学生的用处会比较大，能够方便年轻人阅读，帮助他们了解五四的新文化传统。“简体字版最大的优点是便于年轻人阅读，但是如果是做研究的话，最好还是引用原版《新青年》”，席云舒说。
发表评论前，请先[点此登录]