文 章

一家60年的出版社,听编辑说与社共同成长的密码

作者:陈冰洁   2017年11月18日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2017年,是华东师范大学出版社建社60周年。60年以来,无数的优秀图书在这里诞生。如果说出版社是一架运行着的机器,那么编辑便是这台机器中的齿轮,编辑和出版社之间缺一不可,相互成就。在建社60周年之际,让我们一起来听听八位来自华东师大社不同部门、不同岗位的编辑们的故事,解锁他们与出版社之间共同成长的密码。

一个好的出版社和一个好的作者一样,都会让读者在翻开书籍真正了解内容之前,先获得购买的信心。华东师范大学出版社作为国内一流出版社,其出版的图书多次荣获包括国家图书奖、中国出版政府奖、向全国推荐中华优秀传统文化奖、中国最美的书、“三个一百”原创出版工程奖、文津图书奖、上海图书奖等在内的国家及省部级图书大奖。

如果说出版社是一架运行着的机器,那么编辑便是这台机器中的齿轮,编辑和出版社之间缺一不可,相互成就。在华东师范大学出版社建社60周年之际,让我们一起来听听编辑们的故事,解锁编辑与出版社之间共同成长的密码。

彭呈军:一切开始于初生牛犊不怕虎的勇气

刚入出版社,带教的老师一再跟彭呈军说,我们的编辑视野应当是全国的、甚至是全世界的。“既然是这样,那么我就要找全世界最牛的心理学家联系看看。”当时的彭呈军就怀着这样初生牛犊不怕虎的勇气给最富传奇经历的心理学家赫伯特·西蒙去了一封邮件,出乎意料的是,他竟然得到了回复,赫伯特·西蒙在邮件里表示自己有一本《人类问题解决》的书可以交给他翻译出版,还同时向彭呈军推荐了国内心理学界的专家作为翻译者。虽然最后该书因故没有翻译出版,但是却成为彭呈军编辑工作的起点。能与东西方两位心理学大师联系在一起,这事给了他极大的信心,从这件事上,彭呈军总结到,要成为一个好的编辑一定要有勇气,通俗来说,就是要脸皮厚。  

2012年春节,彭呈军结识了中国心理学会前任理事长杨玉芳,经过一年多的沟通,杨玉芳决定和华东师大社共同推出《当代中国心理科学文库》。在杨玉芳的推动下,中国心理学会还破天荒设立了一个出版专业委员会,杨玉芳亲自任主任。2015年,文库申报并入选国家十三五重点图书,并获得 “上海出版资金项目”资助。2016年1月,文库第一本《人格研究》出版;2017年9月,第一辑10种出齐。文库的每一本书封面上都印有“中国心理学会”的LOGO,这也是中国心理学界第一次集体以专著的形式向世界发声。

《人格科学——当代心理科学名著译丛》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:华东师范大学出版社
作者:(美)珀文 著,周榕 等译
出版时间:2001年08月

倪明:与书同龄

1993年是倪明来到华东师范大学出版社的年份,也是《一课一练》诞生的年份,距今都是25年。从自主策划第一套图书——《中学数学应用丛书》开始,到作为出版社代表撰写《一课一练》的修订要求,并拓展《一课一练》的高中部分,再到策划出版的初高中全科教辅《走向成功》引起业界的高度关注,20多年来,倪明主要的工作是“编辑”+“管理”,做过中小学教材、大学教材,也做过一般图书和学术著作,其中最多的是教辅。

如果说2008年以前是华东师大社教辅品牌的初创期,那么从2008年到现在,则是教辅的高速发展期。这一时期,原有项目经过多年的维护和经营已经逐渐成为品牌,同时,一些新的品牌也正在形成。在这些品牌中,最具影响力的要数《一课一练》,它走出了国门,成为了具有国际影响力的教辅品牌。


一课一练英文版

倪明说,一个人在同一个中层岗位上坚守20年,是不多见的,这些年来的所有业绩都离不开领导、同事给予的支持和帮助。而他也愿意一直“坚守”,去做同一件事情,“如果余生还有选择,我还是愿意继续做出版,继续做教辅。”

范耀华:我参与了出版社六分之一的时光

范耀华2007年从华东师大中文系毕业就到了出版社工作,一转眼已经整整十个年头了。这十年,她与《大学语文》紧密相连,不知不觉就度过了出版社自建社以来六分之一的时光。

对于华东师大社来说,1981年出版的由徐中玉先生主编的《大学语文》是其改革发展史里永远绕不过去的一本书,这是新中国第一本《大学语文》教材,更是华东师范大学出版社的一本看家书,一个拳头产品。2011年底启动的《大学语文》第十版的修订工作,是范耀华参与这本教材编写、出版等核心工作的开始。在修订的过程中,范耀华逐渐感觉到《大学语文》这本书不仅仅是一本教材,它的历年版本既是珍贵的出版史料,也是极佳的教育史料。正是怀着对这本书的感情,范耀华和《大学语文》的编者团队相伴相处了十年,整个团队的老师看着她从一个什么都不懂的新人慢慢成长,一点一点地学会审稿、组稿,学会如何做一本好书、如何做一个好编辑……对于范耀华来说,入行十年,与《大学语文》相伴十年,既是荣幸,也是责任,获得过荣誉,也栽过跟头。但庆幸的是,在华东师范大学出版社这个美好的氛围中,她逐渐成为了更好的自己。

《大学语文(第十版)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:华东师范大学出版社
作者:徐中玉 ,齐森华 编
出版时间:2013年08月

孙婷:我从未想过会成为一位编辑

工科出身的孙婷从未想过会成为一名编辑,但是机缘巧合,她一不小心踏入了出版的奇幻世界。入职后,出版社完善的培养制度,让孙婷在短时间内迅速熟悉了各个版块的工作职能,从什么都不懂的新人迅速蜕变。

奥数小丛书是孙婷当责编的第一本书,出版这本书的经历不仅让孙婷感受到同事之间的无私帮助,也让她意识到,编辑是一份需要心存敬畏的工作。一名好编辑需要比作者更加精益求精地对待每一个字、每一句话,这也是华东师范大学出版社对每一位编辑的基本要求,是图书质量的基本保证。

在出版社“五化战略”的推动下,华东师大社成了全国最早成立数字出版部的出版社之一,孙婷也成为随着数字化浪潮扬帆出海的一员。出版社的数字出版部自成立以来,始终保持着良好的发展势头,每年都会承担国家、市、区级若干项数字出版项目的建设,为出版社赢得上千万的项目资助。在市场检验中,数字出版部推出的多种产品形式也逐渐得到了认可。2013年,团队通过彼此协作、不懈努力,完成了一个非常系统、详尽、严谨的项目申报书,从而拿下了华东师大社在数字出版领域的第一个国家项目,并成为了国家首批数字出版示范单位。

对于孙婷来说,入社的十四年时间,出版社的一切都早已融在了她的骨血之中,也让她的这段青春变得格外绚丽。

贺群星:把每一本书都当自己编辑的去爱

贺群星是一名营销编辑,所在的部门既要负责出版社的宣传工作、重大活动的执行、各类稿件的撰写,又要负责商标的注册和管理,以及各种需要跨部门协调的事情,一度还要负责2家书店的经营。入职不到两周,贺群星便接到了起草一份“国家清史工程出版采购项目”招标文件的任务。最终,在社里各部门人员的配合之下,招标文件顺利完成,这也让贺群星意识到:“进入一个新的组织,意味着你要倒掉以往‘瓶子’里盛的水,重新思考工作的方法和节奏,重新学习新的知识和技能,迅速与新环境融为一体。以诚待人,用心服务,收获才会是丰盛的。”

2012年,贺群星开始参与做书,复杂而波折不断的出版过程让她对出版社的编辑流程有了全面的了解。编辑们整体与细节并重的工作态度也给了她很大影响,让她学会站在编辑的立场思考问题,用新的角度与作者、营销、发行等相关部门沟通。参与出版社市场类畅销书《突然就走到了西藏》的现场签售会是贺群星第一次与畅销书“亲密接触”,领导的大力支持,各部门的积极配合,签售会不仅顺利举行,也让贺群星获益良多。

《突然就走到了西藏》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:华东师范大学出版社
作者:陈坤 著
出版时间:2012年01月

华东师大社的营销中心每年都会负责上百个营销专案,而每个专案都有不同的个性,每个部门都有自己的特点。对于贺群星来说,未来她仍然会初心不改,把每本书当做自己编辑的图书去爱。

刘佳:我有很多书要做

“你有很多书要做”,这是刘佳入社第一天前辈彭老师对她说的话,也成了后来一直支撑、鞭策她继续往前走的动力。

刚进出版社,在琐碎事情中手忙脚乱的刘佳,从资深编辑周洁身上学到了许多书本上无法学到的东西。直至今日,对于刘佳来说,周洁的言传身教都对她影响至深。在华东师大社这个大平台里,60年文化积淀保留下来的优良传统,无数前辈摸索出来的做书流程,让在这里工作的刘佳,做书时少了很多盲目。因为每一步的编辑工作都有标准可参考,大批经过岁月洗礼留下来的优秀选题,也成为每位员工的丰富宝藏。这些珍品在几代编辑手中反复流转,最终成为指导新编辑在工作上迅速成长的经典案例。

入社十年,在出版社对编辑创新的鼓励和支持下,刘佳学会了将自己头脑中的想法表达出来变成商品。如今,在刘佳看来,编辑不该只局限在做书这个行当里。把内容以商品的形式呈现出来,这是一种思维方式。编辑的本质是创新,作为一个编辑,要不断思考产品的形态、框架和表现形式。虽然编辑工作有很多琐碎的事务,但对于刘佳来说,这个平台一直都有支撑她坚持下去的东西。

朱华华:跟着巨轮去远航

朱华华入社的第一个任务是按照一份1981年至2000年重点图书书目,找到样书库里对应的书,交由另一位实习生扫描封面、记录信息并刻盘。在一个多月的时间里,朱华华在样书库的书架中的穿梭寻觅,用这样的方式对这个单位的历史演变做了一次广阔而深入的探寻,这也让他充分感受到了出版的文化气息和学术关怀。

后来朱华华在为《杜威全集》第一卷做译校时,受到了本书执行副主编汪堂家老师的赞许。两年之后,朱华华成为了《杜威全集》项目组的项目编辑。在他看来,编辑生涯中,能碰到好书的机会并不多,有幸遇到了,就要牢牢抓住,耐心打磨,让它焕发应有的光彩。

《杜威全集(全38卷)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:华东师范大学出版社
作者:约翰·杜威 著,刘放桐 主编
译者:复旦大学杜威中心组译
出版时间:2015年08月

杜威全集总计约1700万字,内容涉及哲学、政治、社会、历史、教育、艺术、道德、心理等,仅有署名译者就有80余位,大量的沟通工作为朱华华日后编辑《冯契文集》(修订版)、《雅思贝尔斯著作集》等图书积累了宝贵的经验。

《冯契文集(增订版)(套装全11卷)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:华东师范大学出版社
作者:冯契 著
出版时间:2016年09月

“十年磨一剑”,2010年,杜威全集早期5卷出版;2012年,中期15卷出版;2015年,晚期17卷出版。在朱华华看来,能产生如此丰硕的果实,个人勤勉绝非主因,它必然是集体通力合作的结果。而在这个过程中,最重要的便是华东师大社作为一个优秀平台所给予员工的源源不断的能量,包括能激发潜能的合适的岗位、丰富的成长机会、互助合作的良好氛围、科学合理的制度保障、积极健康的企业文化……

朱华华说华东师大社就像一艘传播知识、传承思想的巨轮,载着自己在成长之路上御风破浪,历尽千帆。

顾晓清:幸运的是在前辈耕耘的地方进行新的探索

《知识不是力量》是顾晓清策划组稿的第一本书,在读者的支持和作者的信任下,这本书顺利出版并获得了市场的认可,同时开启了顾晓清的市场书策划之路

《知识不是力量(大夏书系)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:华东师范大学出版社
作者:方柏林(南桥) 著
出版时间:2011年10月

一次因缘际会,顾晓清接手了两本教育学元老陈桂生教授的书稿。但在编辑的过程中却遇到了著作权竞争、纸价飞涨、任务进度调整等诸多问题。无论内心有多少山呼海啸,顾晓清都强迫自己暂且平静下来,在吸取之前的教训之后,她请来了前同事以及社内的编辑前辈们一起协作。经过不懈的努力,这本书在出版后得到课程所诸位老师的认可,也为顾晓清今后在教育类图书的策划上打下了良好基础。而且在整个出书的过程中,编辑前辈书写审稿意见的慎重思量与谋篇布局的细致也让她获益匪浅。

初尝市场书的成功后,顾晓清一方面启动了人文图书产品线“谜文库”的出版,通过这个产品线检测自己对市场的判断力,修正自己的盲点和误区;另一方面又承接了教师教育类图书的策划以应对“谜文库”产品线可能出现的市场风险。在这期间,每一本书的出版,都被顾晓清当作一个项目来管理,深度投入全部的心力。

出版市场的纷繁变动、碎片化内容的直面冲击,让顾晓清意识到恢复编辑与社会深层对话的能力尤为重要,于是她以“交流” (communication)为切入点,启动了社科图书产品线“薄荷实验”。这条产品线上所出版的图书聚焦于质性研究,用民族志讲述他者的世界,关注不同族群、阶层的交流困境和行为运作,在多元世界和多种观点中穿梭,在全局中考虑各种可能性,以期更好地理解自我、他人与社会。同时,这一书系立足于市场,致力于发掘良好的公共生活,也让顾晓清将多年的积累与训练重新融入学术出版脉络,在日日夜夜的选题甄选和智识谱系中发现最纯粹的快乐,在和东亚的学术出版人及各地大学社编辑的交流中收获友谊。今年,华东师大的社会科学总论进入ESL(汤森路透“基本科学指标数据库”)全球前1%的学科,和学校系所的合作也将给华东师大社的社科图书产品线带来更好的学术支持和前沿观察。

“薄荷实验”诞生二十二个月,在市场上得到了热烈反响,这让顾晓清找到了一条以社会科学为方法论,以教育为话题的创新之路。在出版社领导的大力支持下,社科事业部成立,创教育(Ultima Edu)书系诞生,加上原有的两条产品线,整个搭起了三驾马车驱动下的泛学术出版。

2017年是顾晓清进社的第九年,也是社科事业部成立的第一年。正如她自己所说,她不仅有幸见证了华东师大社的诸多重要节点,获得了广阔的成长空间,也能在前辈耕耘的地方进行新的探索,这是一件非常幸运的事情。

最后

建社60年,是华东师范大学出版社成长与飞速发展的60年,也是一代代工作在一线的编辑们筚路蓝缕以启山林的60年,出版社就像一块土地,让编辑扎根成长,也让这块土地从此硕果累累。正如王焰社长在11月17日举行的“华东师范大学出版社60周年纪念大会”上所说的那样:60年,每一页都值得记忆。

(编辑:C)

作者:陈冰洁

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先