文 章

2016上海书展特稿之一——东西方共同回味这两位巨匠

作者:百道上海书展报道组   2016年08月18日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2016年上海书展于8月17日在上海展览中心盛大开幕。对世界戏剧史来说,今年是汤显祖年和莎士比亚年,东西方两大书展都在浓墨重彩地纪念这两位了不起的戏剧家。在上海书展的首日特稿中,“社科精品5000种品质好书专题展示”,荷兰最美的书与中国最美的书相遇,韩寒为张悦然站台万人迷,但也碰到了他的倒韩派。

2016年上海书展于8月17日在上海展览中心盛大开幕,全国500多家出版社、15万余种精品图书及700多场阅读文化活动云集,开幕当天,读者市民齐聚上海展览中心,共享阅读盛宴。

西方东方一起回味:莎士比亚与汤显祖两位巨匠

对世界戏剧史来说,今年是汤显祖年和莎士比亚年,这两位文学史上的戏剧巨匠,一位逝世于四百年前的东方中国,一位逝世于四百年前的西方英国。今年四月的伦敦书展,八月的上海书展,都在浓墨重彩地纪念这两位了不起的戏剧家。伦敦书展推出“回味莎翁”系列纪念活动,纪念莎士比亚对全球出版业和创意产业的深远影响。上海书展则以“莎士比亚的遗产”为主题,追问莎士比亚为后人留下的遗产是什么,于8月16日为上海书展与上海国际文学周拉开序幕。

作为英国有史以来最畅销的作家和世界上受到最为广泛研究的作家之一,莎士比亚留下了伟大的著作,在全球图书行业中有不可动摇的地位。皇家莎士比亚公司和英国文化协会在2012年研究发现,世界上50%的中小学生在学习莎士比亚。据估计,莎士比亚作品销售额达四十亿英镑。其品牌按照商业化价值计算,高达十亿英镑。

在“莎士比亚的遗产”论坛上,著名作家陈丹燕现场讲述了莎士比亚的遗产,她从自己今年“grand tour of Italy”说起,在对文艺复兴遗迹的探访后,让她感受到莎士比亚的遗产不光是对大写的“人”的描写,更是对人性深处弱点的理解,莎翁笔下的人物并非伟大的、十全十美的,这些人物在与自己的弱点进行搏斗。因此,陈丹燕说,莎士比亚的遗产最重要的是他怀着仁慈之心探索人类阴暗面的态度。

英国诗人肖恩·奥布莱恩说:“莎士比亚做了许多创新,他的文字有很多含义,朦胧性就是诗歌的最高境界。诗人当然不可能抛开莎士比亚谈诗歌,但我们都知道,莎士比亚更重要的角色是戏剧家。他向我们呈现了精彩的世界,如今舞台上的戏剧台词基本都能在莎士比亚的作品中找到根源。他那海浪般的写作描述是史无前例的,似乎只有在托尔斯泰的作品中能找到莎士比亚的感觉。我有一次听到学生说莎士比亚和我们有什么关系 ,如果我们不读莎士比亚,可能文化的联系就断了。”

美国诗人莎朗·奥兹凭借诗集《雄鹿的跳跃》先后获得英国T.S.艾略特奖和普利策诗歌奖。她的父母是工厂的工人,她在论坛上告诉听众,她的家里没有莎士比亚的书。但当她14岁在书店中第一次看到莎士比亚的作品开始,“他就成为了我最喜欢的作者。读莎士比亚,让我体会到了文学具体是什么,我在文学盛宴享受着句法、韵律、词汇之美,除此之外,莎士比亚还告诉我们文学的魅力可以超越人性中的恐惧和害怕。”


汤显祖和他的《牡丹亭》无疑是中国人文化自信的源泉之一。在上海书展上17日的一场重头活动,便是对汤显祖的追思。

追思从汤显祖的生平故事开始。上海戏剧学院教授叶长青从研究者的角度,将汤显祖的生平划为三个阶段。从考上进士,到做官三年,再到辞官隐退潜心创作,现场的观众好像重新进入课堂,也重新认识了这位伟大的戏剧家。著名的昆剧表演艺术家蔡振仁先生则从一个表演者的角色讲述了他的表演生涯如何与汤显祖的创作密切相连。值得一提的是,上海古籍社社长高克勤提到,今年同样对于上古社来说意义非凡,原来今年是上海古籍社成立60周年,早在建社的50年代,上古就已出版了第一本《牡丹亭》。高克勤说,上古出版汤显祖的书也已经60年,对于此次修订的《汤显祖集全编》,他很自豪地说:“汤显祖的所有的传世的作品,这套全集都做了完好的整理,也可以说这是华人世界做汤显祖最好的一本书。”


社科精品5000种,品质好书与被发现性








今年上海书展着力打造社科精品馆,利用大数据,通过200多万条推荐记录遴选5000种好书,让读者选书更有针对性。

上海书展一向以品质著称,坚持向品质致敬。今年五月,主抓上海书展的上海市新闻出版局副局长彭卫国一行在北京做书展推介期间,向百道网董事长程三国询问能否为上海书展精品馆承担书目筛选工作。接受上海书展组委会的委托,百道网利用百道好书推荐源数据库,从两百多万条书目元数据的数据库中筛选出社科类重点书目5000多种(2014-2016年间出版),作为本次上海书展社科精品馆的采购选书参考书目。 业界专业人士分析,上海书展重视精品图书筛选工作在当下有多重意义。首先,这是读者阅读升级和多元化需要,读者由追逐畅销到看重个性化品质选择;其二,是全民阅读和阅读推广需要,阅读的最大成本是时间,因此阅读推广和全民阅读都需要推荐好书;其三是书展书市书店转型的需要,有一度书展书市和书店是品种不足,所以追求品种大而全成为主要指标,现在都需要转型,由原来追求全品种到优选品种,从动销驱动到推荐驱动。

 

看见最美的书


上海书展期间,“荷兰最美的书”设计艺术展与上海书展展期同步,主要展出2015年“荷兰最美的书”获奖作品,共计50种。本次艺术展旨在进一步推动国际书籍设计艺术和出版文化交流。

在上海创办的“中国最美的书”,与每年春天莱比锡“世界最美的书”评比和展览相衔接,组织中国书籍设计师参评、竞争,对于提升中国设计师的设计理念和设计质量起到了重要的推手作用。

上海市新闻出版局局长徐炯介绍说,“13年来,我们评出了271种 ‘中国最美的书’,今年《订单——方圆故事》和《学而不厌》两种图书分别荣获 ‘世界最美的书’金奖和铜奖。至此, ‘中国最美的书’选送的作品已经在历年 ‘世界最美的书’角逐中获得了15个奖项。”

2015年“中国最美的书”颁奖仪式及获奖作品展览也将同步举办,中国各地近社20位优秀设计师将出席中国书籍设计界的这一盛会。今年3月中国设计师李瑾和区闵民、蒋茜在莱比锡荣获“世界最美的书”,一举夺得14个奖项中的2项:金奖和铜奖。三年获奖作品合集《2013—2015中国最美的书》在颁奖仪式上首发。该书由上海人民美术出版社出版,由上海著名设计家姜庆共先生设计,共收录作品63件及评委会评语,图文并茂,具有极高的艺术性和资料性。

在“最美的书”中,很多读者流涟在《爱不释手》《上海字纪》《匠人》等书前。

韩寒站台,遭遇倒韩派

17 日下午,韩赛在安保人员层层护卫下到展场为好友张悦然新作《茧》站台,使书展现场呈现出万人追星的场景,让在场的很多出版人感叹“文化明星也很有范儿”。这两位八零后作家都是新概念作文大赛的胜出者,有同门之谊。“我们都是一起从《萌芽》杂志新概念作文大赛出来的,平时两人私底下也是好朋友,有很多交流,我们还曾经一起去过澳大利亚。不过,同台参加一场活动,我们还是第一次。”


韩寒评价张悦然的文风“冷淡,但又充满希望和温馨。同时又有漂亮的细节。”

张悦然对韩寒作为时代偶像特立独行的作风表示敬佩,她说:“在一些人的定义里,‘80后’是叛逆、自我的一代。其实在这种标签化认知的背后,大家都是不一样的个人。像我跟韩寒,就是走上完全不一样的道路。坦白说,我很羡慕韩寒,他真的是一个时代的偶像。他想做什么就去做什么。”

韩寒面对反韩人士的作为得到了大家嘉奖。他出场后,有倒寒派想冲上台,被安保人员扑倒。还有人从台下向他扔了一瓶矿泉水,韩寒从容地提醒要注意安全。


首日部分精选活动

冯契先生是20世纪中国著名哲学家、哲学史家,早年师从金岳霖、冯友兰、汤用彤。经过一生的沉思,建构了“智慧说”的哲学体系。在《冯契文集》(增订版)的新书发布会上,华东师范大学出版社社长王焰回顾了1996到1998年,初版《冯契文集》在华东师大出版社陆续出版,至二十年之后,《冯契文集》(增订版)在华东师大出版社以全新的面貌问世的出版社故事。她说:“时光流转,岁月变迁,受冯先生‘智慧说’思想启迪的学人和大众读者也越来越多。”

明天出版社与福建少年儿童出版社联合主办的“两社友好‘携’商,共写清澈童心——商晓娜作品分析会”在上海展览中心举行。著名儿童文学作家商晓娜首次亮相上海书展,与当天到场的嘉宾、读者、出版人、媒体人展开了一场关于“童年”这个永恒话题的真诚探讨。

二十一世纪出版社集团携“不一样的卡梅拉•低幼版”、 “不一样的卡梅拉•英文版”亮相书展。法国的小鸡来到中国,不一样的卡梅拉给现场小读者们带来了不一样的体验。著名装帧设计师、“世界最美图书”设计者朱赢椿,“中国的卡梅拉之母”、译者郑迪蔚,二十一世纪出版社集团社长张秋林登台带领读者走近卡梅拉的世界,享受阅读的乐趣。

新世界出版社举办雷军、刘永好管理思想分享会。《雷军:乘势而为》的作者复旦大学管理学院博士、上海外国语大学国际工商管理学院副教授刘国华,《刘永好:领先半步》的作者上海大学管理学院讲师刘祯参见分享会分享创作背后的故事。

今年8月,由湖南文艺出版社出版的钟二毛新书《小浮世》上市,大篇幅描写中年人的困境。他说:“我有一个观察。每个中年人都逃不脱三大致命危机:身体的危机、渴望成功的危机、认识自我的危机。” 8月17日晚上,钟二毛携新书《小浮世》亮相上海书展,与著名作家、大V 夏商对谈“潦草时代的欲望和疯狂”及“中年危机”。钟二毛说: “那些白天不是谈论商业模式、就是布局互联网+的精英大老板们,在夜色中沉沦、堕落的细节,我在书里抖露出来,我真的怕你一朝受惊、十月不安。”

(编辑:吴妮)

作者:百道上海书展报道组

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道网

百道网

百道网

百道网

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先