【百道编按】2016年,来自世界32个国家的近600种图书参与奖项角逐,最终8个国家的15种图书获得“世界最美的书”称号,中国图书斩获两个奖项,由广西美术出版社出版的《订单:方圆故事》获得金奖,江苏凤凰美术出版社出版的《学而不厌》荣获铜奖。百道网采访了广西美术出版社副总编辑冯波和江苏美术出版社的获奖设计师曲闵民,请他们分享对世界最美的书的理解。
《订单:方圆故事》封面细节
《学而不厌》封面细节
世界图书装帧设计界的最高荣誉
“世界最美的书”(the Best Book Design from All Over the World)评选活动由德国图书艺术基金会、德国国家图书馆和莱比锡市政府联合举办,代表当今世界图书装帧设计界的最高荣誉,自1961年以来已经举办了36届。每年评委会都在莱比锡书展期间宣布获奖名单,届时人们也可在书展上一睹获奖图书风采。
“世界最美的书”下设最高奖——“金字符奖”(GoldenLetter)、1金、2银、5铜及5个荣誉奖等14个奖项。每届评委会基本由7人组成,他们均是来自世界不同国家的著名书籍艺术家和教育家。其评选有严格的评审程序和全面的评审要求。评判标准主要有四点: 形式与内容的统一,文字图像之间的和谐;书籍的物化之美,对质感与印制水平的高标准;原创性,鼓励想像力与个性;注重历史的积累,体现文化传承。
自2003年起,上海市新闻出版局与德国图书艺术基金会展开合作,发起“中国最美的书”书籍装帧评选活动,邀请海内外顶尖的书籍设计师担任评委,选出中国大陆出版的优秀图书20种,并送往德国莱比锡参加“世界最美的书”的评选。自“中国最美的书”评选活动创始以来,先后有13批271种“中国最美的书”亮相德国莱比锡,其中15种图书荣获了“世界最美的书”的奖项。
2016年,来自世界32个国家的近600种图书参与奖项角逐,最终8个国家的15种图书获得“世界最美的书”称号。每个国家的参赛作品均由“世界最美的书”主办方在各国的委托机构评选而来。今年,中国图书斩获两个奖项,由广西美术出版社出版的《订单——方圆故事》获得金奖,江苏凤凰美术出版社出版的《学而不厌》荣获铜奖。
《订单——方圆故事》:传递中国传统手工艺的魄力
《订单:方圆故事》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:广西美术出版社
作者:吕重华 著
出版时间:2015年06月
《订单:方圆故事》讲述的是一个家族书店西安方圆书店的发展史,映衬了美术出版界乃至整个书业由盛而衰,苦苦坚守的历程。书中讲述了父辈艰苦创业的辛劳,有第二代子承父业、执着与坚守的困顿,但是更多的是经营书店过程中对书和书店的热爱,对父辈的感恩怀念,对下一代的期待和希望。这些无论艰苦或温情的故事都通过作者吕重华的一个个或喜或悲的头像签名表现出来。这也是这本书最打动人的地方。而这些都通过设计师或者张扬、或者不动声色的设计细节表现得淋漓尽致。
《订单:方圆故事》在2015年11月“中国最美的书“评比中,从300多本书中脱颖而出,以全票获“中国最美的书”第一名;在近日“世界最美的书”评比中,又在32个国家和地区近600件作品中获得唯一金奖。广西美术出版社副总编冯波认为该书获得大家一致肯定,在于本书既注重图书的整体装帧设计,又能将设计与内容完美结合,并且通过设计将图书的内容更充分、更好地展现出来。
冯波说,从近年来“中国最美的书”和“世界最美的书”获奖作品来看,评判的标准有了变化。大部头、精致、华贵不再是“最美”的唯一标准,设计也不再是超越内容而独立存在,最美的书越来越回到“书”这一本质。只有设计与书的内容结合,起烘托作用时,才能称其为“最美的书”,而不是最美的艺术品。
在冯波看来,《订单:方圆故事》在与国外最美的书竞争中脱颖而出,优势还是在于最传统最基本的文化传承。这本书吸收了古典线装书的装订方式,内文采用折页,用的是柔软的棉纸,将方块字的端庄、稳重完美地呈现出来。封面用的是塑料包装纸,书名仿照订单,透过这种包装纸让读者想象出一家小书店老板一板一眼认真打包的情形。手工装订、手画签名、手工打包,这本书传递的正是快要消失的中国传统手工艺迷人的魅力。
《学而不厌》:扎根在日常生活中的中国文化
《学而不厌》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:江苏美术出版社
作者:周学
出版时间:2015年10月
书名“学而不厌”出自孔子《论语·述而》,春秋时期,孔子常常与学生们一道研讨问题,给学生解决各种疑难问题,他鼓励学生培养良好的品德,深入钻研,学生赞扬孔子教学的耐心,孔子谦逊地说:“学而不厌,诲人不倦。”学之精髓,泛而汲取。本书借用了这样一个中国古代著名的典故,作者把自己比作学生,通过一篇文章介绍一位中国知名艺术家的方式,伴随着成长走向成熟直至年迈,学而不止,思考学习的本质。
本书设计师曲闵民告诉百道网,他觉得“世界最美的书”和“中国最美的书”都是追求书籍设计与内容的高度统一,并且鼓励书籍的创新与文化的传承。
《学而不厌》使用传统的宣纸来印刷中国画与书法,富有质感,画页左右上下翻折,赋予阅读以动感,与内容相辅相成。用绘画装裱形式制作封面,手法与主题很吻合,裸背装订方式便于翻阅。文本排列非规则型游动,在规则中寻求着变化,是虚与实、有序与无序的对立统一。东方韵味在设计中传达到位,使得书籍的人文气息和中国传统审美意识浓郁。
《学而不厌》成书,自起心、动手,再设计、印刷,近两年时间。曲闵民在视频中说,书籍设计是书籍内容的一种视觉,它要反映出作者本人的一种气质,他每次去作者周学那边,都会发现周学在练习书法,隐约当中就会让他有一种思考,学习的本质到底是什么?又如何让这种思考融入到书籍设计中。他希望“这本书就像电影里的长镜头一样,毛毡、宣纸,和内页中的书法墨迹,由黑到白,由白到黑,反反复复,千锤百炼,这正是我想表达的学习的一种态度”。
曲闵民认为中国文化是江苏凤凰美术出版社《学而不厌》与国外最美的书竞争的优势,同样一个事物在不同文化背景下的审美趣味会不一样,中国文化是扎根在我们日常生活中的。获奖同时,曲闵民认识到,西方国家现代的书籍设计比我们还是成熟很多,他们有很多成熟的理论是需要我们不断学习和追赶的。
《订单:方圆故事》内页展示
《学而不厌》内页展示
以此次获奖做为契机,出版社如何在国际艺术出版领域大显身手?冯波表示,近年来,广西美术出版社出版了最多、最全面、最权威的齐白石作品。在国际合作方面,广西美术出版社与国际顶尖的艺术出版社如Phaidon,Thames & Hudson,Quarto等有非常深入的合作。 此次获得“世界最美的书”金奖是对广西美术社在艺术出版领域所做的努力最大的鼓励和认可,为广西美术社在开拓国内国际市场提供了更多更好的视野和机遇。
作为获奖设计师,曲闵民表示,设计通过五感的体验可以帮助读者更好地了解内容,但一本好书对他来说不光只是设计,一本书的整体对他的意义更大。江苏凤凰美术出版社一直坚持打造专业性强的艺术图书,希望建立优质的艺术图书品牌,这次获奖是对苏美社不断坚持的一个回报。
(本文编辑 时间)
发表评论前,请先[点此登录]