重读波伏瓦成为你自己：波伏瓦专题书单

重读波伏瓦成为你自己：波伏瓦专题书单
开单人： 时间： 2025-04-12
标签：书单与书评周刊

今年是法国二十世纪重要的文学家和思想家西蒙娜·德·波伏瓦诞辰117周年（1908年），逝世39周年（1986年4月14日）。

上世纪七八十年代之交，西蒙娜·德·波伏瓦和萨特所代表的的“存在主义”思潮，风靡中国文化界。两人给刚刚“知识解放”的中国文化界带来第一波精神冲击。近十几年来，随着女性主义在全世界的再度兴起，“Me Too”运动席卷全球，波伏瓦与《第二性》再度成为标杆。而去年底上海译文出版社出版的《青春手记》和深圳出版社出版的《清算已毕：波伏瓦自传》，更是激发了新一轮重读波伏瓦热。

本期书单，我们系统回顾中文出版世界里的的西蒙娜·德·波伏瓦。

上海译文出版社推出的《青春手记》中文版，是该书首次以完整形态与中国读者见面。这部收录波伏瓦1926-1930年间私人记录的著作，包含现存第2-7卷及新增的第0卷导言，总计60万字，首次披露近30幅珍贵照片和文件资料。作家毛尖评价说：波伏瓦这套早年私人日记的整理和出版，不仅提供第一视角的心路历程，而且打了大量完成时态的传记文本的耳光。20世纪初的资产阶级小姐波伏瓦如何变成女性主义的旗手，《青春手记》告诉你。译者沈珂说：在翻译《青春手记》时，我遭遇到了情感上的抵抗。这种抵抗来自于我曾经的阅读经验，包括她的小说、自传。我印象当中的波伏瓦，是一个冷静的、理智的、刻苦的文学家或者是哲学家的形象。这次作为一个译者进入《青春手记》，我发现我看到了一个完全不同的波伏瓦。

西蒙娜·德·波伏瓦的作品翻译出版之功，首推上海译文出版社：《第二性》的法语直译，其影响自不用说。波伏瓦作品系列，包括《独白》《模糊性的道德》《要焚毁萨德吗》《人都是要死的》以及她的处女作《女宾》5部作品，一版再版。获得“龚古尔奖”的巨著《名士风流》；《告别的仪式》《一个规矩女孩的回忆》《岁月的力量》等回忆录系列作品，也深受波迷的喜爱。

此外，上海译文出版社还推出了“经典重读”系列第二季重磅单品《作为小说家的波伏瓦》。该课程由北京大学教授戴锦华老师主讲。戴老师从波伏瓦的《女宾》《名士风流》《人都是要死的》《白吃饭的嘴》等虚构文本入手，结合波伏瓦个人传记与二战后西方知识分子的历史境遇，为读者导读波伏瓦其人其书。著名学者专业解读波伏瓦作品，非常引人入胜。

深圳出版社除了《清算已毕：波伏瓦自传》，还出版了《她弥留之际》关于母亲与母女关系的回忆录（前一版本是《安详辞世（左岸译丛）》）。

浙江教育出版社《形影不离》、中信出版集团《成为波伏瓦》、北京联合出版公司《波伏瓦访谈录》等近年出版的，也深有影响。

上海辞书出版社《亲历中国丛书·萨特和波伏娃：对新中国的观感》以及上海文艺出版社《情迷莫斯科》，为我们打开了波伏瓦关于中国和前苏联的观察记。

这里发布的书单均依据百道图书选品后台和百道好书大数据制作，书店、图书馆以及阅读推广机构对平台与数据有兴趣体验与试用的，还有出版机构有需要推荐相关图书到书单的，请邮件垂询：bd@bookdao.com。

1.	青春手记作者：[法] 西蒙娜·德·波伏瓦著译者：沈珂定价：238.00元出版社：上海译文出版社出版时间：2025年01月

2.	波伏瓦作品系列（共5册）作者：[法] 西蒙娜·德·波伏瓦著定价：323.00元出版社：上海译文出版社出版时间：2024年03月

3.	第二性（纪念版）（精装）作者：[法] 西蒙娜·德·波伏瓦著译者：郑克鲁定价：298.00元出版社：上海译文出版社出版时间：2023年04月

4.	告别的仪式（精装）作者：[法] 西蒙娜·德·波伏瓦著译者：孙凯译定价：75.00元出版社：上海译文出版社出版时间：2019年09月

5.	一个规矩女孩的回忆作者：[法] 西蒙娜·德·波伏瓦译者：罗国林定价：69.00元出版社：上海译文出版社出版时间：2022年12月

6.	名士风流（全卷本）作者：[法]西蒙娜·德·波伏瓦著译者：许钧定价：178.00元出版社：上海译文出版社出版时间：2022年12月

7.	岁月的力量作者：[法]西蒙娜·德·波伏瓦译者：黄荭、罗国林定价：98.00元出版社：上海译文出版社出版时间：2023年11月

8.	形影不离作者：[法] 西蒙娜·德·波伏瓦著译者：曹冬雪定价：45.00元出版社：浙江教育出版社出版时间：2022年02月

9.	成为波伏瓦作者：[英] 凯特·柯克帕特里克著译者：刘海平定价：78.00元出版社：中信出版集团出版时间：2021年03月

10.	波伏瓦访谈录作者： [法] 西蒙娜·德·波伏瓦 / [德] 爱丽丝·施瓦泽译者：刘风定价：49.80元出版社：北京联合出版公司出版时间：2024年03月

11.	清算已毕：波伏瓦自传作者：【法】西蒙娜·德·波伏瓦译者：台学青定价：78.00元出版社：深圳出版社出版时间：2024年12月

12.	恋爱中的波伏瓦（精装）作者：伊雷娜·弗兰译者：徐晓雁定价：39.50元出版社：南海出版公司出版时间：2015年06月

13.	波伏瓦传作者：[德]阿洛伊斯·普林茨译者：毕秋晨定价：65.00元出版社：中央编译出版社出版时间：2023年08月

14.	如何成为你：和波伏瓦一起追求真实作者：【澳】斯凯·克利里译者：郭澍定价：88.00元出版社：天津人民出版社出版时间：2024年06月

15.	玫瑰孕育哲思：波伏瓦与萨特作者：[英] 爱德华·富尔布鲁克、凯特·富尔布鲁克著译者：陆薇，王安琪定价：59.00元出版社：黑龙江教育出版社出版时间：2018年02月

16.	西蒙娜·德·波伏瓦：书写与存在作者：沈珂定价：56.00元出版社：华中科技大学出版社出版时间：2021年06月

17.	如何阅读波伏瓦作者： [英]斯特拉·桑福德著译者：沈敏一定价：52.00元出版社：重庆大学出版社出版时间：2023年07月

18.	重读经典的伟大冒险：从荷马、柏拉图到尼采、波伏瓦作者：[美] 大卫·丹比（David Denby）著译者：冯莉定价：108.00元出版社：北京日报出版社出版时间：2022年04月

19.	哲学家与爱：从苏格拉底到波伏娃作者：[法]奥德·朗瑟兰，玛丽·勒莫尼耶著译者：郑万玲陈雪乔定价：68.00元出版社：华东师范大学出版社出版时间：2021年01月

20.	亲历中国丛书·萨特和波伏娃：对新中国的观感作者：沈益洪定价：58.00元出版社：上海辞书出版社出版时间：2023年05月

21.	巴黎评论·女性作家访谈作者：美国《巴黎评论》编辑部编译者：肖海生等定价：65.00元出版社：人民文学出版社出版时间：2021年02月

22.	她弥留之际作者：(法)西蒙娜·德·波伏瓦\|译者:赵璞定价：45.00元出版社：深圳出版社出版时间：2024年12月

23.	安详辞世（左岸译丛）作者：[法]西蒙娜·德·波伏瓦译者：赵璞定价：32.00元出版社：海天出版社出版时间：2019年06月

24.	波伏瓦传：人生的所有经历，都是为了遇见自己作者：殷茹著定价：56.00元出版社：民主与建设出版社出版时间：2024年01月

25.	波伏瓦自述作者：(法)西蒙娜·德·波伏瓦\|编者:黄忠晶\|责编:岳勇定价：68.00元出版社：天津人民出版社出版时间：2024年01月

26.	世界思想宝库钥匙丛书：解析西蒙娜·德·波伏娃《第二性》作者：Rachele Dini 译者：杨建玫定价：30.00元出版社：上海外语教育出版社出版时间：2020年06月

27.	波伏娃（悦·读人生）作者：[美]萨莉·肖尔茨（Sally,Scholz）译者：龚晓京译李智校定价：35.00元出版社：清华大学出版社出版时间：2019年05月

28.	哲学家波伏娃作者：[法]米歇尔·盖伊（Michel Kall）定价：24.00元出版社：福建教育出版社出版时间：2013年11月

29.	跨越空间的对话(波伏娃与张爱玲文学的女性意识之比较研究)/人文学丛书作者：张向荣定价：32.80元出版社：暨南大学出版社出版时间：2013年06月

30.	最伟大的思想家：波伏娃 [On De Beauvoir] 作者：[美] 萨莉·肖尔茨著；张世英，赵敦华编；龚晓京译定价：20.00元出版社：中华书局出版时间：2014年01月

31.	情迷莫斯科作者： [法]西蒙娜·德·波伏瓦译者：田庆生定价：20.00元出版社：上海文艺出版社出版时间：2016年02月

32.	波伏娃：激荡的一生作者：（法）弗朗西斯，（法）贡蒂埃著译者：唐恬恬定价：38.00元出版社：广西师范大学出版社出版时间：2009年07月

33.	知性与叛逆：追求自由的波伏瓦作者：李亚凡著定价：42.00元出版社：人民文学出版社出版时间：2014年04月

34.	第二性波伏瓦作者：（法）蒙泰伊著，胡小跃译译者：胡小跃定价：20.00元出版社：作家出版社出版时间：2006年10月

35.	波伏瓦回忆录（第三卷）：事物的力量（二）作者：(法)西蒙娜·德·波伏瓦译者：陈筱卿定价：36.00元出版社：作家出版社出版时间：2013年01月