文 章

1位作家6位画家18位小朋友,这么多作者如何让这套童谣绘本充满“孩子气”?

作者:陈佳艺   2024年07月31日   来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

“小问号童谣绘本”系列作品适合有3到6岁孩子的亲子家庭共读,它一共有8册,包括《小问号》《12345,上山打老虎》《蔬菜谣》《会跑的床》《数字歌》《四季风》《姥姥门口唱大戏》《树爷爷的生日会》。

这套作品的文字作者是中国作协原副主席,著名儿童文学作家、诗人、散文家高洪波创作,绘画则有弯弯、马鹏浩、左雅、李偲、彭媛、朱芳6位青年插画家和榆树下画艺术工作室的18位小朋友。

文字作者的童谣经过怎样的改编,让经典的童谣更加富有时代特点?又是怎样创作出具有独特性的新童谣?这8个童谣故事,在不同的青年插画家的画笔下,是如何表现出自己的风格的呢?绘本中还有18个小朋友参与绘画,他们是如何把自己的“孩子气”加入其中的呢?

朗朗上口的童谣,有一种“孩子气”

童谣的最大特点是朗朗上口,通俗易懂。因为童谣都比较讲究押韵,所以家长跟孩子们一起读的时候会特别顺口。

我们熟悉的《12345,上山打老虎》这首童谣,其实在民间有很多个版本,大家比较熟悉的是——一二三四五,上山打老虎,老虎打不到,打到小松鼠,松鼠有几只,让我数一数,一二三四五,五只小松鼠。

如果说这段文字要成为绘本的文本,会显得非常单薄。而经过高洪波老师的改编,语言一下子变得非常丰富,并且各种小动物都加入了进来,让我们看到了不一样的童谣。

12345,上山打老虎。老虎没进洞,遇见小狗熊。小狗熊,有点儿脏,让我帮它挠痒痒。

12345,上山打老虎。老虎没进窝,遇见小八哥。小八哥,笑话多,喜鹊和我一块乐。

改编后的童谣,不仅仅只是教孩子学会数数,还能够看到小老虎、小狗熊、小八哥、小野猪、小青蛙、小猎人、小绵羊和老狼等各种各样的小动物。

并且,串起来,还是一个故事——小猎人上山碰到各种小动物,还帮助小绵羊教训老狼的勇敢故事。最后一句:“哼,让你欺负小绵羊!梆梆梆,梆梆梆。”一下子让我们看到了童年中那些童真童趣的画面。

不单单是《12345,上山打老虎》这首童谣,整套书的童谣创作都讲究押韵。为了让读者更加轻松阅读,创作出来的新童谣,都很好地体现了这一要素。

在《四季风》中,高洪波老师为了更好地体现出风与四季之间的关联,运用了生动有趣的语言展现了童真视角下四季风的模样。

春天的风很软,刚一碰到柳枝,柳絮就满天飞了——还把小草织成一张绿毯。

夏天的风很轻,它踏在荷叶上,连露珠都没碰落——却把大象推进了小水塘。

只描述四季的风,内容会显得过于单一。因此高洪波老师也结合了很多四季的代表性事物,来让童谣变得更加丰富有趣。

“吹面不寒杨柳风”,春天的风是软的。嫩绿的柳条随风舞动,柳絮也在空中起舞。万物复苏的季节里,小草也偷偷地从土里长了出来,长出了新芽。

“荷风送香气”,夏天的风是轻的。夏天的到来,让满池荷花绽放,夏风拂过,留下的是被挽留在荷叶里的露珠和满池的清香。炎炎夏日,连大象都忍不住钻进小池塘里,享受着清凉的水波。

这是一个探索四季的故事。“四季的风很美。它跳着优雅的舞步——向辽阔的大地,送去最真诚的问候和祝福。”童趣的描述也能让人一下就感受到童谣的灵动,感受到四季风的自由与美。

谁会想到,有18个小朋友的画在绘本中

毕加索说过:“我花了四年时间画得像拉斐尔,但花了一辈子的时间才画得像个孩子。”画笔也是有语言的,小朋友天生就具备纯真、简单的品质,所以他们的画笔下展现的是世界的美好。

当我们把“孩子气”融入到绘画创作中,小朋友们的灵感可以让人更加眼前一亮。

在《12345,上山打老虎》,我们能发现一只全程有着炸毛尾巴的小老虎,孩子们觉得被吓炸毛的老虎,太好玩了!于是便保留了这一有趣的创作。

在《蔬菜谣》中,很多的细节也来源于小朋友们的创作。前后环衬页中胖嘟嘟的南瓜和独特色彩的玉米,便是出自小朋友笔下,是他们回忆中蔬菜的模样,能透露出她们可爱的童趣世界。其中南瓜的叶脉被小朋友画得像是小虫子爬过后留下的痕迹,不像是真实的叶脉,但却是孩子自己所理解的样子。这样的创意是区别于大人视角的,也是更能表现“孩子气”的。

不仅是南瓜体现了小朋友的灵机一动,在《会跑的床》中,小火车的灵感也是独特的。在一众“写实”的列车作品中,一辆抽象画风的小火车吸引了大家的注意。色彩斑斓的配色、由无数抽象形状拼接起来的小火车让人眼前一亮,简单无束的笔触一看就知道是小朋友的创作。而给孩子看的绘本,就应该用孩子看得懂的语言,童趣的世界就应该用童真的手法来表现,所以这也是后来作者改变整体画风的一个契机。

从孩子的视角出发,把小朋友自己的画,画到绘本里。“小问号童谣绘本”以童真童趣的语言和手法向世界发问,展现的是孩子们眼中的奇妙世界和丰富有趣的精神世界。

绘本传递了真善美的价值,图画是孩子们最容易理解的直观感受。画面与童谣的契合也能让孩子们更沉浸地融入到绘本故事中,在绘本中生根发芽,在童趣中茁壮成长。

每本书可可爱爱,孩子们收获满满

八首风格不同的童谣,交给6位青年插画师,每一首童谣呈现出来的效果都是独特的。创作的巧思也在于,不同的青年插画师风格各异,创作出的作品都带有本人的特色,而这些特色带给孩子们的是不同的视觉体验。

抽象可爱的《会跑的床》,温柔水墨的《四季风》,快乐童真的《小问号》,俏皮有趣的《数字歌》等等。根据童谣风格的不同,绘本作者都采用了不同的风格呈现。

在《数字歌》这本绘本中,整体的画风是可爱俏皮的。绘本以数字为脉络,从1个大太阳到10个小朋友摘苹果, 表现了一个可爱的小女孩和她的小伙伴们一起快乐玩耍的故事。但到了最后一幅图才发现这都是小女孩根据算术题想象出来的画面。这样的设计,使故事一下就丰富有趣起来了。

在阅读过程中,我们也能很自然的从印象派的笔触和明艳的颜色中,发现其中“孩子气”的特点。彩色蜡笔质感勾勒出来的简单形象和童趣天真的场景,像极了故事里小女孩自己的绘画作品。这便是作者画笔下的巧妙之处,展现出了孩子们眼中的可爱世界。

这样有趣的呈现形式,能吸引到孩子们的注意,让孩子们更好地融入到绘本故事里。在故事中,还有可爱的太阳和白云以及很多的小动物们,例如麻雀、小鸟、蝴蝶、松鼠等等。

三只麻雀天上飞。四只斑鸠树上落。六只小鸟在唱歌。七只蝴蝶在跳舞。八只松鼠追着乐。

可爱的小动物让孩子们可以在有趣的画面里,感受算数的魅力,这也是创作中贴合主题的一大亮点。孩子们可以跟随着图画书的指导,培养对文字、数字、画面的敏感度,在潜移默化中提高孩子们的能力。

童谣在讲究押韵的结构下,家长跟孩子们读起来才更加顺口,更沉浸在童书的世界里。如果说我们为什么推荐孩子阅读“小问号童谣绘本”系列作品,理由有三:

内容纯真,贴近生活。童谣的内容取材于日常生活,通过简单的词语和句式,让孩子们能够快速理解。

语言活泼,富于音韵。童谣的用词要生动活泼,可以运用比喻、拟人等修辞手法,让语言更加生动有趣。同时,要注意押韵,让整首童谣读起来更有节奏感。

篇幅简短,结构简洁。童谣的篇幅要简短,一般只有短短的四句、六句、八句等,这样有利于孩子们记忆和背诵。同时,结构要简单,不要过于复杂,避免给孩子们带来学习负担。

这些经典的童谣和具有时代特性的新式童谣,带给孩子们的是轻松快乐的氛围。而孩子们在轻松愉快的环境下,能够全身心地投入到图书中,感悟阅读的魅力。这便是创作者和家长们所期盼的。我们希望孩子们能够在阅读中,感受到大千世界的美好,变得热爱学习,热爱生活,更热爱自己。

《小问号童谣绘本》
点击图书封面可直接购买
出版社:中国和平出版社
作者:高洪波 文,弯弯 马鹏浩 等图
出版时间:2024年06月

内容简介:

“小问号童谣绘本”在传统童谣的基础上增添现代元素,通过富有趣味性的新式童谣、儿歌,引导孩子们更好地理解自己的成长过程,认识世界,同时传递了勇敢、协作、友爱、探索等积极的价值观。作品语言浅显易懂,旋律轻松明快,感情真挚浓厚,蕴含巧思哲理,处处透露出创作者对儿童的关爱与尊重。画家们采用或现代或传统,或稚拙或唯美的绘画风格,让小读者们有更加丰富多彩的阅读体验。

作者介绍:

高洪波,中国作协原副主席,著名儿童文学作家、诗人、散文家。作品有儿童诗集《大象法官》《鹅鹅鹅》《吃石头的鳄鱼》《喊泉的秘密》《我喜欢你,狐狸》《种葡萄的狐狸》等,散文集《悄悄话》《波斯猫》《高洪波散文选》等,评论集《鹅背驮着的童话——中外儿童文学管窥》《说给缪斯的情话》等。其中,散文集《悄悄话》获第三届全国优秀儿童文学奖,《我想》获第一届全国优秀儿童文学奖,《彩色的梦》入选部编版小学语文教材。作品曾获中国出版政府奖、“五个一工程”奖、国家图书奖等,绘本“快乐小猪波波飞系列”累计销量超百万册,版权输出到法国、韩国、越南等国家。

弯弯,图画书创作者。毕业于中央美术学院。2024年,入围首届“卓越大师·中国”长名单。代表作品有《采蘑菇》《黑米走丢了》《鸟和冰山的故事》《大脚姑娘》《回乡下》《海边的海草房》等。插画作品曾参加2019年第56届博洛尼亚国际儿童书展、2019年第32届德黑兰国际书展中国原创插画展、新加坡儿童读物节展览;插画《童年记忆》获“2017年陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展”国内专业组二等奖。图画书作品曾获第二届信谊图画书奖佳作奖、第一届“张乐平绘本奖”最佳绘本奖,入选教育部推荐书目等。

马鹏浩,美育工作者,绘本作者。毕业于广州美术学院,受聘于中央美术学院国际学院青少年艺术交流中心。喜爱用各种手法与媒介表达不同的主题,已出版《桃花鱼婆婆》《孙悟空打妖怪》《小熊,快跑》等十余部作品,获当当影响力“中国原创绘本画家”。作品获第七届丰子恺图画书奖佳作奖、入围第四届信谊图画书奖、入选国家新闻出版署全国青少年推荐百种优秀出版物目录、第二届“图画书时代奖”、桂冠童书等,并输出意大利语、马来语等版权。

左雅,插画师,喜欢用综合材料手绘和电脑拼贴进行创作。曾从事书籍设计、广告设计、品牌插画设计等工作。出版图画书《我没听见你说话》《嗨,乌鲁木齐》和科普图书《<西游记>里的博物学》《病毒和人类共生的世界》《孩子爱问的十万个为什么:独一无二的我》《外星人日记——光环星球的天外来客》等。

李偲,插画家,深圳市插画协会会员,毕业于浙江大学英语系。曾担任卫视出镜记者,获传媒领域省市级新闻奖。大学时开始用画笔探索视觉语言,希望能将自己擅长的图像赋予文字更多的可能。作品有《非遗寻宝记》《萌趣西游记》《故事中国》等。作品《山海》入围第三届全国插画艺术展,作品《Leap》荣获2015年大艺时代全国原创插画设计大赛一等奖;荣获CIB8第八届全国插画双年展数字艺术赛道最具商业价值插画师提名。

彭媛,插画师、设计师,拥有多年儿童插画设计、创作经验,已出版多本儿童图书。代表作品有《两条尾巴》、外星人日记系列《躺躺星球》和《旋风星球》、少年轻科普系列之《星空和大地》《细菌王国》《灭绝动物》《只吃星星的一角》、小小旅游家系列《大连》和《深圳》等。

朱芳,插画家,毕业于湖北美术学院动画系。曾为知名企业设计品牌形象,并参与制作国外优秀绘本的动画作品。现专心于儿童插画创作,已出版的作品有《小病毒,大世界》《丝绸之路百科绘本》《三分钟漫画成语》等。

榆树下画,艺术工作室的小伙伴们在榆树下绘画,画笔像树木的枝丫,在蓝天和大地上勾勒、畅想。本书绘画人员:陈佳禾、冯君实、何芸紫玉、梁步廷、梅雨熙、晏绍轩、杨沐蓉、张銮溪、周麟嘉、周麟桥、乔曦缘、谭若识、洪方、杜立、胡湃珩、李昕玥、侯舒迟、程诺。

作者:陈佳艺

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先