文 章

新经典文化“爱心树童书”总编辑李昕:选择这本书只是因为“多看了一眼”

2015年01月23日   作者:李昕

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】做编辑的最大乐趣是发现:发现中意的选题,发现相知相惜、又能让你学习提升的作者,发现推荐一本书的理想方式。我曾说我选择这本书“只是因为在人群中多看了你一眼”,这一眼就是前面讲到的“发现”。


李昕

做编辑的最大乐趣是发现:发现中意的选题,发现相知相惜、又能让你学习提升的作者,发现推荐一本书的理想方式……

我心目中的好编辑懂审美,有情趣,有毅力;知道自己想要的,不贪恋。好编辑要善于学习:多读各种类型的书;不要小看琐事,它们可能藏着规律;多思考。

2012年的8月,我们出了《0-6岁A+育儿法》,作者是发展心理学博士陈鲁,现居美国。

最早看到时,还是陈鲁的育儿日记。在此之前,我们也出过一本当红妈妈的育儿日记,非常惨淡。这次又碰到了,那么要还是不要?

我曾说我选择这本书“只是因为在人群中多看了你一眼”,这一眼就是前面讲到的“发现”。

我的发现是这本日记跟一般家长育儿日记有不一样的地方,她的日记带有心理学研究的特点,记录了原始的语言和行为,孩子遇到问题时,是怎么解决的,对话全部原汁原味。所以为了能准确迅速地记下来,她经常是写在包装盒、报纸边上,然后再誊抄。内容不自恋,有很多是实用的育儿方法。比如,女儿想要玩小朋友的玩具,但是小朋友不肯给,这时她是怎么介入的;孩子受到大孩子的欺负了,她是如何反应的。方法都有发展心理学的依据。

因为“多看的这一眼”,我心动了,那时我自己的孩子尚小,日记里的做法对我很有启发,同时我已经想好这本书必须重写,决不能以日记的面貌出版,所以我决定跟作者面谈,如果她不能同意我的方案,我就不做。

结果,我真的很庆幸能遇到这样一位专业的、想把事情做到比你要求得更好的作者。我们非常愉快地达成一致。接下来的两年多时间,她牺牲了自己在纽约大学里的科研,认真地跟我们沟通。当看到她发来的书稿时,我真的非常感动,她的文章有着学者的科学态度和母亲的真挚情感,以及高尚的人文关怀,时常看得我眼眶湿润。

在作者交付她的终稿之后,因为要配合作者的回国时间做新书宣传活动,我们倒推时间,编辑跟我用了1个半月时间全部编辑完毕,包括目录层级调整,内容删减整合,标题拟定等。六十岁的校对老师核对菲林看到晚上10点,凌晨5点接着干。上午来了跟我说,这本书的内容太好了,看得放不下。

编辑跟我互道感慨,不管最后这书卖得怎么样,我们很受益。《0-6岁A+育儿法》现在销量超过5万册。我知道它可以更好,因为我知道我们哪里做得不好。

我策划编辑的五本代表作

《不可思议的旅程(精装)》

出版社:新星出版社
作者:(美)艾伦·贝克尔 
出版时间:2014年08月

《关注孩子的目光》

出版社:南海出版公司
作者:(日)]佐佐木正美 著,山胁百合子 绘
译者:傅玉娟 
出版时间:2014年01月

《乌鸦面包店(全5册)》

出版社:新星出版社
作者:(日)加古里子 著,(日)猿渡静子 译
出版时间:2015年01月

《洞(精装)》

出版社:南海出版公司
作者:路易斯·萨奇尔 
译者:徐海幈 
出版时间:2014年08月

《成为真正的男孩&女孩(全2册套装)》

出版社:
作者:﹝法﹞米歇尔勒库 等著
出版时间:2014年10月

我读过且喜欢的十本书

《周末图书馆》

出版社:南海出版公司
作者:(美)加里·施密特 著
译者:王良秀
出版时间:2014年09月

《失落的一角(精装)》

出版社:南海出版公司
作者:(美)谢尔·希尔弗斯坦 著
出版时间:2012年04月

《牙虫大搬家》

出版社:连环画出版社
作者:〔日〕西本康子文/图 
出版时间:2014年10月

《无限和穿小红鞋的我(精装) 》

出版社:新星出版社
作者:(美)凯特·霍斯福特 著,(美)嘉比·斯维亚科夫斯卡 绘著
译者:资蕴 
出版时间:2014年09月

《三毛:撒哈拉的故事》

出版社:北京十月文艺出版社
作者:三毛 
出版时间:2011年07月

《新参者》

出版社:南海出版公司
作者:〔日〕东野圭吾 著 岳远坤 译
出版时间:2011年09月

《寻路中国:从乡村到工厂的自驾之旅》

出版社:上海译文出版社
作者:(美)彼得·海斯勒 著
译者:李雪顺
出版时间:2011年01月

《当我谈跑步时,我谈些什么(精)》

出版社:南海出版公司
作者:〔日〕村上春树 著
译者:施小炜
出版时间:2010年06月

《写作这回事:创作生涯回忆录》

出版社:上海文艺出版社
作者:(美)斯蒂芬·金 著
译者:张坤
出版时间:2014年09月

《不去会死》

出版社:上海译文出版社
作者:[日]石田裕辅
译者:刘惠卿
出版时间:2010年04月

李昕2001年加盟新经典文化至今,一直从事出版一线工作,曾策划主持编辑出版社科、文学、生活类图书,如《这样学习最有效》,系列销量超过50万册;张爱玲集,系列销量超过400万册;《斯波克育儿经》,销量超过50万册。后担任“爱心树童书”总编辑,把所有的经验用于童书、家教书的策划、编辑、推广,带领爱心树童书多次获得全国十佳童书,各大媒体、图书馆年度好书等奖项。主持出版有《爱心树》,销量超过90万册;《可爱的鼠小弟》系列,销量超过500万册等。曾于2013年荣获当当网十佳编辑,2014年荣获年度民营书业最佳策划人。

(李昕在2014凤凰传媒·中国好编辑评选中入选少儿榜好编辑

(本文编辑 岳尚华)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先