【百道编按】熊粉,是《小熊包子大冒险》系列图书的小读者们给自己起的昵称。从第一季到第三季,这些小读者认真阅读每一个冒险故事,积极参加内封涂色大赛和云上短视频故事会等各种活动,热情地到“小香咕大讲堂”微信号留言、催更,还在微博上开辟了一个“不做熊孩子”的专属主题。对他们来说,熊豆豆和小熊包子不仅是书中的“纸片人”,更是他们向往的好朋友。在国内幻想儿童文学发展尚且薄弱的时期,《小熊包子大冒险》为何能获得小读者的推崇和喜欢?这套图书的背后,又有那些不为人知的创作故事?近日,百道网专访了本书作者、青年作家戴萦袅,请她来为我们解析这只“明星小熊”背后的奥秘。
戴萦袅
谁能知道懒骨头的味道是怎样的?谁又会跳一支温暖的果冻舞?度过了奇奇怪怪的猫历怪事节,又该如何打败独眼怪兽,从危险的熊镇逃出生天?这一系列的问题在大人看来有点莫名其妙,但在孩子眼中却是刚刚好知道答案。毕竟,他们可都是《小熊包子大冒险》系列图书的忠实读者!作为曾荣获全国“大众喜爱的50种图书”“年度桂冠童书”等多项荣誉的幻想类儿童文学品牌,《小熊包子大冒险》系列在儿童读者中掀起了一波又一波的阅读浪潮。如今,该系列的第三季《小熊包子大冒险•秘境探索》正式出版,又将带来怎样魔幻有趣的冒险故事呢?
《小熊包子大冒险系列 秘境探索系列(4本套)》
点击图书封面可直接购买
出版社:少年儿童出版社
作者:秦文君,戴萦袅
出版时间:2023年01月
小熊包子的诞生有一个很暖心的原因。童年时,戴萦袅曾目睹过一场校园霸凌,她挺身而出进行劝阻,却因为个子矮小又是女生而被欺负人的大男孩看不起。对此事,她一直耿耿于怀。长大后,戴萦袅还是希望能为那些在学校里被欺负、被边缘化的孩子们做些什么,于是,她开始写作小男孩熊豆豆的故事。
“熊豆豆在故事的一开始是一个患有哮喘病、胆子又小,在学校里被很多同学排挤的孩子。他没有什么朋友,却又向往温暖。于是小熊包子‘乘坐着’快递出现了。他是专属于熊豆豆的好伙伴。他会魔法,住过很多地方。他带着熊豆豆去冒险,一直鼓励熊豆豆,让他慢慢变得勇敢、有担当、有自信,更加阳光开朗。而熊豆豆也让小熊包子找到了归属感,有了真正的家的感觉。这是一场朋友之间用爱改变对方的成长和发现之旅。在书中,熊豆豆说过一句话,‘眼前的黑暗它只是一件怪事,它这个不是整个世界,这个世界还是会发亮的。’这也是我想让读者一起体会到的东西。”
戴萦袅从小就喜欢小熊,曾造访“熊城”伯尔尼探寻异域文化中有关“熊”的踪迹。在她看来,相比其他动物,熊能给人带来更多的安全感和力量感。很多古文化中都有熊崇拜。并且因为冬眠的原因,冬天消失,春日重归,古人甚至认为熊具有死而复生的能力。这本身就带有一种魔幻色彩。在我国东汉时期,熊健壮有力的形象也比龙虎更受推崇。因而,熊可以说是最适合保护小孩子的一种动物形象了,这也是她最终选择熊作为作品中动物形象的原因。
为了让熊变得更可爱、更能让小读者们接受,戴萦袅也有自己的办法。首先,要保持一颗童心未泯。成人更喜欢高度抽象的、概括化的作品,可小朋友们却更容易接受直观的,或者说是让他们有亲身体会的东西。从小就沉浸在各种童话故事中的戴萦袅对此深有了解。在开始创作后,她也从这些作品和日常生活中汲取了很多灵感,力求从孩子的角度出发,用最直观的方法去解读事件和感情。“文学对于我们来说很宝贵,它给了我们一个观察生活的视角,对我们有很大的启发。我也希望我的作品能带给别人这样的启发。”
最终,贴近生活、发现美好,再加上生动的语言描述和与小读者们的“感同身受”,让《小熊包子大冒险》系列图书获得了全国“大众喜爱的50种图书”“年度桂冠童书”等多项荣誉,也让更多的小读者成为这系列读物的拥趸。
让小读者们自豪的是,他们每一个人都拥有独一无二的《小熊包子大冒险》。系列丛书在装帧上创新性地采用了内外活页双封面,单线跨页的涂色内封图可以任由读者自由涂色,涂色后,只要拿来反包一下,就能获得一本“专属新书”。同时涂色的过程,还培养了孩子的专注力和想象力。这些与书籍内容息息相关的空白线条为孩子们打造了一个沉浸式的想象空间,增加了他们的参与感。另外,书中还精心设计了“雨果的智慧灯”板块,小小的知识点却大大地拓宽了孩子的知识面。
谈及这些装帧设计的初衷,戴萦袅赞叹不已:“每一个孩子都是艺术家,他们拥有独特的艺术细胞和想象力,作为作者和出版团队,我们要帮助他们打开想象力,而不是将其拘束起来。”
《小熊包子大冒险》系列图书是一套“母女搭档”的合作产物。母亲是深受读者喜爱的著名儿童文学作家秦文君,她负责图书的策划工作;女儿戴萦袅则负责图书内容的创作。出人意料的是,这并不是她们的第一次合作。这对母女竟然已经合作了快30年了。
在戴萦袅9岁左右,她就已经开始为母亲的作品创作插画。秦文君在进行儿童文学创作时,遇到拿不准的事情,也会去问童年的戴萦袅,如果是她,会怎么处理。
还有一段时间,因为父母经常出差,戴萦袅被寄养在姑姑家。当时姑姑家还有其他亲戚家的孩子,一共4个女孩一起生活,加上楼上的4个男孩,他们之间发生了很多好玩的事情。秦文君知道后,把这些趣事吸收为写作素材,经过文学构思和加工后,创作出了深受读者喜爱的《小香咕全传》。这也是一种母女间的合作。
作为母亲最在意的人,戴萦袅的快乐或烦恼都会对母亲的创作产生影响,反过来,母亲对戴萦袅的创作也造成了深远的影响。
这对母女之间,有着人人都会羡慕的平等又亲近的亲子关系。父母都爱看书,言传身教之下,戴萦袅也对书籍产生了浓厚的兴趣,热切期盼着自己可以快速长大识字,加入他们的阅读之中。长大后,虽然女儿同样从事了文学创作这一职业,但秦文君却并没有因为母亲或前辈的身份对戴萦袅有过多的干涉。她们反而更加自由,偶尔平等探讨,更多是各写各的。两人一起去外面时,秦文君在对别人的介绍中,戴萦袅常常并不是女儿,而是搭档。这种信赖和肯定让戴萦袅既放松又感动。“我觉得,父母在家是看书还是娱乐,玩手机看短视频时是看轻松搞笑的内容还是艺术科学的内容,这些都会对孩子产生潜移默化的影响。”
《小熊包子大冒险》系列图书开始创作后,秦文君在策划之余,成为了女儿的专属文学顾问,时常为她提供一些修改意见。两人的沟通一如既往地耐心且平和。小熊包子的名字在确定之前有过很多的版本,如棉花小熊、小熊包帝、小熊包子等等。为了找出最适合的那一个,母女二人一起深入学校进行调研,请几千个小朋友一起选出了他们觉得最亲切的“小熊包子”这个名字。
除了上述这些,戴萦袅和母亲的合作还有很多:她将母亲的书籍翻译成英文在澳大利亚出版,后续还在翻译其他作品;她与母亲合作创作绘本,母亲负责文字,她负责图画,目前已经在筹备阶段。日后,她打算继续与母亲做一对好搭档,相互激励、相互成全。
2015年,《小熊包子大冒险》系列第一次出版,2021年7月和2022年1月,前两季进行修订重版,2023年1月,第三季出版。重版的前两季和新出版的第三季增加了许多创新和互动的内容,排版也更加疏朗,不但带来了更身临其境的阅读感受,也培养了孩子们的审美和专注力。但故事并没有结束,戴萦袅打算将《小熊包子大冒险》系列继续创作下去,根据孩子们阅读节奏来写出更多的故事,让他们在阅读中收益。
《小熊包子大冒险》系列 第一季
《小熊包子大冒险》系列 第二季
《小熊包子大冒险》系列 第三季
国内的图书品种非常多,幻想儿童文学作品也不在少数。在实际的需求中,家长、老师更接受现实主义的作品,因为可以更加直观地让孩子从中吸取到知识。幻想题材的作品内容在空间、时间、尺度、维度上的把握,都对创作者是不小的考验。
“但对孩子们来说,天马行空的、充满想象力的幻想文学作品一定是更喜欢。”于是,戴萦袅尝试将趣味和文化结合起来。在《小熊包子大冒险》中,小熊包子可以用魔法把风变成风马,这是对古代文学的一种继承。风马的形象来源于《搜神记》中赤将子乘风雨下凡的传说。而李白在《梦游天姥吟留别》里写道:“霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。”云之君也是穿着彩虹的光环做成的外衣,骑着风做成的马。
在新出版的《小熊包子大冒险》第三季,戴萦袅描写了很多关于恐龙的内容。恐龙是她一直很感兴趣的主题,更是现在孩子们最喜欢的主题之一。在请教了一些研究恐龙化石的科学家后,戴萦袅将一些恐龙冷知识写进了故事中,为小读者们带来新的惊喜。
得到文化的启迪和面对生活的勇气,是戴萦袅希望通过这套图书送给读者们的礼物。同时,她认为阅读幻想儿童文学还是为孩子放飞想象力翅膀的重要途径。
“我觉得想象力能帮助孩子冲破琐碎的日常生活造成的枷锁,让他们的心灵抵达一个更加广阔开放的新天地,见识到更多的可能性。”
当前社会家庭中,独生子女或二胎家庭较多。一两个小孩面对的是父母、爷爷奶奶、外公外婆等好多长辈。无微不至的照顾和爱之下,带来的压力也不小。幻想儿童文学可以让平平无奇、让人习惯甚至有点厌倦的生活焕发出新的活力。正如普鲁斯特所说:“真正的发现之旅,不在于寻找新风景,而是有新的眼光。”
戴萦袅热衷于帮孩子“打造”这种新的眼光。《小熊包子大冒险》系列图书自出版以来,举办过很多有趣的活动:内封涂色的投稿和评选长期挂在“小香咕大讲堂”的微信号上;在上海最高的书店——朵云书店中举办颁奖典礼上,小朋友参加表演,家长们为他们准备好了各种特别的服装和道具;秦文君曾把一所房子的使用权捐给上海少儿阅读促进会,创办了“小香咕阅读之家”。有一次,戴萦袅他们把这个阅读之家变成了熊镇中的熊馆,这样直观的冲击换来了前来探索的小读者们阵阵惊呼;还有根据故事改编的音乐剧和即将要推出的文创产品,这些,都是帮孩子们“见到”想象力的积极尝试。
很多家长发现,在读过《小熊包子大冒险》系列图书后,孩子的写作水平直线上升。戴萦袅自认这其中没什么奥秘,只要多阅读就一定可以达成这样的效果。“阅读是人生中非常宝贵的一个环节,它会教导我们如何观察世界、看待生活,让我们隔着时空与千百年来的伟大心灵进行沟通,教我们摆脱成长的困境。投入地阅读、认真地思考、用心地感受,每个小朋友能够挖掘出属于他们的写作潜力”。
“当然,要想提升写作水平,肯定还要多去体会生活、观察生活。家长可以带孩子去博物馆看展览,去看画展、看舞蹈表演、看电影、看话剧……不要以为孩子看不懂不理解,他们也有他们认识事物的角度。同时也陪伴孩子爬山、郊游,融入自然。如果生活太单调了,肯定是写不出东西来的。”
说起提升写作水平这一话题,戴萦袅还跟我们说起了她与母亲的另一项合作——与上海宋庆龄基金会共同创办的抖音视频频道《慧读慧写》。从去年11月起,她们邀请了很多文学名家,将这些人的写作阅读锦囊录制成短视频,每周一次发布在频道上,潜移默化地影响一些家长和孩子。
“我与母亲都会坚持文学创作,但也愿意尝试用一些更活泼多元的方式走入读者之间,对他们有所启发和帮助。当然,我们现在也有很多有活力的作家和愿意读书的小读者。所以虽然国内幻想儿童文学起步较晚,可我相信,前景一定会越来越好的。”
发表评论前,请先[点此登录]