【百道网·王为松专栏】其实，做编辑，就应该像麦克斯·珀金斯那样。当然，以我们人类的眼光来看，他只能是天才。因为，“在他之前，几乎没有一个编辑对书稿做了那么多工作”。
（天才的编辑——麦克斯·珀金斯）
每次打开电脑，下面这段话就在文件夹里，忍了两个星期，还是没忍住。我心里明白，批评别人总是容易的，而要使自己不被别人批评就不容易了。反正言者无罪，闻者足戒，有则改之，无则加勉嘛。
报纸上有一则消息，政府部门组织了一次食品安全公众认知度的调查，结果显示，公众普遍缺乏相关食品安全知识，自我保护意识亟待加强。有不少市民在选购食品时，不看外包装上的质量安全信息，到超市买一次性纸杯、一次性筷子、塑料保鲜盒时，不买有QS标志的产品。出于好心的考虑，他们编了一本书，发给百万市民，教会大家如何识别有毒有害食品，也不要轻易相信网络上各种危言耸听的说法。
举一反三，现在图书出版中也有“无错不成书”的说法，抄袭拼凑甚至盗版现象也还存在，有的书作者立场倾向偏了，涉及政治民族宗教外交军事，理解与把握都成问题。我们是不是也编写一本小册子，请专家教会大家“如何识别错别字”，“读者如何自己坚持导向把关”，这样，读者选购之前加强自我保护，去找没有差错的书买嘛。把一种逻辑推广一下，大家就发现它的荒唐。老百姓买到了不安全食品，居然是因为自我保护意识亟待加强。你买到一本错误百出的书，那也只能是你运气不好。当然，我们其实心里也明白，有关部门在食品安全的源头管理上已经做了大量深入切实的工作，建立各种严惩制度，但是，我们应该把部分的精力和经费花到教育百姓上，还是全部花到让老百姓可以在商店超市里闭着眼睛买到放心食品上去。这应该不是过分的要求吧。
说完别人再来说自己，其实，做编辑，就应该像麦克斯·珀金斯那样。当然，以我们人类的眼光来看，他只能是天才。因为，“在他之前，几乎没有一个编辑对书稿做了那么多工作”。有人说，珀金斯有三个干儿子：菲茨杰拉德、海明威、汤姆·沃尔夫，作为编辑能发现其中一个就可以在出版史上留名。也有人说，珀金斯是召集起了美国人最爱的文艺帮派的幕后英雄。这次英雄要大出风头了，并不是因为他刷新了20世纪上半叶美国文学出版，而是科林·费斯和妮可·基德曼要出演《天才的编辑——麦克斯·珀金斯与一个文学时代》了。
点击图书封面进入三大网店购买
出版社：广西师范大学出版社
其实，珀金斯也不是天才，他给菲茨杰拉德出的第一本书里，就被哈佛一位学者挑出一百多处差错来。珀金斯没有看出来的拼写错误成了当时文学圈里的热门话题。这样想想，即使天才，也是从错误起步。当然，也有不容失手的天才，譬如天才的间谍，作家小白说，勒卡雷在他75岁的新作《我们这种叛徒》中，写一对情侣因为一次偶然机会，懵里懵懂闯入两个秘密圈子的切汇处，他们不得不竭尽所能去理解那些难以理解的秘密事物。他们必须从家庭琐事中甄别真相，在网球场闲言碎语中竖起耳朵，努力识别外国人的身体语言和神态表情。当然，勒卡雷小说的主人公最光彩照人的时刻，就是在书房中巧设计谋，让对手失手，吐露一两条关键信息。
点击图书封面进入三大网店购买
出版社：上海译文出版社
与天才间谍相对的，或者说一致的，是天才的侦探，譬如硬汉哈米特系列，我们最熟悉的是《马耳他黑鹰》，天才的演员汉弗莱·鲍嘉出演。对侦探来说，只有掏枪快才能活下来，现在想想，编辑也已经是这样了。
点击图书封面进入三大网店购买
出版社：文汇出版社
（本文编辑 陈大猷）
发表评论前，请先[点此登录]