【百道专稿】《自由的进化》讨论的虽然是“自由意志”这样比较抽象的哲学话题，但是作者的文风并不是铁板一块，过于艰涩的地方会举一些很生动的例子。所以，对于能够突破浅层阅读而深入其中的读者来说，会发现一片新的天地。
出版社：山西人民出版社
作者：（美）丹尼尔·丹内特
出版时间：2014年03月
说到这本书，不得不提该书的译者辉格，当初正是他向尚总推荐这个作者及其作品，而且承担了翻译工作，为该书的出版出力甚多。
《自由的进化》讨论的虽然是“自由意志”这样比较抽象的哲学话题，但是作者的文风并不是铁板一块，过于艰涩的地方会举一些很生动的例子。所以，对于能够突破浅层阅读而深入其中的读者来说，会发现一片新的天地。而我们汉唐阳光一贯坚持作品的原创性，努力在专业、学术与大众阅读之间建立起桥梁，走精品路线。该书风格与我们的出版思路不谋而合，因此出版就成了顺理成章的事情。
另外，该书的作者丹尼尔•丹内特在意识与自由意志的领域是当代学界毫无疑问的领军人之一，在相关学界的影响力也非常大，这也是这本书在预售阶段就在专业范围内得到迅速传播的重要因素。
从这本书的编辑过程来说，译者采用直译风格，因此文字不需要太过打磨，关键在于本书的文案及封面设计，因为毕竟需要考虑大众阅读的特点。文案要如何突出该书的亮点，同时又能符合读者的兴趣点，而哲学类书籍的封面极易古板僵化，这都是需要细细考虑的。经过多方讨论，最终确定了现在偏简洁明快的方案。
与该作者之前作品的中译本的销售状况比较来看，这本书上市后的表现不俗，在亚马逊同类书籍中名列前茅，这跟该书出版后的宣传是分不开的，其中微博名人的推荐是关键所在。比如任志强、朱学东都在微博上晒出了该书的封面，而相关专业人士诸如科学松鼠会成员Ent、美国科罗拉多大学物理学家GK同人于野、新东方陈虎平等也都针对该书的内容进行了推荐，起到了非常好的传播效果。我想，这本书在专业领域应该是能够保持长销的。
从作者、内容到编辑、后期宣传，一本书能够获得认可是多方面因素综合作用的结果，需要综合考量。（汉唐阳光 谷文彩）
发表评论前，请先[点此登录]