文 章

“祝你愉快”,莎士比亚书店的女老板优雅地让开了路

作者:美杜莎2号   2014年01月20日   来源:上海书评

(点击图片 进入论坛)

又到了逛书店的周六,翻书党今天,带大家去巴黎,逛莎士比亚书店。请看特约记者从前天的莎士比亚书店发来的报道:

一家书店把自己做成风景名胜,就不愁活不下去了。

远远那片苍翠的招牌下就有单反族文艺男纸女纸转来转去,没办法,只能拍外景和各种自拍,因为店内严禁拍摄。

多亏法国记者同行的帮忙,出示记者证,向女店主陈情,笔者才获得了在店内咔咔咔的机会。

女店主真是漂亮,盼顾生姿,面貌和印在明信片上的儿时俏妞简直没有任何变化。她伸出手来,一边握手,一边介绍自己的名字。她表示允许作者在店里拍摄照片,但是,最好不要对着人拍,如果要把人的正面拍进画面,最好得到允许。

“我保证不会惊扰到别人,而且不拍人的正面。”我说。

“那我祝愿你在这里度过愉快的时光。”她优雅地让开一条路。

好了,上图。

橱窗:

一楼的烟枪阅览室,哈,我瞎翻的:

既然叫莎士比亚书店,就必须有莎士比亚专柜:

再看清楚一点莎士比亚专柜:

讲中国的书籍区域,放得最醒目是马可波罗游记:

著名书店的那张著名的床,还有一个女人:

书架间的旧海棠:

二楼楼梯口往下看之左边视角:

二楼楼梯口往下看之右边视角:

二楼著名的照片墙,下面也有一张床:

二楼的另一张床:

二楼采光最好的房间是阅览室,我怀疑坐着的都是入戏很深的游客:

美丽的企鹅书系是标配:

吸血鬼题材也是标配:

书么,就得堆成这样,提醒读书人常做的书城塌陷型恶梦:

开关也是英式的,要不要这么魔鬼细节:

打折的艺术书:

歪歪斜斜的书架,随处“靠边站”(纸条语)的梯子也有年头了:

随处可见的店员提示,意思很简单,谁给翻个信达雅的?

上梁的书:

书店式豪华:

你好,教堂!

寻觅寻觅寻觅,微妙微妙微妙:

付款处最近的一张圆桌下挖了个洞,可以扔硬币进去“养活文坛新人”:

在书店里我买了一本简装的A Moveable Feast,右上是李文俊先生翻译的《不固定的盛节》:

店外的折扣书籍:

女老板和她的狗:

门口的明信片们:

风景名胜:

最后,摘一段《不固定的盛节》:

在那些日子里,因为无钱买书,我便从莎士比亚公司的借书部借书看。借书部与书店由西尔维娅·比奇开设在奥德翁路12号上。在一条寒冷、刮风的街上,能躲进这个地方真让人感到温暖惬意,冬天生有一只大火炉,桌子与书架上都摆满了书,橱窗里陈列着新书,墙上挂着著名作家的照片,有已故世的,也有依然健在的。那些照片看来都像是生活照,连已故世的作家看上去也似乎尚在人间。西尔维娅有一张生气勃勃、棱角分明的脸,一双褐色眼睛像小动物般灵活,像少女般欢欣。

还有一段:

“不行。别忘了咱们还得付借书部的钱呢。”
    “那我们回家吃,吃一顿挺有味道的饭……吃晚饭我们看一会儿书然后上床亲热亲热。”
    “咱们永远不爱别人,光就咱俩好。”
    “就是。绝对不爱别人。”

如图:

本期翻书党:美杜莎2号

原文标题:书店眼 ▏“祝你愉快”,莎士比亚书店的女老板优雅地让开了路 

作者:美杜莎2号

来源:上海书评

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先