【百道专稿】在阿根廷，童书出版销售持续增长，大约占据22%的市场份额。根据PROMAGE的统计，30家专业出版社占据了60%的儿童图书市场。大家的共识是：童书出版的发展不是仅仅为了眼下的经济收益，更是为了培养下一代可持续的阅读群体。
“阿根廷在儿童作家方面具有独特的优势，”诺尔玛出版社儿童文学编辑部主任劳拉说。“如今，我们可以看到三代优秀的作家和插画家共存：他们有的是在专制统治之前就从事创作，有的是在民主回归之初，还有则是当今新生代作家。”
来自阿根廷的儿童文学获得越来越多的关注。2008年，阿根廷作为博洛尼亚儿童书展的主宾国，举办了阿根廷插画论坛，为艺术家与外国出版商的合作提供了机会。阿根廷插画作家多洛雷斯•阿文达诺负责西班牙语版的《哈利•波特》的封面。2012年，玛利亚•特蕾莎成为阿根廷历史上首位获得儿童文学领域“诺贝尔奖”——安徒生文学奖的作家，5月，插画作家艾索•米斯塔赢得了全球最高儿童文学奖——林德格伦儿童文学奖。
在阿根廷，童书出版销售持续增长，大约占据22%的市场份额。根据PROMAGE的统计，30家专业出版社占据了60%的儿童图书市场。与拉丁美洲其他国家的情况类似，阿根廷图书销售也非常依赖政府采购，包括国家政府和地方政府，其中首都布宜诺斯艾利斯市政府是最大的客户。去年一年，他们为校园和阅读计划采购了将近100万元的儿童书。销售主要集中在重版书，大约占据儿童书市场85%的比重。
林德格伦儿童文学奖获得者艾索正在为读者签名
童书展
在布宜诺斯艾利斯举行的儿童书展，针对出版商和图书销售商开办的两个专业日活动，创新成为其中的关键词。无论是在推特上推广儿童经典，还是利用新的数字平台来宣传插图书，出版商都在积极拥抱数字技术。
这仍然是一项挑战。451项目主任丹尼尔•本奇莫尔曾在其主办的数字图书大会提出一系列引人关注的问题：未来真的已经到来了吗？如何从纸质版本转换到数字版本？传统出版商是否有能力应对数字内容的挑战？
当谈到图书销售，布宜诺斯艾利斯是全球书店密度最高的地区之一。一家德国书店自由爵士的老板玛丽•拉纳格，Calibroscopio编辑沃尔特•宾德提到，书店是人们日常生活中不可或缺的一部分，书店最重要的事情就是服务读者的光临。但这不意味着书店不会跟随国外的发展趋势。
布宜诺斯艾利斯儿童书展熙熙攘攘的人群
书店神奇
今年书展中令人兴奋的事情就是由Fundación El Libro 组织的“神奇在书店”竞赛，奖励那些推动整个国家文学和阅读发展的书店实践。最后有五位入围者，其中有一个名为“追梦者”的为期两年的项目，在布宜诺斯艾利斯附近的萨维德拉，通过故事会、创意写作工坊等活动方式开展阅读，吸引新的小型儿童文学出版商参与。总共161名出版商、编辑、图书零售商、设计师、出版社员工和学生汇聚一堂，讨论一个共同的目标：培育下一代读者。参与者比之前提升了60%，体现该领域日趋专业化的特点。
然而，一个持续存在的问题在于缺乏版权销售的专业管理。“阿根廷缺乏有经验，且专注于儿童图书的代理商，”儿童书作者，同时也是前图书编辑安东尼奥•桑塔•安娜说。“
图书必须面对来自各种各样娱乐内容的挑战，”雷比克尔说。“竞争越多，竞争性也就越强。童书销售需要继续增长，但这不是仅仅为了经济方面，而是为了帮助孩子们成长为读者，我们有责任这样做。”
发表评论前，请先[点此登录]