小兔汤姆全国首场IP见面会在沪举办，出版17年发行3500万册成童书“常青树”

畅销17年，销量破千万！11月16日，陪伴中国孩子17年的“小兔汤姆的成长烦恼系列图画书”首次IP全国读者见面会在2025中国上海国际童书展温暖举行。该活动由海燕出版社主办，海燕出版社图画书编辑部编辑张杨主持。

IP见面会现场，出版人、IP运营方与教育工作者共同回顾了小兔汤姆从博洛尼亚书展“一见钟情”到走进中国幼儿园阅读体验的全历程，揭示了一套经典绘本如何跨越文化，成为几代儿童“心灵陪伴者”的出版与教育实践。

①从博洛尼亚书展到3500万册，小兔汤姆这样走进中国

“小兔汤姆”系列由比利时作家玛莉-阿丽娜·巴文创作，2008年经海燕出版社引进中国。该系列以细腻的笔触描绘儿童在入学、家庭、社交等场景中的成长点滴，通过《汤姆上幼儿园》《汤姆走丢了》《汤姆骑自行车》《汤姆堆雪人》等分册，记录孩子生活中的平凡瞬间与情感变化。中文版进行本土化改编，适当增强亲情元素，使其更贴近中国孩子的现实生活。

17年来，该系列已累计出版40册，总发行量达3500万册，在当当网上收获超过60万条读者评论，成为名副其实的“常青童书”。

这一切的起点，源自2007年博洛尼亚书展上的一场“一见钟情”。见面会现场，海燕出版社图画书编辑部主任、“小兔汤姆”系列图书策划编辑郑颖回忆道：“我当时看不懂法语，但从封面画面就能感受到，这是一个个关于孩子日常生活的小故事。我觉得它不仅适合中国的小读者，同时书中内涵的先进教育理念也非常适合新手家长阅读，这是一套真正意义上的亲子共读，共同成长的图画书。”

被深深吸引的郑颖，在书展第二天又来到法国展位，一本一本仔细揣摩，非常喜欢。第三天她再次来到展台与版权方接洽，基本达成购买首批6本图画书的意向。

带着满满的期待回国后，郑颖很快收到法文样书。当时的郑州没有法语翻译，为寻找合适的译者，她给法国大使馆打电话，专程赴北京，抱着一大包书在三里屯一家咖啡馆见到了做法语导游的钟老师，听他口译讲解。紧接着，她又与当时当当网的少儿板块主编王悦老师会面，对方在了解内容后当即决定包销。

引进后，编辑团队在翻译上做了关键性创新——将原文的第三人称叙事改为第一人称“我”，极大地增强了孩子的代入感，让汤姆从一个西方故事角色，转变为中国孩子亲切的“邻家男孩”。

2008年元月，《小兔汤姆系列》第一辑六册正式出版，包括《汤姆上幼儿园》《汤姆在海滩》《汤姆丢了》等经典作品，由此开启了这套绘本在中国长达17年的温暖陪伴。

② 形象演变36年：从作者儿子到5岁小兔

《小兔汤姆系列》绘本在法国已走过36年历程。法国欧漫达高出版传媒（上海）有限公司总经理董䶮在见面会上回顾了这只小兔的诞生与演变。

董䶮介绍，“小兔汤姆”由玛莉-阿丽娜·巴文于1989年创作，最初灵感来源于作者的儿子。随着故事发展，为丰富汤姆的成长经历，作者陆续加入了妹妹等角色，但创作主线始终围绕其儿子的真实生活展开。她指出，该系列之所以打动无数小读者，正是因为“每个孩子都能在汤姆身上看见自己的影子”。

汤姆的形象也历经演变。从最初形似老鼠、带有胡须的婴儿形态，逐渐发展为如今广为人知的5岁小兔形象。无论在叙事风格还是绘画笔触上，作者都依据自己孩子的成长轨迹与个人经验，持续进行调整与完善。

近年来，欧漫达高公司在“小兔汤姆”IP的深度开发上做出了诸多尝试，并取得了不俗反响，其中备受好评的舞台剧便是典型代表。

董䶮强调，这些IP开发的基础，离不开海燕出版社对《小兔汤姆系列》的成功引进以及郑颖团队的长期耕耘。“如果没有他们，我们可能无法开展后续的衍生授权工作。”

郑颖称，海燕出版社策划了“小兔汤姆”系列的第30～40册的出版方案，与作者共同拥有版权。

董䶮特别介绍了首个重要开发项目——小兔汤姆舞台剧。该剧在全国巡演近80场，其创作初衷是希望将二维的绘本形象立体化，让汤姆以更真实、生动的三维形式走进孩子们的视野。“有些孩子没读过书，却因舞台剧而对绘本产生了兴趣。我们所有IP开发的初衷，都是让汤姆更加真实可感、深入人心，最终与图书形成良性互动。”

③ 从绘本到课程：小兔汤姆成为幼儿成长的“心灵陪伴者”

见面会现场，从教20余年的幼儿园园长、高级教师沈祎冰，深情回忆起2017年《小兔汤姆系列》图画作者玛莉-阿丽娜·巴文到她所在幼儿园巡讲的感人场景。

“那批孩子真的太幸运、太幸福了，他们有幸能与小兔汤姆的图画作者面对面交流。”沈祎冰回忆道，2017年11月13日那天，孩子们为这场难得的相遇做足了准备——每人身穿红色小西装，手捧鲜花，以最纯真的仪式感迎接这位远道而来的客人。

活动现场，几乎每个孩子都带着自己珍藏的《小兔汤姆系列》。作者带着一套彩色画笔，耐心询问每个孩子喜欢的颜色，并用对应色彩的笔为他们签名。孩子们也送上了一份特别的礼物：一本由他们亲手绘制的小兔汤姆图画集。

作为一名资深教育工作者，沈祎冰不仅参与这次交流，更将“小兔汤姆”深度融入幼儿园的日常课程中。她指出，这套绘本之所以深受孩子和教育者喜爱，在于其朴实的画风、第一人称的亲切叙事，以及始终围绕儿童成长过程中的“真问题”展开。

“孩子们特别爱听我讲小兔汤姆的故事。它的文字简单真挚，几乎不需要任何‘翻译’，孩子就能直接理解。”沈祎冰说，书中描绘的正是他们日常生活的点点滴滴，这种高度的共鸣感，是它受欢迎的主要原因。

她分享了一个生动案例：当班里有孩子尿床时，其他小朋友会用《汤姆尿床了》的故事来安慰同伴。这种“被理解”的感受，极大地增强了孩子的心理安全感。此外，《汤姆做国王饼》的故事还曾激发孩子们开展分组烘焙活动，在动手实践中学习数学比例与团队协作，展现出绘本超越阅读本身的教育价值。

沈祎冰认为，该系列绘本也见证了中国式育儿观念的转变。“过去许多家长习惯于以权威身份帮孩子解决问题，而现在更注重倾听和理解。”在她看来，这本书赋予孩子表达的力量，让他们学会慢慢说出内心的想法。

“小兔汤姆传播的不仅是有趣的故事，更是一种教育理念。”沈祎冰说，“它教会我们如何在日常场景中与孩子互动，如何看见每一件小事对孩子的影响，并利用这些时刻实施教育——这为父母提供了一个可借鉴的养育范本。”

来源：百道网