文 章
翻开《东南亚华人信俗碑铭辑录》厚重的书页，
仿佛打开了一扇通往历史深处的大门。
这些镌刻在石碑上的文字，
不仅是东南亚华人信仰生活的见证，
更是古代“海上丝绸之路”文化交流的活化石。
在“一带一路”倡议深入推进的今天，《东南亚华人信俗碑铭辑录》的出版恰逢其时，它以一种独特的方式提醒我们：文化交流从来不是抽象的概念，而是由无数个体的信仰实践、生活选择和精神追求编织而成的历史图景。这些沉默的碑铭，实则是跨越时空的对话者，诉说着中华文明与东南亚文明交流互鉴的动人故事。
内容介绍
该书为2014年度国家社科基金重点项目“东南亚华文宗教碑铭的搜集、整理与研究”（项目编号：14AZJ007）结项成果。全书共分五册，主要搜集、整理了东南亚地区的新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国、越南、菲律宾、缅甸、柬埔寨、老挝、文莱、东帝汶等11个国家之中举凡华侨华人生活地区的寺庙、祠堂、会馆、义山等有关华人信俗的各类场所保留遗存的石刻碑文、木质牌匾和金属铭刻（包括塑胶材质的铭刻）；少数与华人信俗相关并与寺庙会馆之历史传承有着重要价值的钟炉、匾额、楹联与印刷品，亦根据情况酌情收录。碑铭辑录所收录对象内容的刻立时间不设上限，以今所见多为明末清初；资料搜集的下限时间为当今。
该书按东南亚华人信俗的对象予以分类。即先以中华传统文化范畴的佛教与儒教、道教与民间信仰分为大类，在大类之下再按神灵信仰分类，譬如道教的三清、玉皇、玄天大帝，佛教的释迦牟尼佛祖、观音菩萨，民间信仰的天后（妈祖）、广泽尊王、福德正神等。而属于同一神灵信仰圈的碑刻铭文，则按所属庙宇的刻立年代先后予以胪列，若限于客观因素无法断代的碑铭则安排在同一神灵类别的小类后面。
该书所收每条铭文均据汉语语法规则与铭文内容予以断句标点，并多与前贤所编文献予以校对，竭力探赜索隐，求其正解。
学术价值和意义
1.首次从学术研究的角度对东南亚地区的华人信俗碑刻铭文进行全面完整的搜集整理和标点校对,初步展现了整个东南亚地区华人信俗碑刻文献的全貌，为探讨和揭示海外华人文化与中华优秀传统文化的外部传承和内在联系奠定了坚实的文献基础。
2.拓展了中国宗教学的学科外延，为华侨华人信俗研究填补了一项学术空白。
3.首次采用现代科技手段对东南亚地区的华人信俗碑刻文献进行比较完整的摄像、拍照、拓片（在有条件的地方）与录文,最大限度地保存了濒于消失的关于海外华人社会与文化的珍贵历史文献，并为以后将这批珍贵文献予以数字化处理积累了大量的一手资料。
4.尊重海外华人信俗的历史与现状，首次将华人信俗碑刻铭文按照神灵信仰文化圈予以归类整理。书稿在对东南亚华人信俗碑刻铭文的整理分类方面，采用以教分类、以庙属神、以神列文的分类原则，将数量众多的华人信俗碑铭归属于若干神灵信仰圈，既清晰地展示了东南亚华人信俗的客观状况，又为学术界开展海外华人历史和文化研究拓宽了新的研究领域。
5.首次在海外华人碑刻文献的整理研究之中，将全部碑刻文献细分为15个义项予以详细考察，本着严谨的学术态度以还原历史的真貌。这15个义项分别为：碑铭名称、材质、形制、尺寸、书体、碑额、碑题、碑文撰者、碑文书丹、立碑者、立碑时间、存佚、地点、碑刻录文、备注说明。
6.这批东南亚华人社会和文化的历史资料的整理和出版，将会对国家“一带一路”倡议的实施提供十分难得的参考资料。
学术价值和意义
1.首次从学术研究的角度对东南亚地区的华人信俗碑刻铭文进行全面完整的搜集整理和标点校对,初步展现了整个东南亚地区华人信俗碑刻文献的全貌，为探讨和揭示海外华人文化与中华优秀传统文化的外部传承和内在联系奠定了坚实的文献基础。
2.拓展了中国宗教学的学科外延，为华侨华人信俗研究填补了一项学术空白。
3.首次采用现代科技手段对东南亚地区的华人信俗碑刻文献进行比较完整的摄像、拍照、拓片（在有条件的地方）与录文,最大限度地保存了濒于消失的关于海外华人社会与文化的珍贵历史文献，并为以后将这批珍贵文献予以数字化处理积累了大量的一手资料。
4.尊重海外华人信俗的历史与现状，首次将华人信俗碑刻铭文按照神灵信仰文化圈予以归类整理。书稿在对东南亚华人信俗碑刻铭文的整理分类方面，采用以教分类、以庙属神、以神列文的分类原则，将数量众多的华人信俗碑铭归属于若干神灵信仰圈，既清晰地展示了东南亚华人信俗的客观状况，又为学术界开展海外华人历史和文化研究拓宽了新的研究领域。
5.首次在海外华人碑刻文献的整理研究之中，将全部碑刻文献细分为15个义项予以详细考察，本着严谨的学术态度以还原历史的真貌。这15个义项分别为：碑铭名称、材质、形制、尺寸、书体、碑额、碑题、碑文撰者、碑文书丹、立碑者、立碑时间、存佚、地点、碑刻录文、备注说明。
6.这批东南亚华人社会和文化的历史资料的整理和出版，将会对国家“一带一路”倡议的实施提供十分难得的参考资料。
发表评论前，请先[点此登录]