文 章

《创业路线图》新书发布会在京成功举办

2021年04月07日  

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2021年4月1日上午十点,《创业路线图》新书发布会于北京图书订货会8号馆(四川文轩展厅)举行。发布会现场,各位嘉宾就多个话题展开讨论,分享自己的观点。

《创业路线图》新书发布会于2021年4月1日上午十点在北京图书订货会8号馆(四川文轩展厅)举行。

本次活动由海南出版社、四川新华出版发行集团、新华文轩出版传媒股份有限公司主办。海南出版社北京分社社长冉子健、《创业路线图》译者常洲盛,北京作协理事宋丽晅,中广联合会分会副秘书长康海燕等嘉宾出席活动。

《创业路线图》的作者是艾伦·福勒和黛博拉·福勒,两位作者专访了多位著名的商业领袖,如“爱必居”家具创始人、大都会连锁酒店创始人等,从小企业发展成大集团的成功者,以及因各种原因导致的失败者。作者结合自己的亲身体会,既向读者介绍了取得成功的经验和喜悦,也介绍了遭遇失败的教训和辛酸。

海南出版社北京分社社长冉子健发言

随着海南自贸港建设的不断深入,海南必将成为全国乃至全球最火热的创业热土,常洲盛引进、翻译,并与我社合作出版的《创业路线图》恰逢其时,为创业者带来了新的创业思想和行动指南。常洲盛海外求学多年,兼具东西方文化修养,他从国际化的视野思考家乡海南的建设,并敏锐地看到了“大众创业,万众创新”将在海南掀起新的热潮,所以,他不畏艰难独立一人完成了《创业路线图》的全版权引进和翻译工作,这样优秀的青年学子,是海南的骄傲,未来必将成为海南自贸港建设的生力军、主力军。

嘉宾分享

话题一:常老师是在一个怎样的契机下,决定策划翻译《创业路线图》这本书呢?

“经商指南”“创业之道”之类的书籍有不少,但是,由政府部长级官员作序推荐的却极为少见。2011年,我在宁波诺丁汉大学学习国际商务和经济学专业时,偶见此书,就被深深吸引住了。时任英国主管工业的副国务大臣大卫•特里珀能亲自为该书作序推荐,充分说明英国官方对该书的认可及其内容的权威性。特里珀副国务大臣评价说:“一般来说,企业管控和财务管理毫无疑问是小企业最大的“头痛”,给小企业带来的问题最多”,赞扬该书“提供的这些实用专门知识和忠告,对于繁忙的企业家来说,都是无价之宝”,“这本书对每一个‘新生的’和正在‘成长的’小企业来说都是一个‘很有价值的投资’”。所以,我决定把这本书翻译成中文分享给大家,以让更多朋友共享这套“精神大餐”。

话题二:大家都知道,我们现在身处鼓励和倡导全民创业的时代,大众创业万众创新,人们对创业这件事的关注度越来越高,尤其是占比最大的中小微企业创业,相信会有很多人希望能在这本书中找到他们想要的答案和指引。请常老师介绍一下这本书的主要内容是什么?

《创业路线图》这本书的内容分为四部分。第一部分“分析环境——止步三思做决定”,对起步创业所必需的主客观环境做了分析,帮助你对自己是否适合立即起步创业作出正确的判断;第二部分“筹集资源——运筹帷幄谋成功”,帮助你在决定创业经商后,解决筹备阶段遇到的问题以及怎样搭建企业架构;第三部分“付诸实施——有条不紊干起来”,告诉你如何处理各种关系等具体问题的技巧,蕴含了心理学、领导科学和行为科学的知识;第四部分“直面后果——心态坦然对成败”,告诉你经过努力将可能必须直面的后果:也可能失败,失败的原因是什么?也可能成功,成功了怎么办?向你展示出一幅走向成功的拼搏路线图。

话题三:康海燕老师是中国家庭教育学会、中国下一代教育基金会全国家庭教育巡讲首批讲师。《创业路线图》的价值是什么?

就中国而言,创新、创业、创造的发展环境日益改善,政府不断推出重大改革举措,出台支持中小微企业发展的各项优惠政策,可以说中小微正迎来蓬勃发展的大好春天。“大众创业”、“万众创新”方兴未艾,中小企业、青年人如何在市场经济的风浪中搏击弄潮?主宰沉浮?本书就是应许多准备创业或刚开始创业的“有志之士”的迫切需要,就起步创业中遇到的一些“不愿启齿”的问题,比如怎样欠款还能让债主高兴?可以与好朋友合伙做生意吗?

值得一提的是,2020年新冠疫情发生以来,世界经济陷入衰退,虽然我国众志成城,很快控制住了疫情,在世界上一枝独秀,但是我国经济也受到了巨大影响,“六稳六保”任务艰巨,就业形势不容乐观,在这种情况下,自己创业就不失为一种较好的选择,所以,这本书在当前更具有很重要的现实意义。

话题四:宋丽晅老师已经出版17本作品,其中占比很大的就是职场畅销书。从您的角度看,您觉得这本书的读者群体会是哪些人?

一,目前正失业在家但还想再拼搏一下的“勇士”;

二,未充分就业的群体,就是那些还没有一个可以全日制的工作的这部分 “人士”;

三,不满足现有工作或在工作中没有成就感、“壮志未酬”的“壮士”;

四,那些孩子开始上学后而有了时间的妈妈们;

五,那些已经退休,但还不愿意放弃工作的人们;

六,那些一直强烈地想自己做点事情,却从没勇气去尝试的 “跃跃欲试”者;

七,那些在大公司里,经常找不到自我价值感和使命感——想自己创业去发掘出自己都不知道自己拥有的潜能的人们。

八,正在“寒窗下苦读”的大中专院校学生、职业技能学校的学生都是这本书的潜在受益者,

九,广大的解放军和武警部队退伍军人。

话题五:《创业路线图》是海南省第一例英文图书版权转让案例,我们获得了这本书英文版的永久版权。这里也想问问常老师,作者为什么会受让这本书的英文版出版权?

据新闻出版部门有关负责人介绍,这种情况在我国并不多见,在海南省尚属首例。这说明英国著作权人对中国、特别是海南自由贸易港的国际化进程充满信心,相信其英文原版也能在中国广受欢迎。

这次能成功转让,表明在中国、特别是在海南自由贸易港建设中的知识产权保护和推介宣传工作已取得可喜成效,海南的国际知名度越来越大。我国对版权的规范管理和创新,增强了国际著作权人对我国、特别是对海南自贸港知识产权保护的信心,可以说,我国对版权管理的国际化水平,激活了知识产权国际转让的一池春水,这也有力回应了国外一些人对我国在知识产权保护方面的偏见。

结语

据海南官方报道,海南自由贸易港将在2023年具备封关运行条件,人流、物流、资金流将自由流动,海南的营商环境将更加国际化,英语将成为自由贸易的通用工作语言。

海南出版社出版这本书恰当其时,可以有力推动海南的英语普及程度,加快海南的国际化和自由贸易港建设进程。可以说对海南自贸港建设有很重要的现实意义。

(责编:肖歌)


(本文原载于:海南出版社公众号)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先