文 章

苏少社于印度新德里书展输出多部图书的多语种版权

2020年01月08日   作者:文宇

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】第48届印度新德里书展于1月4日-12日在印度首都新德里国际展览中心举行。当地时间1月4日,江苏凤凰少年儿童出版社在书展上输出了《我要做好孩子》一书的英文和印地语版权以及《郑和下西洋的秘密》的印地语版权。

2020年1月4日-12日,第48届印度新德里书展在印度首都新德里国际展览中心举行。当地时间1月4日下午两点半,江苏凤凰少年儿童出版社(简称苏少社)举办《我要做好孩子》英文版和印地语版授权签约仪式”。

参加活动的领导和嘉宾有:凤凰出版传媒集团副董事长王译萱,凤凰传媒国际拓展部主任俞慧洵,苏少社总编辑谢红、副总编辑郁敬湘,印度GBD BOOKS 出版社总裁高崖,印度尼赫鲁大学教授、知名汉学家墨普德,以及凤凰集团各大出版社代表,印度当地出版社代表等。多家媒体进行了现场报道。

活动现场播放了《我要做好孩子》的宣传视频。主持人苏少社副总编辑郁敬湘介绍,在儿童文学界,黄蓓佳女士是一个“国宝型”的作家。她的新书一经面世,立刻就会成为儿童文学界的年度重磅话题,引起广泛的讨论和研究,并包揽众多儿童文学的重要奖项。这在中国的当代出版史上都是难得一见的个案,它不仅是作家高超的文学素养和强烈的社会责任心的体现,也是作家与出版人完美合作的典范。如今,黄蓓佳女士作品的影响力正超越国度的界限,辐射全球。她的作品不但获得了国内业界和读者的认可,也成为江苏凤凰出版传媒集团“走出去”的重要品牌项目。

苏少社总编辑谢红

谢红致辞,她表示:黄蓓佳女士是中国当代儿童文学的标杆性作家。她的作品代表了中国当下儿童文学创作的最高水准。她用一支生花妙笔勾勒出一个个充满童真的文学世界,以高超的技巧描绘出一幅幅儿童视野下的现实众生相,赢得了几代中国孩子的喜爱,也荣获无数重量级大奖。2020年黄蓓佳成为入选国际安徒生奖提名的唯一一位中国作家。此次推介的《我要做好孩子》充分展现中国当下儿童的真实生活,向世界讲述中国孩子的成长故事。

印度GBDBOOKS出版社总裁高崖

高崖致辞:儿童文学是没有国界的,2018年以来,GBD出版社先后引进出版了《青铜葵花》 《小水的除夕》《野蜂飞舞》《十四岁的旅行》 等儿童文学作品,此次作为《我要做好孩子》 英文版首版出版社,高崖先生相信,通过英文版的出版,可以让更多印度青少年了解中国儿童的成长故事,加深两国人民之间的沟通。

通过苏少社,《我要做好孩子》已经实现法国、瑞士、韩国、越南等9个国家的版权输出。活动现场,王译萱代表凤凰集团向印度GBD BOOKS出版社赠送《我要做好孩子》中文版样书。

书展期间,苏少社还与印度GBD BOOKS出版社签定《郑和下西洋的秘密》印地语版权。

印度新德里书展签约图书简介

《黄蓓佳倾情小说系列--我要做好孩子》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:江苏凤凰少年儿童出版社
作者:黄蓓佳
出版时间:2016年09月

《我要做好孩子》以女孩金玲在小学六年级一年中发生的故事,向中国的教育界和家长提出了一个振聋发聩的问题:好孩子的标准是什么?一个如金玲这样善良、诚实、有爱心、各科成绩却中等的孩子,算不算好孩子?黄蓓佳女士用自己的作品,告诉读者们好孩子的标准是多元的,并借助女孩金玲的口,喊出了“我要做好孩子”的心声。该书呼吁把爱和尊严还给成长中的孩子,引发人们对教育的反思。

这是一本优秀的原创图画书。作者以海上丝绸之路为创作主题,结合历史、人文、科技、地理等知识,从一位小海员的独特视角切入,小处着眼,为读者描绘了一幅郑和下西洋的宏伟画卷。该书尊重历史、知识点准确,承载量巨大,雄浑的画风与精细的画工相得益彰,是一部弘扬中华民族精神、传承中华民族气节、讲述中华民族故事的图画书精品。

(本文编辑:杨子欣)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先