文 章

2019BIBF首日 | 精彩活动全回顾

2019年08月22日   作者:豆豆

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】2019年8月21日,第26届北京国际图书博览会拉开帷幕,本届书展以“壮丽70年,奋斗新时代”为主题。本届书展展览面积达10.68万平方米,有来自95个国家和地区的2600多家展商将参加书展,其中海外展商达到1600多家,国际展商比例超过60%,亚洲展商占海外展商数量的53.6%;现场还将展出30多万种全球最新出版的图书,并举办1000多场丰富的出版文化活动。

2019年8月21日,第26届北京国际图书博览会(以下简称“图博会”,英文简称“BIBF”)拉开帷幕,本届书展以“壮丽70年,奋斗新时代”为主题。

本届图博会规模盛大,书展展览面积达10.68万平方米,有来自95个国家和地区的2600多家展商将参加书展,其中海外展商达到1600多家,国际展商比例超过60%,亚洲展商占海外展商数量的53.6%;现场还将展出30多万种全球最新出版的图书,并举办1000多场丰富的出版文化活动。

百道网特推出“BIBF每日精彩活动活动”,纪录2019北京国际图书博览会的流光倩影。8月21日是2019BIBF开幕首日,大批重点活动闪亮登场。

新中国成立70周年精品出版物展

图片来源:北京国际图书博览会微信公众号

由国家新闻出版署主办的“新中国成立70周年精品出版物展”,通过精品图书展、进出口精品出版物展、精品期刊展、新中国图书版本展四大板块,集中展示“五个一工程”获奖图书、中国出版政府奖获奖图书、国家出版基金成果图书等精品力作。

罗马尼亚主宾国展台揭幕

图片来源:北京国际图书博览会微信公众号

8月21日上午,罗马尼亚主宾国展台揭幕。今年时值新中国成立70周年,也是中罗建交70年,罗马尼亚将成为北京国际图书博览会的主宾国。这是继2016年以东欧16国身份担任主宾国后,罗马尼亚今年再次以主宾国身份参展。本次主题为“罗马尼亚——一书之遥”,罗马尼亚展团共15家出版社参展,带来20余场精彩纷呈的文化活动。

阿来对话30国汉学家

由孔子学院总部、中国图书进出口(集团)总公司联合主办的“故事沟通世界——阿来对话30国汉学家”活动于8月21日在中国国际展览中心举行。活动现场,作家阿来和来自30国的汉学家分享了自己的创作历程。

福建展团亮相第二十六届北京国际图书博览会

第二十六届北京国际图书博览会于2019年8月21日在中国国际展览中心新馆(顺义)开幕。福建展团携9家出版单位精选的近千种图书,围绕庆祝新中国成立70周年主题、突出两岸融合发展新路、展现福建出版成果,以新时代精品力作向新中国成立70周年献礼。

据了解,福建展团在本届书博会上设立了福建出版70周年精品图书展、两岸融合发展优秀图书展和习近平总书记在福建工作期间出版的著作和主编的图书展三个专题。

福建展团携9家出版单位精选的《摆脱贫困》《福州古厝》《闽南侨批大全》《一带一路上的中国密码》《台湾古籍丛编》《明清宫藏闽台关系档案汇编》《福建传统民居类型全集》《海边春秋》《中国古兽图谱》《中央帝国的哲学密码》《深蓝色的七千米》《中国兽类图鉴》等近千种图书,围绕庆祝新中国成立70周年主题、突出两岸融合发展新路、展现福建出版成果,以新时代精品力作向新中国成立70周年献礼。

第26届北京国际图书博览会开幕当天,福建展团带来了两场精彩活动。福建人民出版社成功举办了一场“文化遗产保护与文化传承访谈”暨《福州古厝》分享会。主持人与厦门大学建筑学院教授戴志坚、中央美术学院教授王其钧、著名文史学家卢美松等三位专家,围绕《福州古厝》一书,就古建筑保护与文化传承等话题展开深入访谈。

福建美术出版社在海峡出版发行集团展区举办了《中国古兽图谱(全四册)》新书推介会。《中国古兽图谱》是福建美术出版社历时两年多用心打造的精品图书,该套书系统介绍了从原始社会一直到清代的中国古兽纹样的特点,对传承和弘扬中国优秀传统文化具有积极意义。

《中国》新闻发布会暨“老照片里的新中国”图片展

8月21日,山东画报出版社联合中国美术学院共同策划的大型画册《中国》亮相第二十六届北京国际图书博览会(BIBF),并举行《中国》新闻发布会暨“老照片里的新中国”图片展。

《中国》通过爬梳新中国成立以来的摄影作品,精选出百余位摄影名家的近500幅精彩作品,以摄影和图像文献为载体展现建党与新中国成立的重大事件,并以艺术作品的感性力量呈现出党的发展历程、精神气质和实践经验,中国人民不断追梦的奋斗历程。目前,《中国》已入选中宣部2019年主题出版重点出版物。

这些照片生动地记录了在中国共产党的领导下,新中国70年的时代变迁以及中国人民崭新的精神风貌,通过普通老百姓的幸福生活,呈现出新时代新气象,尤其是呈现中国人实现自我价值,努力创新自强,积极向上的精神面貌。与此同时,将新时代中国故事更好地讲给全世界听,传播中国声音,展现中国形象,让世界更好地了解和理解中国。

《青铜葵花》在“一带一路”国家的版权推介活动

8月21日下午,江苏凤凰少年儿童出版社(以下简称“苏少社”)在北京国际图书博览会现场,举办了国际安徒生奖得主曹文轩代表作《青铜葵花》在“一带一路”国家的版权推介活动。

2005年5月,著名儿童文学作家曹文轩的作品《青铜葵花》在苏少社出版。小说描写了男孩青铜、女孩葵花在艰难中不屈成长的纯美故事。该书一经出版,就吸引了万千读者,获得了巨大成功:荣获“五个一工程”奖、中国出版政府奖、全国优秀儿童文学奖等国家级大奖,14年来畅销不衰,先后52次荣登中国权威销售排行榜。

《青铜葵花》自出版以来,已经输出到韩国、法国、英国、德国、意大利、美国、匈牙利等16个国家,并得到各地主流媒体高度评价。该书英国版获得英国笔会奖、“麦石儿童文学翻译作品奖”;美国版入围科克斯奖短名单,并连续入围美国《纽约时报》《华尔街时报》《出版者周刊》三大图书榜2017年度榜,荣获美国“弗里曼图书奖文学金奖”。

近年来,苏少社加强与“一带一路”国家的交流,《青铜葵花》同样获得各个国家出版社的高度关注。

活动现场,苏少社与柬埔寨高棉出版社达成“中柬互译项目”合作,双方举行《青铜葵花》柬埔寨版签约仪式,至此它已经实现19个国家的版权输出。

《良渚玉器线绘》《经典诵读》马来文版合作出版签约仪式及《中马短篇小说选》译稿转交仪式

2019年8月21日,《良渚玉器线绘》《经典诵读》马来文版合作出版签约仪式及《中马短篇小说选》译稿转交仪式,在北京国际图书馆博览会展览期间举行。本场活动由马来西亚汉文化中心与浙江古籍出版社、浙江文艺出版社联合举办。

会上,马来西亚汉文化中心主席吴恒灿、浙江古籍出版社社长、总编辑寿勤泽泽签订了《良渚玉器线绘》《经典诵读》马来文版合作出版项目;随后,《中马短篇小说选》译稿转交仪式开启,吴恒灿向浙江文艺出版社总编辑王晓乐转交了《中马短篇小说选》的中文版译稿。

此次《良渚玉器线绘》《经典诵读》马来文版的出版签约,以及《中马短篇小说选》中文译稿转交浙江文艺出版社出版,无疑将有利于促进中马文化的交流,为世界优秀文化遗产的继承与传播起到了良好的示范作用。

《东南西北看中国——一位罗马尼亚人眼里的新时代中国》图书首发式

2019年8月21日,由中文天地出版传媒集团股份有限公司、江西教育出版社主办的《东南西北看中国——一位罗马尼亚人眼中的新时代中国》(以下简称《东南西北看中国》)图书首发式在第二十六届北京图书博览会期间举行。

《东南西北看中国》由江西教育出版社和罗马尼亚科伦出版社共同出版。图书通过罗马尼亚知名新闻工作者玛丽娜对中国北京、上海、西安、重庆等地的旅游采访经历,向国外读者介绍了中国的快速发展与社会变迁。全新的出版模式,精准的作者选取,由外国人围绕中国主题、中国内容创作的作品,更适合国外市场需求,更契合国际读者阅读习惯和阅读心理,也更适合传播。江西教育出版社“外国人写作中国计划”系列图书的出版,不仅是江西出版集团、中文传媒在推动中国文化“走出去”方面的重大突破,更是江西教育出版社在 “讲好中国故事,传播好中国声音”方面的重要尝试。

《五千年良渚王国》新书品鉴暨海外版权签约仪式

2019年8月21日,第二十六届北京国际图书博览会(BIBF)开幕当天,《五千年良渚王国》新书品鉴暨海外版权签约仪式,在浙江出版联合集团展台隆重举行,出品方浙江少年儿童出版社(以下简称“浙少社”)与罗马尼亚、埃及等出版社代表签署了版权输出协议。

《五千年良渚王国》由良渚古城发现者、浙江省文物考古研究所所长刘斌领衔执笔,原新华社参与良渚相关报道的记者余靖静以及浙江科技学院动画系系主任曾奇琦共同创作,集知识性、权威性、趣味性于一体。作品通过水、玉、城三大板块,将良渚文化三十年考古成果熔铸其中,以权威而富有童趣,通俗而具有深度的方式,为五千年前的神秘古国做了一个立体画像,带孩子踏上古国探秘之旅,感受中华文明源头之光。

这次活动上,浙少社社长汪忠与埃及Osiris(奥斯里斯)出版社社长阿里·伊卜拉欣、罗马尼亚Libris出版社总编Anghelescu Dana-Raluca分别签署了版权输出协议,《五千年良渚王国》正式走向世界。两家海外出版社都对图书的出版给予了高度评价,并希望两国的小读者对良渚文明及中国古文明有更多的了解。

奥斯卡大奖获得者、捷克著名作家斯维拉克“布拉格故事集”系列作品中文简体版新书发布会

2019年8月21日,奥斯卡大奖获得者、捷克著名作家斯维拉克“布拉格故事集”系列作品中文简体版新书发布会,在北京中国国际展览中心浙版传媒展区举办,活动主题为“布拉格之光——斯维拉克的文学世界”。

“布拉格故事集”系列中文简体版包括《女观众》《错失之爱》《青青校树》《布拉格练习曲》4部,收入捷克作家斯维拉克迄今最重要的中短篇小说19篇,以及《给我一个爸》等4部世界经典电影的故事原著,写尽捷克人七十载的笑和泪,堪称是“布拉格的华彩,捷克的盛宴”。

“布拉格故事集”系列为首次引进中国,由知名捷克文学翻译家徐伟珠担纲翻译,浙江文艺出版社出版。

中国社会科学出版社、泰勒弗朗西斯集团-罗德里奇学术出版社、中国非洲研究院战略协议签署仪式

8月21日,中国社会科学出版社、泰勒弗朗西斯集团-罗德里奇学术出版社、中国非洲研究院战略协议签署仪式隆重举行。

中国非洲研究院是根据2018年中非合作论坛北京峰会上习近平主席加强中非合作的重要举措而成立的机构,是中国与非洲人文交流行动的重要举措。泰勒-弗朗西斯出版集团是全球领先的学术出版集团之一,两个世纪以来,学术品牌不断发展壮大。而中国社会科学出版社作为一家以出版哲学社会科学优秀成果为主的专业学术出版,积极响应国家关于“文化走出去”的号召,大力开展“学术出版走出去”工作,取得了良好的社会效益与经济效益。

通过本次签约,三方将更好地发挥各自的资源优势,继续拓宽合作领域,开展深度、长期合作,三方将共同努力构建中国特色非洲研究学科体系、学术体系、话语体系,为增强我国非洲研究的国际影响力做出积极贡献。

《郑和与非洲》阿文版签约仪式

2019年8月21日在2019年北京国际图书博览会(BIBF)上,中国社会科学出版社和东方知识出版社有限公司签署了阿文版协议。

《郑和与非洲》是我国研究郑和下西洋与非洲关系的一部内容最翔实、且富有新意和深度的学术专著。作者运用社会科学与自然科学、书斋研究与实地考察、历史意义与现实影响“三结合”的研究方法,在占有丰富材料、掌握最新信息和获得大量第一手资料的基础上,通过认真仔细考证,全方位、宽领域、多角度、深层次论述了郑和下西洋与非洲的关系、郑和舟师在非洲的影响,并在此基础上,将非洲华人移民史提前了三百年。

《郑和与非洲》是我国研究郑和下西洋与非洲关系的一部内容翔实、且富有新意和深度的学术专著,同时填补了非洲研究与郑和研究两个领域的空白。

多语种多版本《中国故事》分享会

2019年8月21日下午,山东友谊出版社在BIBF山东展区举办多语种多版本《中国故事》分享会。《中国故事》英文版、中英对照版及尼泊尔语版齐齐亮相。

“中国故事”系列图书是山东友谊出版社策划出版的由国外作者团队创作的绘本丛书。丛书将美丽的中国元素融入到每一个故事当中,图画由专业的国际绘画团队创作,用绘画语言讲述多彩的中国故事。

“中国故事”系列丛书是山东友谊出版社重点打造的精品图书,作为“走出去”图书的一个重要品牌,多语种、多版本的推出将惠及全球的小读者,进一步提升中国优秀传统文化的国际影响力。下一步,山东友谊出版社将继续深耕“中国故事”精品系列,不断创新突破,做大做强“走出去”图书,为讲好中国故事而努力。

了不起的童心 写不尽的童话——刘海栖&索晓玲《了不起的鼠小壳》版权推介会

8月21日下午,安徽少年儿童出版社(以下简称“安少社”)举办了“了不起的童心 写不尽的童话——刘海栖&索晓玲《了不起的鼠小壳》版权推介会”。本书作者儿童文学作家、资深出版人刘海栖,绘者中国传媒大学教授、画家索晓玲,展开精彩对谈,围绕中国童书图文合作模式、审美品位、阅读体验的提升等问题进行了积极的探讨。

“了不起的鼠小壳”系列脱胎于刘海栖荣获全国优秀儿童文学奖的作品《无尾小鼠历险记》,曾陪伴和影响了一大批小读者,成为他们童年阅读中美好的记忆。新版力邀中国传媒大学教授、画家索晓玲绘制插图,格调高雅、惟妙惟肖,充满童心童趣,是一套图文并茂的精品童书。

黎巴嫩数字未来公司与安少社的版权合作已经多达230种,其出版的刘海栖的优秀童话如《爸爸树》《刘海栖幽默童话系列》等,版权已成功输出阿拉伯国家,《爸爸树》还被列为阿拉伯中小学教师推荐的必读书目,海外读者反响热烈。此次举行“了不起的鼠小壳”系列法语版权推介仪式,将推动刘海栖的作品走向更宽广的海外市场,推动中国儿童文学走向更大的舞台。

山东友谊出版社多语种外版书发布推广暨版权输出签约仪式

2019年8月21日,第26届北京国际图书博览会开幕当天,山东友谊出版社举行多语种外版书发布推广暨版权输出签约仪式,《图说孙子》尼泊尔语版、《论语诠解》法语版、《论语精华》法汉对照版、《论语精华》英汉对照版、《漫话中国历史》阿语版等外版图书首次亮相。

此次亮相的外版图书集中展示了山东友谊出版社近两年的版贸成果。据悉,山东友谊出版社今后将多出精品好书,做大做强图书“走出去”品牌,全力做好图书版贸工作,让海外读者通过中国图书认识中国、了解中国,从而为实现促进中外文明交流互鉴贡献力量。

《外文学术图书引证报告(2019)》发布会

8月21日上午,北京国际图书博览会开幕当天,上海交通大学出版传媒研究院与上海交通大学出版社联合举办了《外文学术图书引证报告(2019)》(2019 Book Citation Report,BCR)发布会。该报告成为国内外第一份通过大数据分析方法深入发掘学术图书使用规律、评估学术图书及学术出版机构影响力的引证报告。

据悉,《外文学术图书引证报告》将每年发布一份,2020年及以后的报告将进一步丰富数据来源、完善指标体系,尝试增加作者评价和中国出版机构“走出去”效果评价等重要内容。

上海交通大学出版传媒研究院创办于2015年6月,由上海交通大学出版社、上海交通大学媒体与传播学院联合共建。2019年,研究院依托上海交通大学跨领域、跨学科的行业研究平台,本着“纵横交错,虚实平衡”的理念,联合行业内外专家成立了出版行业研究团队,探究出版行业发展的内在规律和未来趋势,努力建成具有中国特色的出版传媒新型智库、行业专家的汇聚基地和高端国际交流合作平台。

“小学生为什么要阅读”——知名儿童阅读推广人张贵勇《给孩子的童年书》分享会

《给孩子的童年书》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:广西师范大学出版社
作者:张贵勇
出版时间:2017年07月

由广西师范大学出版社青少年图书出版分社“神秘岛”策划的新书《给孩子的童年书》已于2017年7月出版,作者张贵勇是《中国教育报》资深编辑、知名阅读推广人,本书耗费了他数年心血,是他陪伴孩子走过6年小学阅读之路的见证。

适逢2019年北京国际图书博览会,出版方“神秘岛”特别策划了“小学生为什么要阅读”——知名儿童阅读推广人张贵勇《给孩子的童年书》分享会,邀请作者分享自己多年来对亲子阅读、少儿阅读的观察与感悟。

中波出版新合作启动仪式

2019年8月21日,在第二十六届北京国际图书博览会(BIBF)上,中国社会科学出版社与波兰马尔沙维克出版集团就《中国经济改革的大逻辑》《中国的民主道路》《中国的社会巨变和治理》《“一带一路”手册》《四十不惑:中国改革开放发展经验分享》波兰语版签署了合作出版协议。五本书均为中国社会科学出版社精挑细选的著作,学术价值和文化价值高,社会反响良好。

波兰马尔沙维克出版集团是波兰规模最大、最具影响力的出版社,每年出版大约500种新书刊,专注于人文和社会科学领域的出版。

其中,《中国经济改革的大逻辑》《中国的民主道路》《中国的社会巨变和治理》3本收录在“理解中国”丛书,该丛书是面向海外读者,为尽可能使他们客观地认识中国、理解中国而精心打造的系列丛书。此次与波兰马尔沙维克出版集团签约的波兰文版是中国社会科学出版社与海外出版商合作的该丛书的第12个语种。

东方文化幻想少年小说《妖怪客栈》系列繁体版签约仪式暨版权发布会

《妖怪客栈 1-4(套装共4册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:安徽少年儿童出版社
作者:杨翠
出版时间:2019年06月

8月21日下午,在第二十六届北京国际图书博览会(BIBF)会议期间,安徽少年儿童出版社与上海火雀文化传媒有限公司共同举办了东方文化幻想少年小说《妖怪客栈》系列繁体版签约仪式,暨版权发布会。

与会嘉宾从不同的角度讲述了与《妖怪客栈》结缘,被书中精彩的故事吸引,从而进一步深挖主题和内涵,进行多维度、多媒体立体开发的背后故事。

《妖怪客栈》中出现的妖怪都脱胎于中国传统文化典籍和民间神话传说,这些角色保留了古籍中浓厚的中国风,又在现代少年小说的语境下被赋予时代鲜活的个性,让读者瞬间有了熟悉的代入感。该系列扎根中国优秀传统文化,也在一步步走向国际。如今,《妖怪客栈》成功授权繁体版、英文有声书,多人广播剧、舞台剧、影视、游戏等衍生版权也在火热开发中。据悉,《妖怪客栈》(第一辑全四册)在2019年6月上市后,在读者和专家中获得良好口碑,截止到目前,获得500多位专家的推荐,微博话题已经突破1500万,编辑部收到了上百封读者来信,举办了将近100场线上和线下读者分享会。

(本文编辑:安宁)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先