文 章

《妖怪客栈》版权发布会亮相BIBF,牵起两岸读者文化桥梁

2019年08月22日   作者:张春艳、梁余丰

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】8月21日,安徽少年儿童出版社与上海火雀文化传媒有限公司共同举办了东方文化幻想少年小说《妖怪客栈》系列繁体版签约仪式暨版权发布会。与会嘉宾从不同的角度讲述了与《妖怪客栈》结缘,被书中精彩的故事吸引,从而进一步深挖主题和内涵,进行多维度、多媒体立体开发的背后故事。

《妖怪客栈 1-4(套装共4册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:安徽少年儿童出版社
作者:杨翠
出版时间:2019年06月

8月21日下午,在第二十六届北京国际图书博览会(BIBF)会议期间,安徽少年儿童出版社与上海火雀文化传媒有限公司共同举办了东方文化幻想少年小说《妖怪客栈》系列繁体版签约仪式,暨版权发布会。

台湾悦智文化出版社代表一览文化版权代理公司总经理杨嵘、日本创想者株式会社中国大陆首席代表余兴、华音传媒CEO王梓恒、《妖怪客栈》作者杨翠等出席了本次活动。与会嘉宾从不同的角度讲述了与《妖怪客栈》结缘,被书中精彩的故事吸引,从而进一步深挖主题和内涵,进行多维度、多媒体立体开发的背后故事。

《妖怪客栈》中出现的妖怪都脱胎于中国传统文化典籍和民间神话传说,这些角色保留了古籍中浓厚的中国风,又在现代少年小说的语境下被赋予时代鲜活的个性,让读者瞬间有了熟悉的代入感。该系列扎根中国优秀传统文化,也在一步步走向国际。如今,《妖怪客栈》成功授权繁体版、英文有声书,多人广播剧、舞台剧、影视、游戏等衍生版权也在火热开发中。据悉,《妖怪客栈》(第一辑全四册)在2019年6月上市后,在读者和专家中获得良好口碑,截止到目前,获得500多位专家的推荐,微博话题已经突破1500万,编辑部收到了上百封读者来信,举办了将近100场线上和线下读者分享会。

活动期间,出版方安徽少年儿童出版社社长徐凤梅和台湾悦智文化授权代表一览文化杨嵘,围绕《妖怪客栈》系列版权的成功开发进行探讨。

徐凤梅在致辞中谈到,《妖怪客栈》难能可贵地担负起对少年成长的教育责任,通过妖怪和人类携手克服恐惧、消除偏见的故事,潜移默化地引导少年拥有一颗博爱的同理心和包容心。

杨嵘也表示认可,《妖怪客栈》以其优秀的故事、共同的文化母体,上市后很快就引起了他们的关注。好的故事必然有其共通的文化基因,全书依托深厚的文化根基,又提出当代少年语境下的生活特色和成长困境,有很强的现实意义,容易引起孩子的共鸣,是不可多得的优秀华文新作。

《妖怪客栈》第一辑电子书和有声书已经在国内全平台上线;2019年1月,《妖怪客栈1 姑获鸟的纷争》4D舞台剧在上海ET聚场连演6场,收获了观众高度的好评;华音传媒刚刚完成英文有声版的小样,今后会将《妖怪客栈》的故事推向欧美海外市场。

作者杨翠在最后透露,这个系列还远远没有结束,未来将有更加精彩的故事等着读者,也希望能让更多的小读者从故事中找到勇气,学习面对困难的正确方法,并且感受传统文化的美。

《妖怪客栈》这个沉淀了东方文化精髓的系列作品,将会引领新一轮的潮流,为“讲好中国故事”和“文化走出去”尽拳拳之力。

(本文编辑:凌寒)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先