文 章

刘海栖童话《了不起的鼠小壳》输出法语版权

2019年08月21日   作者:文熏

(点击图片 进入论坛)

【百道编按】8月21日,安徽少年儿童出版社举办的“了不起的童心 写不尽的童话——刘海栖&索晓玲《了不起的鼠小壳》版权推介会”亮相BIBF。据悉,《了不起的鼠小壳》这套书脱胎于刘海栖荣获全国优秀儿童文学奖的作品《无尾小鼠历险记》,新版力邀中国传媒大学教授、画家索晓玲绘制插图,是一套图文并茂的童书。

8月21日,第二十六届北京国际图书博览会(BIBF)如约而至,为国际出版界和广大读者打造了一场全球版权贸易和全民阅读的盛宴。

21日下午,安徽少年儿童出版社(以下简称“安少社”)举办了“了不起的童心 写不尽的童话——刘海栖&索晓玲《了不起的鼠小壳》版权推介会”。本书作者儿童文学作家、资深出版人刘海栖,绘者中国传媒大学教授、画家索晓玲,展开精彩对谈,围绕中国童书图文合作模式、审美品位、阅读体验的提升等问题进行了积极的探讨,现场气氛活跃。

安徽少年儿童出版社社长徐凤梅作为代表与黎巴嫩数字未来公司董事长穆罕默德•哈提卜,签署“了不起的鼠小壳”系列法语授权合同。穆罕默德•哈提卜多次引进出版刘海栖的作品,他强调阿拉伯人都关注中国,想从中国的成功经验中受到启发、得到借鉴,中国的儿童文学作品,尤其是刘海栖的作品,想象力丰富,十分适合阿拉伯小读者的口味,销量可观。

时代出版传媒股份有限公司总编辑朱寒冬致辞,他表示很期待安少社继续以优质的儿童文学作品为基础,以BIBF等国际版权盛会为舞台,以黎巴嫩数字未来公司为桥梁,推动像《了不起的鼠小壳》这样的中国童书更好地“走出去”。

《了不起的鼠小壳(尾巴悲喜剧+无畏闯险途+回家总动员)(套装共3册)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:安徽少年儿童出版社
作者:刘海栖 著,索晓玲 绘
出版时间:2019年05月

“了不起的鼠小壳”系列脱胎于刘海栖荣获全国优秀儿童文学奖的作品《无尾小鼠历险记》,曾陪伴和影响了一大批小读者,成为他们童年阅读中美好的记忆。新版力邀中国传媒大学教授、画家索晓玲绘制插图,格调高雅、惟妙惟肖,充满童心童趣,是一套图文并茂的精品童书。

黎巴嫩数字未来公司与安少社的版权合作已经多达230种,其出版的刘海栖的优秀童话如《爸爸树》《刘海栖幽默童话系列》等,版权已成功输出阿拉伯国家,《爸爸树》还被列为阿拉伯中小学教师推荐的必读书目,海外读者反响热烈。此次举行“了不起的鼠小壳”系列法语版权推介仪式,将推动刘海栖的作品走向更宽广的海外市场,推动中国儿童文学走向更大的舞台。

(本文编辑:凌寒)

来源:百道网

(点击图片 进入论坛)

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先