文 章

讲书堂 | “拼音王国·名家经典书系”:一套精心打造的拼音版桥梁书

2019年05月24日   作者:王婵

(点击图片 进入论坛)

【百道学习▪讲书堂】今天要与你分享的书是中国和平出版社新出版的“拼音王国·名家经典书系”。“拼音王国·名家经典书系”是小白鸽童书馆专为小学低年级孩子精心打造的拼音版桥梁书,这个系列汇聚了中国当代知名儿童文学作家的经典作品,不仅仅可以辅助孩子们完成由亲子共读向自由阅读的过渡,更为他们的自主阅读提供了较高的起点,有助于提高孩子的阅读能力和水平。

《拼音王国·名家经典书系2 栗栗的魔法之旅》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:中国和平出版社
作者:葛竟
出版时间:2019年01月

我很荣幸能够进入到《笨笨龙和苹果小人》《栗栗的魔法之旅》的魔法世界,并通过努力,让孩子们看到成长路上的另一番天地。

你好,欢迎来到百道学习讲书堂,我是中国和平出版社的王婵。

王婵

001  

小时候很喜欢看《蓝皮鼠和大脸猫》的动画片,那时候经常被动画片里的情节逗得哈哈大笑。直到现在回忆起童年,耳边依旧会响起《蓝皮鼠和大脸猫》熟悉的旋律,“小小老鼠小小老鼠不偷米,叽叽叽~,大脸猫大脸猫爱吃鱼,喵咪咪喵咪咪……”当时年幼的我对葛冰老师并没有太多了解,只是觉得动画片真有趣,这位作者真了不起。

缘分是一个奇妙的东西,2018年,我遇见了葛冰和葛竞老师,并很荣幸地能够编辑出版他们的作品。

再次“相遇”,读完他们的作品,我又被作品的内容吸引了。两位老师俨然就是住在魔法世界里的魔法师,手中的“魔法棒”轻轻一挥,孩子们喜欢的东西就出现在了眼前。笨笨龙、机器人、大脸猫、魔法船……是孩子们之间叽叽喳喳讨论不休的主角;老鼠和造枪专家联合起来,制造了各种实用枪;狐狸自主研发出了只吃菜叶子就能跑的环保汽车;栗栗一家竟然拥有神奇的音乐魔法,还能乘着魔法船去旅行,这真的是再酷不过的事情了!

身为90后老阿姨的我读到这些情节尚且血脉喷张,更别提小脑瓜里藏着无数小精灵的孩子们了。这对“魔法父女”的作品就是有如此魔力,为孩子们创造着七彩多变的魔法童年。

套装封面

002  

越是好的作品,越需要精心“培育”。编辑出版的过程虽不比母亲十月怀胎般艰辛,但编辑们的那一份小心翼翼,那一份“精心呵护”绝对有过之而无不及。

编辑的第一步是先确定书名。本着套系作品统一的原则,一本书中有多个故事组成时,需要选择一个故事作为书名。《笨笨龙和苹果小人》中共有五个故事,我们反复通读全文,然后征求了作者的意见,葛老师认为将“魔鬼机器人”“老鼠和造枪专家”“大脸猫的蓝色电话机”和“小狐狸的新式汽车”这几个故事的名字作为书名都不太理想,所以选定了第一个故事。当时第一个故事的名字是“笨笨龙”,如果将其作为书名,我们又觉得有些单薄,所以在跟葛冰老师商量之后,我们把第一个故事里另外的主要人物“提”了出来,从而确定了《笨笨龙和苹果小人》这一名字。

《栗栗的魔法之旅》特殊一些,整本书是一个完整的故事,多次阅读文稿之后,我们提出了五个方案:《会魔法的音乐家族》《飞熊号上的音乐魔法》《魔法一家人》《神秘的飞熊号》和《栗栗的魔法之旅》。也是在征求了葛竞老师的意见后,葛竞老师为我们刷下去三个,《神秘的飞熊号》和《栗栗的魔法之旅》取得了阶段性胜利。二者择其一,正左右为难的时候,我决定发起部门投票,让“广大”读者在二者之间做一个选择。最后,《栗栗的魔法之旅》战胜了《神秘的飞熊号》,获得了这场“战役”的“胜利”。

跟两位老师沟通书名的过程是轻松、愉悦的,他们有自己的想法,也尊重编辑的意见,跟他们相处不会有距离感,相反,他们的亲和力反而让人很舒服。所以,整个工作过程中,是充满快乐的。

003  

快乐的工作总是能让人每天都感觉到满满的动力,即使前面的路再艰难,也不会觉得辛苦,事情的进展就会越来越顺利。整个编辑制作的过程中,我们尽量事事考虑全面,每一个细节严格把关,只为不辜负作者的信任,把自己喜欢的作品以完美的形态呈现给孩子们。

内容方面,我们对作品进行了逐字逐句地推敲,认真对待每一组拼音、每一个字母,力求使作品在符合语言文字规范、拼音标准的基础上,尽可能地保留作者独特的写作风格和习惯,将作品原汁原味地展现出来。

汉语拼音是孩子们认识汉字的基础,在拼音问题上不能有一丝马虎,所以我们在拼音方面花费了大量的工夫。

印象最深刻的是作品中“一”和“不”的变调问题以及“里”“上”“下”等字的声调问题。那时候,《现代汉语词典》和《汉语拼音正词法基本规则》这两本书对我来说极其重要,遇到模糊的字词就赶紧向其“求助”,反复拼读、校对,以求准确。不得不说,这一次的编辑工作让我再一次臣服于我大中华的文字、语言,它本身自带的魔力让人着迷。

插图方面,《笨笨龙和苹果小人》的插图作者是聂辉老师,《栗栗的魔法之旅》的插图作者是沈苑苑老师,这两位老师都是知名插画家,他们的插图风格各具特色,他们对于书稿的理解和绘画的处理也非常专业,通过他们的艺术创造,给文稿注入了更加鲜活的生命力,完美地将好玩的故事情节直观地呈现在读者面前。奇妙的图文搭配,使孩子们的阅读像是寻宝,增加了阅读的兴趣和动力。

装帧设计方面,这套作品做成了24开的开本,纸张选用的是轻型纸,方便孩子们翻阅和阅读,简单醒目的特殊工艺,使成书后的视觉效果和阅读效果达到了比较理想的状态。

004  

经历了重重难关之后,2019年1月,“拼音王国·名家经典书系”第二辑终于面世。充满童趣的语言搭配汉语拼音优美的韵律,灵动多变的绘画风格配合新奇好玩的故事情节,精美别致的装帧设计加上精心挑选的纸张和印刷工艺,让孩子们在美妙的魔法世界尽情遨游,为他们开启儿童文学的阅读之旅!

希望每位小读者都能够喜欢这个作家、画家精心孕育,编辑耐心细致打造的魔法世界。让拼音王国·名家经典书系——给孩子们插上想象的翅膀,让他们看到不一样的风景!

好了,今天就给你推荐到这里,欢迎继续收听百道学习更多精彩内容。愿好书与世界同在,成就你我精彩人生。

(本文编辑:绘里)

来源:百道学习

(点击图片 进入论坛)

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

相关文章

发表评论前,请先