文 章

用六年时间,做“最有感觉”的中国原创图画书
中福会出版社的“坚守”之道

2018年09月11日   作者:吴雪

【百道编按】5个人组成的编辑部,每年推出24-40个中国原创图画书新品和精品,这是中国中福会出版社(以下简称“中福会出版社”)6年来一直在做的事情。从6年前的“籍籍无名”,到如今成为各类图书奖项的常客,中福会出版社在打造中国原创图画书的过程中经历了什么?有哪些经验?中福会出版社社长余岚为我们进行了介绍。

中国中福会出版社

上海市徐汇区常熟路157号是中国中福会出版社的所在地,这座典型的海派建筑在一片绿色的掩映下,与整条街融为一体,更显低调与安静。而这种风格与气质正如他们多年来在中国原创绘本领域的坚守——沉下心关注图书品质,任时间和市场淘洗磨砺。

从2012年决定做中国原创图画书到现在,中福会出版社在这一领域已经坚持了6年。6年来,他们打造了“图画书月月看”(文学)、“图画书月月学”(科学)两个平装系列和儿童时代图画书精装系列,以每月最少两本,每年24-40个新品和精品的出版节奏,专注地打造着这一项目。在讲究“出版效率”的时代,中福会出版社的做法看似不合时宜,但6年之后,这种执着和努力得到了越来越多的关注。如今,他们出版的多部作品分别荣获“丰子恺儿童图画书奖”“中华优秀读物提名奖”“上海好童书奖”“上海书籍装帧设计插画奖”“华东地区书籍设计奖”等奖项,入选“中国原创绘本100+”“中国童书榜”等权威榜单。著名儿童文学作家梅子涵更是高度评价,认为在中国大陆做原创图画书,“儿童时代图画书”是最有感觉的。

之所以能取得如今的成绩,中福会出版社社长余岚用“坚守”两个字云淡风轻地进行了概括。但当我们了解整个项目背后的出版故事后,便能理解这两个字沉甸甸的分量。

中国中福会出版社社长余岚

坚守出版宗旨:“把最宝贵的东西给予儿童”

中福会出版社是中国福利会的下属机构,“我们一直将宋庆龄主席提出的‘把最宝贵的东西给予儿童’,让孩子们通过图书‘把爱和美读进心里’作为出版宗旨”,余岚说,因此最初确定出版图画书时,他们思考更多的便是“如何满足中国儿童对读物的新需求和新体验?”“当下,花力气去做怎样的儿童读物?”“这些读物具有怎样的可以称得上最宝贵的东西的价值?”……

这种对出版宗旨的坚守,并不是停留在口号上,从他们推出的图画书上我们可以有切实感受。“儿童时代图画书”系列推出的第一个单行本是《我有一盏小灯笼》,这是一部童趣、幻想与现实意义并存的图画书作品。在山区,小朋友往往需要早起,走很远的路去上学。故事中的小女孩就是这样一个孩子,她背着书包、拎着饭盒。天黑路远,可她并不害怕,即便一路上许多小动物都那么害怕黑暗、害怕怪物,小女孩都不怕。因为她有一盏小灯笼,还有等在路上的、亲爱的老师。爱的温暖能点亮孩子未来的路。这本山区孩子和乡村教师题材的原创图画书,出版之后在中国很多家庭和学校引起很多共鸣和热烈反响。它让生活富足的孩子懂得珍视当下的生活,也让他们明白,我们每个人都应该努力传递爱,成为他人心中那盏散发温柔光芒的小灯笼。而这种关注当下社会的正能量主题,在“儿童时代图画书”系列中占了绝大多数。

牙齿,牙齿,扔屋顶

点击图书封面可在三大网店购买

我有一盏小灯笼(精装)

点击图书封面可在三大网店购买

保持出版热情:“将出版图画书看作一种理想和追求”

“图画书月月看”(文学)和“图画书月月学”(科学)是中福会出版社原创图画书的两个主力产品线。所谓“月月看”“月月学”,意味着这些图画书每月都会出版一本新作,正如余岚所说,他们是以做期刊的节奏来做图画书,发行渠道也是期刊渠道。

一年最少推出24本原创新作,这是很多大社、名社都难做到的事情,而中福会出版社如今已坚持了6年。事实上,他们并没有一个数量庞大的编辑团队。余岚说,在出版社创办之初,全社只有3个图书编辑,即使是如今,他们的中国原创图画书出版中心也只有5人。而恰恰是这5人,组成了一个强大的编辑团队。

其中,骨干编辑魏捷是低幼出版中心主任,获众多奖项、版权输出英法等国的绘本《回家》,文字正是由她创作。策划编辑范路明,毕业于南京艺术学院艺术设计专业,他的加盟为中福会出版社带来了众多优秀的插画师资源。而团队中的新编辑则勤勉肯学、阅历丰满,整个编辑团队的创意、策划、设计、编辑制作等能力不断提高。人才在出版业中发挥的作用至关重要,正如他们最初在申请成立中国原创图画书出版中心时所说,“团队中的每个人都有一颗热爱出版事业的心,将出版图画书看作一种理想和追求”,如此以来,5个人方有了每年24-40本原创图画书出版规模。

回家

点击图书封面可在三大网店购买

坚守图书质量:“内容不满意绝不出版”

如果说每年推出24-40本原创图画书体现的是编辑的热情,那么保证每一本图书的高质量更体现了他们对出版使命和品质的坚守。

儿童时代图画书精装系列是中福会原创图画书产品线中的重要一项,他们每年会从上一年的平装系列中选择品质更高、更受读者欢迎的图书再次出版。而这种出版,并不是平装换为精装那么简单,每一个精装版本,编辑们都会重新对文字、图画进行打磨,使其实现形式到内容的全面升级。

事实上,不只是精装版,这种精益求精体现在他们做的每一套书上。余岚举例说,原本他们今年主打的一套图画书是《美丽乡村四季》,从去年立项计划上海书展期间推出,“就是因为其中有一本画得不尽如人意,整一套现在可能要推迟到明年推出。因为它是四本一套,一本的插画没有达到我们的要求,编辑就决定再找人重新来画”。

在来中福会出版社之前,余岚曾在上海辞书出版社工作多年,多年的工具书出版使她更加看重图书的品质,“好东西一定是要靠时间打磨的,出版粗制滥造的图书最终会被钉在耻辱柱上”。于是,余岚用“坚持精、专、特、优”做为她的出版理念,而从中福会出版社的图书中,我们也可以看出整个团队对质量的坚守。

谜语

点击图书封面可在三大网店购买

大小大(精装)

点击图书封面可在三大网店购买

创新与坚守并存:“适应市场需求,进行更多尝试”

如今的少儿图书市场,套系图书似乎已成为一种趋势和潮流。为适应市场和读者的需要,中福会出版社如今也开始尝试在保持原本每月推出一本新书的出版节奏上,将同一主题的单本图书打造成套系作品。例如他们在去年12月推出的《中国结,中国心,中国梦——中国传统节日》系列,选取了此前出版的五个与节日相关的单本图书:《回家》《兔灯》《谜语》《小艾的端午节》《爸爸,月亮回来了》。这五本书主题相近,都在用爱的故事讲述传统节日里的深情,因此不仅受读者欢迎,还入选了“十三五”国家重点图书出版规划项目。这也正好解决了此前困扰余岚的一个问题:单本图书即使质量高,做得辛苦,但是很难拿到重大项目基金支持。在今年,他们还将推出《版画家给孩子的故事》,让不同国籍的版画家给中国孩子讲故事、画故事,以独特的艺术形式讲中国故事,抒发中国情结,为中国原创绘本的发展提供新的方向。

中国节·中国心·中国梦:中国传统节日(套装5册)

点击图书封面可在三大网店购买

除了出版套系图书这一新举动之外,余岚和中福会出版社还做了更多尝试。为了解决新选题不足的问题,他们充分发挥《儿童时代》杂志的影响,一方面以此为平台聚集新作者,孵化新作品;另一方面,也计划邀请曾经在《儿童时代》杂志发表处女作的儿童文学名家,共同打造类似于“向经典致敬”的项目。为了解决优秀插画师不足的问题,他们计划在上海童书展之前开启“长三角新锐插画师作品大赛”,为“儿童时代图画书”系列构建插画师平台,吸引更多优秀插画师关注中国原创绘本。为了全面提高原创绘本质量,他们还在2016年开启了“中国原创图画书研讨会”,在今年上海童书展期间,这一研讨会也将召开第二届。

回望中福会出版社“儿童时代图画书”的发展历程,“坚守”二字道尽了其成功的秘诀;而展望中福会在儿童出版上的未来发展,余岚同样认为“坚守”是其未来努力的方向。

名家童话智趣阅读·安武林卷

点击图书封面可在三大网店购买

如今,儿童文学仍是儿童图书市场的最大板块,每一家专业少儿社都渴望在这一领域有自己专属的一席之地。多年前,著名儿童文学作家秦文君在中福会出版社工作时,曾把这家出版社带入了儿童文学的发展领域;如今,在余岚看来,她的使命是将这一领域继续扩大,做出自己的特色。因此,基于中国福利会下属的多家教育机构,以及目前“教育”和“知识服务”的火热,余岚提出了“儿童文学+”的概念,在儿童文学图书中增加能够潜移默化给孩子带来知识收获的内容。以2017年底出版的《名家童话智趣阅读·安武林卷》为例,这本书不仅收入安武林童话30篇,同时还针对小读者成长过程中的实际需要,将童话按主题分为:逆商培养、好习惯培养、合作力培养,并在每篇童话后,根据童话的具体内容设有两个思维训练的栏目,如数字天地、识字乐园、色彩工厂、头脑小风暴等,让孩子在阅读童话、获得美的享受的同时,也能有针对性地提升其他方面的能力。

目前,“儿童文学+”的形式只是他们的初步尝试,未来会取得怎样的成果,余岚也不得而知。但是她坚信,任何的尝试和努力都需要“坚守”,就如中福会出版社曾经做“儿童时代图画书”那般,成绩并非朝夕可得,在辉煌到来之前,需要的是坚守方向,不断努力。

(本文编辑:June)

来源:百道网

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

发表评论前,请先