【百道网·陈昕专栏】上海出版业与外地出版业有一些不同的特点，其中的一个特点，自豪点说，那就是善于组织实施一些大的项目。组织实施大型出版项目，是一项难度极高的工作，有三分内容、七分组织策划之说。
上海出版业与外地出版业有一些不同的特点，其中的一个特点，自豪点说，那就是善于组织实施一些大的项目。远的说有《辞海》、《汉语大词典》、《英汉大词典》、《十万个为什么》等等，这些项目通过不断的修订，一直延续至今，成为中国出版业的骄傲；近的说有“世纪人文系列丛书”、“当代经济学系列丛书”、《古文字诂林》、《中华文化通志》、《敦煌文献》等等，群星灿烂，不胜枚举。“十一五”期间，我们组织规划实施了99个重大项目，涉及近两千种图书，位居全国第一；“十二五”期间，又规划了186个重大项目，涉及近五千种图书，仍然位居全国首位。《中华民族文化大系》就是我们列入“十二五”图书出版规划的一个重大项目，它的出版将进一步彰显上海和上海世纪出版集团在全国出版业的实力和地位。
组织实施大型出版项目，是一项难度极高的工作，有三分内容、七分组织策划之说。需要作者和出版单位通力合作，精心打造。
就《中华民族文化大系》而言，除了组织策划之外，我想还有这样几个难点是需要我们认真把握并加以解决的。
一是如何正确地反映各民族之间文化的个性和差异。我们是一个拥有五十六个民族的统一国家，在长达五千年的漫长岁月中，根植于共同的土地，这五十六个民族一起开发了祖国的壮丽河山，他们之间交流融合，形成了中华民族。这五十六个民族因为其各自独特的历史文化，对中华民族的形成和发展都作出过不同的贡献，因此有必要完整地反映其文化个性和差异。任何一个民族的文化，勿论东西、不分大小，都有它自己的土壤和空气，都有它自己的载体和灵性，当然，也就都有它自己的长处和短处，稚气和老练，这就需要我们在认真研究的基础上把其最鲜明的文化特质和元素提炼概括出来，涉及人文地理、物质生产、科技教育、语言文字、信仰宗教、社会制度、文学艺术、节日民俗、文化交流等等，其难度不可谓不大。
二是如何正确地反映中华民族各民族之间的交流融合、和谐共生和最终中华民族形成的过程。中华民族各民族文化尽管千差万别，个性纷呈，但因为都根植于共同的中华民族文化的土壤里，所以呈现出既特色多元又融为一体的强烈特征。把中华民族多元一体的基本特征讲清楚具有十分重要的意义。我们说，中国今天的崛起是一个文明型国家的崛起，是与西方不同性质的国家崛起。现代国家在西方的形成采用的是“民族国家”的形式。所谓“民族国家”指的是一些具有共同特性(如语言、宗教或生活方式等)的人民组成的国家。欧洲是“民族国家”的发源地，民族主义是“民族国家”的动力，但民族主义的恶性发展也是欧洲近代无数战争的主要根源。前苏联和前南斯拉夫的分裂也与此相关。中国经过一百多年的努力，完成了现代国家的建设，这个过程是把数千年历史的“文明形态的国家”改造成“文明型的现代民族国家”。中国人建设自己现代“民族国家”的历史是悲壮的，经过长达百年的不懈努力。从清王朝覆灭走向共和，从“五四”到军阀混战，从北伐战争到抗日战争和新中国建立，中华民族前赴后继，经历了数千万人的牺牲，终于建立了一个现代意义上的“民族国家”。今天的中国已经是一个由上、中、下三层结构组成的强大国家，形成了空前统一的政府、市场、经济、教育、国防、外交、金融、货币、税收体系。中国这个拥有56个民族的国家之所以没有分裂，而形成统一的现代民族国家，是与几千年来不同民族之间的相互交流，形成统一文明高度相关的。中国文化、文明是极其丰富的，可以融多样为一体。中国五十六个民族之间的差异，无论是从生活习惯还是从思维方式上看，都要大于英国人、法国人、德国人、意大利人之间的差异，但这些差异都在中华文明“和而不同”的框架内，相辅相成，相得益彰。因此认真总结各个民族文化交流、中华文化多元一体的形成过程是一件极有意义的事情。
三是如何平衡好编辑出版工作中的两大关系。第一是平衡好各民族文化表现时的轻重关系。我们这个多民族的国家，各个民族的大小、历史、传统、文化的形成也各不相同，我们对其的研究也不平衡，有的人口较多、历史较长的民族，我们对其研究较深，有的较小的民族我们的研究则相对薄弱。近二十年前，我追随萧克将军在编纂《中华文化通志》时，曾专设“民族文化典”，分10卷对五十五个少数民族的文化专门修志，其中的艰辛深有体会。第二是平衡好文字叙述准确性和图像表现冲击力的关系，这实际上是一个平衡专业性和通俗性的问题。虽然何承伟同志所率领的团队在编辑出版《话说中国》时在这方面已经有很好的实践，但对于《中华民族文化大系》这样的特大型工程而言，仍然是一个需要认真对待、谨慎处理的工作。衷心希望各位专家学者与出版单位携起手来，认真研究，精心提炼，把民族文化的基本特质和元素把握好，把民族文化的研究向前推进一步，向读者提供一套内容与形式俱佳的精品力作。
本文原为作者于2012年8月16日在在《中华民族文化大系》第一次编纂工作会议上的讲话，现收入《高擎火把的人》（上海人民出版社2017年3月版）。
发表评论前，请先[点此登录]