文 章

陈昕:一个美国人眼中改革开放的真实故事

2017年12月11日   作者:陈昕

(点击图片 进入论坛)

【百道网·陈昕专栏】他通过自己的观察与思考,认为中国的政治体制改革应该遵从与经济社会发展相适应的原则,把握好自己的步伐和节奏。他认为从真正民主的构成要素来说,透明度远比多党制重要。库恩还在美国的媒体上第一个对“科学发展观”作出了具有鲜明个人特点的解读,认为“科学发展观”是解决复杂多样的经济、社会和政治问题的综合方案。


中国改革开放的三十年引起了全世界的瞩目,被称之为“中国的奇迹”。美国作家、《他改变了中国:江泽民传》的作者罗伯特·劳伦斯·库恩博士的新作《中国30年:人类社会的一次伟大变迁》,以一个美国人的眼光全面地审视了中国改革开放这三十年所发生的巨变,并把它放在国际政治、经济和社会的大环境中作审慎的比较,力图以客观、友好、务实的态度向世界讲述真实的当代中国。

《中国30年:人类社会的一次伟大变迁》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海人民出版社
作者:(美国) 罗伯特·劳伦斯·库恩
译者:吕鹏 等
出版时间:2008年12月

库恩先生这本书展示给我们的是地地道道的中国故事,中国三十年改革开放与社会巨变的故事,中国人生活和观念深刻变化的故事,但却是透过一个美国人的眼睛和笔端而展开的美国式的叙述,美国风格的解读。那一份率真、坦诚,那一种人本关怀,尽在字里行间。这本四十多万字的图书最大特点是,与其说这本书是库恩先生写出来的,不如说是他走出来的。在过去的七八年时间里,库恩先生数十次访问中国,到过二十多个省份和四十多个城市,走访了四百多位改革开放的亲历者,其中既有我们党和政府的高层领导人,中央各部委和各省市的党政负责人,也有专家学者、基层干部、企业家、商人,积累了丰富而翔实的第一手素材。这就使得这本当代中国发展的“社会风云录”既波澜壮阔,又真切生动。在这本书中,我们看到了库恩先生笔下流淌的大历史观,他以一种“高天流云”式的气度展示了大历史的跨度,大历史的视野,大历史的境界,全景式地把握了中国社会三十年变迁的历史画卷;他深刻认识了中国社会具有的多样性和面临的多重挑战,将不同地域和领域的多样性和复杂性放在中国历史发展的不同时点去看,进而洞悉了中国社会当代发展的深层脉动和现实张力,揭示了三十年间中国和平崛起的必然逻辑、运作机制,解读了辉煌成绩背后的政治、经济、文化动因和理性范畴。

不同于那些以固有的东西方价值分野的“有色眼镜”端视中国,以哗众取宠的问题曝光作为新闻噱头的某些西方人士的作品,库恩先生迈开了双腿,跑遍了中国的东西南北,城市与乡村,以不带任何预设视角的眼睛看到了八方图景,不带偏信的耳朵倾听了八面之音。用他那多年科学训练培养的理性、客观、务实的思维进行分析、归纳,然后挥洒他那支激情的笔来书写,于是,他理解了什么是“大国之道”,什么是“中国道路”,什么是“东方智慧”;他渐渐明白了中国领导人所说的“中国特色社会主义道路”、“邓小平理论”、“三个代表”重要思想、“科学发展观”不是简单的政治宣言,而是中国社会发展的必然要求,切实推进的全民意志,别无选择的政治纲领;他知道了各级领导干部述说的“改革、发展、稳定”的平衡关系对一个在急流险滩上高速前行的东方巨轮来说是一件多么重要的事情;他也知晓了“效率与公平”、“威权与民主”在中国是需要悉心加以平衡的。正因为库恩先生“潜下去”体察、研究中国的历史和现实轨迹,他才主张中国拒绝不加分析地借鉴,甚至照搬西方的“民主”“自由”的制度和标准。他认真地比较了中国人和西方人在认识中国问题上的差异,提出了自己对中国、中国人、中国领导人的真切认识,有力地回答了西方世界某些人关于“中国是贪婪的经济竞争者吗”,“中国是政治和军事上的潜在挑战者吗”,“中国领导人是威权主义者吗”等等尖锐的问题。他甚至不认同某些中国学者提出的中国政治体制改革滞后于经济改革与社会变迁的观点,他通过自己的观察与思考,认为中国的政治体制改革应该遵从与经济社会发展相适应的原则,把握好自己的步伐和节奏。他认为从真正民主的构成要素来说,透明度远比多党制重要。库恩还在美国的媒体上第一个对“科学发展观”作出了具有鲜明个人特点的解读,认为“科学发展观”是解决复杂多样的经济、社会和政治问题的综合方案。

库恩先生原本是一位训练有素的生物学家、脑科学研究专家,后来跨界发展成为出色的投资银行家;如今,中国风云激荡的三十年改革开放所带来的巨大社会变迁吸引他又一次跨界,成为领袖传记作家和中国政治评论家,成为了中国人民眼里的当代“斯诺”。我们希望库恩先生的“中国情结”永不消散,日后写出更多的精品力作来。

本文原为作者于2008年12月18日在《中国30年:人类社会的一次伟大变迁》出版座谈会上的讲话,后发表于《文汇报》2009年2月6日,现收入《高擎火把的人》(上海人民出版社2017年3月版)。


来源:百道网·陈昕专栏

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先