文 章

陈昕:建设上海文学高地的思考和建议

2017年11月06日   作者:陈昕

(点击图片 进入论坛)

【百道网·陈昕专栏】编制集团“十三五”出版规划,文学出版是很重要的板块。打造上海文学高地,繁荣上海文学事业,近年来一直为上海文学圈热议。为了重新焕发上海的文学创作和出版,在战略上作出调整并有针对性地进行布局恐怕是需要的,为此特提出九点建议。

建设上海国际文化大都市,重振上海文化雄风,一直是上海文化界潜意识里不息的冲动和不变的夙愿;打造上海文学高地,繁荣上海文学事业,近年来也一直为上海文学圈热议。编制集团“十三五”出版规划,文学出版是很重要的板块。搞清上海文学高地建设需要解决的问题,是我们编制文学出版规划的基础。为了重新焕发上海的文学创作和出版,在战略上作出调整并有针对性地进行布局恐怕是需要的。为此提出以下建议。

第一,营造良好的文学生态圈。作家和作品是衡量文学发展的重要因素,一定数量优秀作家、作品在某地的相对集中,可以反映该地区文学发展的高度和水平。但就国内目前的作家分布来看,有全国影响力的一线作家是比较分散的。而就文学的创作规律来讲,作家要有生活,离不开自己熟悉的创作土壤。离开陕西的土地,陈忠实、贾平凹、路遥就写不出《白鹿原》、《秦腔》和《平凡的世界》,离开山东高密,莫言就写不出《红高粱家族》,离开西南藏区,阿来就写不出《尘埃落定》。因此,像有些省市那样通过提供优厚的物质条件和待遇引进外地作家,来建设本地文学高地的办法,并不是最佳的途径。而一味将目光紧盯本地作家的做法,效果也不会明显。从目前文学“生产”的现状来讲,作家和作品已经是全国的公共资源,上海的作家在外省出书,外省作家的作品在上海出版,已经是普遍现象。关键是要通过努力吸引到作家的创作成果,这就要思考如何经营作家,将作家作品的社会功能、经济功能发挥到最大化,以真正形成高地效应。如何才能吸引到更多的文学资源呢?很重要的一点就是要在上海形成良好的文学生态圈。所谓文学生态圈,是指除了作家和作品之外,还要有一批优秀的文学评论家群体,好的外国文学引进和翻译队伍,专业的编辑出版人才,以及能将文学作品成功转化为其他艺术形式的产业链和创意产业团队。上海在这方面有较大的优势,应下大功夫把它做好。

第二,在战略上从过去既出人才又出作品,转移到以出作品为主,以作品吸引人才上来。鉴于上海本地作家队伍的现状(与王安忆同等级别的作家的缺如和短期内的无法再造),当前的培育着力点和政策倾斜应该跳出上海的地域在全国范围寻找优秀的作品,即把原有的出人出作品的战略调整到重点出作品上面来,也即不仅仅关注本地作家的创作,而是更多地通过上海的出版平台来吸引全国范围内的优秀作品,以最终达到吸引全国人才集聚上海的目的。上海具有全国最好的编辑队伍,也有海外的资讯和消化能力,如果再加上政府的支持和合适的营销,对吸引全国优秀作家群体,让上海成为好作品的发源地、发表地完全是可能的。

第三,建立权威的评选机制和奖项。基于上海文学的历史地位和影响力,尝试建立与茅盾文学奖相对应的奖项,也是加强当前上海文学影响力和号召力的一个思路。如可以设立“巴金文学奖”,作为鼓励和发展先锋实验性创作或者通俗性文学创作的表彰,就像日本的“介川奖”和“直木奖”一样,形成既有权威又有差异的南北文学奖项双峰。政府的奖励手段可以多样化。比如对获奖作品(国家级奖项、世界级奖项),除了奖励上海的出版社之外,也可以对作家(不分地域)进行奖励,这样既可以让作家产生一定的归属感,也有助于把获奖作品的版权长期保留在上海。

第四,整合上海已有的文学批评资源,打造全国一流的权威的文学批评高地。上海的文学评论在全国具有一定的领先性,但目前尚处于个体游击阶段,需要通过整合建立起文学批评高地,其中的关键是真正建立权威的文学艺术批评标准,从而与圈内所谓批评就是说好话捧场的潜规则做切割。而建立一个具有独特批评风格又权威的文学批评杂志,以及选择一个专业水准高又保持客观批评立场的文学批评家担任主编是十分重要的。还可以在上海的文科高校培育“批评家沙龙”,定期举办“新人新作赏识会”,在上海的各类媒体建立文学批评园地,对新锐作品及先锋作家进行及时的、近距离的高水准批评。一旦文学批评高地确立,可以促进文学创作的繁荣和吸引全国创作资源在上海的集合。

第五,抓好优秀文学作品的外译工作。利用上海作协和出版社已有的资源,对再次有潜力冲击诺贝尔文学奖的中国作家群进行跟踪、投入、培育,包括投入一定的资金制订并实施长线的优秀作家作品的翻译计划,有条不紊地向海外输出中国优秀作家作品,积累他们的海外认知的感召力、影响力;按照海外文学佳作培育的规律,在学界、阅读市场推出有分量的评论文章,并且在海外宣传与市场营销中形成合力,确立上海出版界“走出去工程”与中国作家作品的固化关系,为中国作家再次获得诺贝尔文学奖作出先见性规划布局。上海世纪出版集团近年来通过翻译出版瑞典著名作家的作品,已与瑞典皇家文学院建立了良好的关系,这对国内一线作家很有吸引力。

第六,对重大领域题材的写作进行发掘、培育、激励(如中国现代化转型和城市化快速进程中各色人等的生活、精神世界、内心纠结、心理状态;上海这个城市在面向世界过程中的文化、市井特点),吸引全国优秀作家来表现重大变化中的社会变革,开辟都市文学的新境界。

第七,对网络文学进行正面积极的引导。鼓励网络文学能够超越惯常的故事叙说,在文学性、社会性和人性的深度表达方面独树一帜,告别那些迎合声色犬马的低俗趣味与边缘情色、凶杀的故事程式与叙述惯性,努力丰富作品的人性境遇、精神维度与思想境界,在通俗文学领域打造出一批精品力作。

第八,将视野置入更加年轻一代的作者。目前上海作协和上海世纪出版集团旗下的世纪文睿公司正在联手培育全国范围“90后”作家群,推出了“90后·零姿态”文学丛书(已出版13种作品),形成了初步的影响,这是长线重振上海文学队伍的潜力爆发点。这方面可以加大投入,做好基础性工作,为未来的优秀作家预留土壤和种子。

第九,重视文学版权的经营。结合当前市场新格局与时代新需要,将传统出版业的固有经营方式——纯粹的图书销售体系,逐步转向知识产权产业链的整合和延伸,通过文学版权的经营将出版平台的范畴扩展到影视、娱乐、传媒、游戏、手机、互联网等开发与运营领域,以形成强大的内容增值能力,吸引全国一线作家的进入,收获更多的影响力和经济效益。上海世纪出版集团拥有丰富的文学版权资源,值得很好开发,但需要有关部门的有效协调。

本文为作者与2014年8月25日在上海世纪出版集团文艺出版调研会上的讲话,后刊载于《中华读书报》2015年10月21日,现收入《高擎火把的人》(上海人民出版社2017年3月出版),有删减。

来源:百道网·陈昕专栏

(点击图片 进入论坛)

加编辑群提问

百道学习

随时随地 百道学习

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 立即购买

百道学习

点击图片 查看详情

百道学习

点击图片 查看详情

相关文章

发表评论前,请先