黑脉金斑蝶的迁徙不仅规模宏大，而且需历经四个世代的接力，这一事件无疑是地球生命的壮丽史诗，它无愧于那个充满力量的别称：帝王蝶。然而，近年来，这种蝴蝶也面临严峻的生存挑战，数量锐减。2017年，萨拉戴克曼独自一人骑行跟随黑脉金斑蝶，从墨西哥出发，经美国到加拿大，而后又返回起点，完整见证了黑脉金斑蝶的年度大迁徙。她用以日记的形式，还原了这场单骑追蝶的非凡旅程，揭开了迁徙背后的自然奥秘。而那些途中邂逅的满怀善意的陌生人、充满好奇的学童，以及志愿者和科研人员，让我们看到了守护地球和这一奇迹的希望。

作译者简介：萨拉·戴克曼，长期致力于两栖动物研究、户外教育和探险活动。她曾从墨西哥徒步至加拿大，划独木舟从密苏里河源头漂流至入海口，骑行逾八万英里穿越南北美洲。丁林棚，北京大学外国语学院英语系副教授、博士生导师，加拿大研究中心副主任，兼任中国加拿大研究会副秘书长。主要研究领域为英语文学与文化研究、加拿大文学、后人类主义、翻译研究。