《晚清西学丛书》（第三辑）选取了《郭实猎史地著作三种》、《郭实猎经济学著作四种》、《花之安教育文选》、《博济医局西医学译著三种》、《博物新编》、《普法战纪》（下）、《天伦诗》共七种著作。其中，除了《花之安教育文选》中节选的《自西徂东》（2002年上海书店版）、《郭实猎史地著作三种》中的《万国地理全集》（2019年新加坡八方文化创作室版）曾经有过出版外，余者在民国后都没有再版过，遑论校注本。

本丛书通过整理这批近代中国西学领域的历史、地理、教育学、经济学、博物学、诗歌的著译，以追溯中国人对西方的认知史，有助于读者了解晚清知识界的世界视野，以及现代知识在中国的传播过程。