故事始于一派田园牧歌风情的夏郡，年轻的霍比特人弗罗多，从叔叔比尔博手中继承了一枚能使人隐身的神奇戒指。那是魔君索伦铸造的 魔戒，蕴藏着奴役世界的邪恶力量。为阻止索伦重获魔戒，毁灭中洲，弗罗多必须将魔戒投入末日火山的烈焰中销毁。他与八位伙伴组成护戒小队，踏上了九死一生的旅途……这漫漫长旅极其考验勇气， 考验对欲望的抵抗力。弗罗多一行穿越森林、雪山与战场，领悟了友谊、忠诚与牺牲的真义。《魔戒》已被译成六十余种语言， 销量超过两亿五千万册，它曾被英国读者票选为“20世纪之书”，在 读者投票中获选“两千年来Zui重要的书”；它既是一部沉浸式的热血冒险史诗，也是值得反复品读的人生寓言。

J.R.R.托尔金“现代奇幻文学之父”，获大英帝国司令勋章、牛津大学荣誉文学博士学位。在“1945年后50位zui伟大的英国作家”榜单上位列第六，J.K.罗琳、乔治？R.R.马丁曾公开向他致敬。托尔金在《魔戒》中构建了逻辑自洽、历史完备的世界，赋予其完整的创世神话、语言体系、数千年编年史；从托尔金笔下开始，奇幻文学从童话故事升格为宏阔的史诗。译者 屈畅，青年翻译家、奇幻文学研究者，译有“冰与火之歌”系列、《 律法》《克苏鲁神话》等作品，译作累计逾千万字，并著有《巨龙的颂歌——奇幻小说简史》；2011年创办“史诗图书”工作室，长年致力于幻想文学的译介和出版工作。赵琳，奇幻文学译者，就职于“史诗图书”工作室，代表译作有“冰与火之歌”系列、《 律法》《猎魔人》《克苏鲁神话》等。