艺术家如何在数字时代谋生？你会听到两种截然不同的声音。

一种来自硅谷：当下是做艺术家最好的时代，有一台笔记本电脑，你就有了一间录音室。有一部iPhone，你就有了一台摄影机。创作几乎不需要什么成本，互联网发行作品也是免费的。人人都可以是艺术家，只要发挥创意、发布作品，你就有可能成功。

另一种来自艺术家自己：的确，你可以发布你的作品，但谁会为它买单呢？音乐、写作、视频、图片都是免费的。数字内容早已被去货币化。

如果说艺术家在文艺复兴时期还是匠人，在19世纪还在流浪，在20世纪趋于职业化，那么在21世纪，艺术家则受到了经济环境带来的严重冲击。我们先有了快餐，然后有了快时尚，现在又有了快艺术：快音乐、快写作、快视频、摄影、设计、插画等廉价创作。这些被快速消费的艺术品，让我们随心所欲，狼吞虎咽……

然而，在这个被数字、资本统治的时代，又仅仅是艺术家才如此吗？我们每个人恐怕也将或正在面对这样的现实。

◆ 作者简介 ◆

威廉?德雷谢维奇 随笔作家、文学批评家，美国国家书评人协会奖最佳评论奖得主，曾任耶鲁大学英语系教授。他在《大西洋月刊》《纽约时报》《哈泼斯杂志》《国家》《新共和》等媒体上发表过多篇文章。其著作《优秀的绵羊》和《简?奥斯汀的一堂课》曾登上《纽约时报》畅销书榜。

◆ 译者简介 ◆

陈嘉艺 美国圣路易斯华盛顿大学东亚系助理教授，芝加哥大学东亚系博士，本科毕业于复旦大学文物与博物馆学系。